What is the translation of " RATE OF IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• степента на изпълнение
• процентът на изпълнение
• степен на изпълнение
• степента на извършване

Examples of using Rate of implementation in English and their translations into Bulgarian

The overall rate of implementation was 99%.
Общият процент на изпълнение на бюджета е 99%.

As said Intelsat CEO Steve Spengler, on fiscal quarter results were affected by a number of trends, in particular the low rate of implementation of high-throughput satellites.
Както заяви главният изпълнителен директор Стив Intelsat Шпенглер, на резултатите от фискално тримесечие са били засегнати от редица тенденции, по-специално относно ниския процент на изпълнение на особено големи спътници.

The rate of implementation of the budget was satisfactory.
Степента на изпълнение на бюджета е задоволителна.

Calls on the CJEU to keep working on this issue in order to again reach at least the same rate of implementation of the final appropriations for that chapter as the rate reached in 2016;
Призовава Съда на ЕС да продължи да работи по този въпрос, за да може отново да достигне поне същия процент на изпълнение на окончателните бюджетни кредити за тази глава, като процента, достигнат през 2016 г.;

In 2009 the rate of implementation of the overall budget was higher than 92%.
През 2009 г. процентът на изпълнение на общия бюджет е над 92%.

Having Ű 163 million still to be committed(9%) and a total amount of Ű 453 million still to be paid(25%) three years ahead of the CARDS deadline, shows a very high rate of implementation.
Три години преди сроковете по CARDS наличието на 163 милиона евро, за които предстои да бъдат поети задължения(9%), и на общата сума от 453 милиона евро, която предстои да се изплаща(25%), показва много високо ниво на изпълнение.

In 2010 the overall rate of implementation for the budget was 93%.
През 2010 г. процентът на изпълнение на общия бюджет е 93%.

Data or evidence used to estimate the value of milestones and targets and the calculation method(e.g. unit costs, benchmarks, standard or past rate of implementation, expert advice, conclusions of ex ante evaluation).
Данни или доказателства, използвани за оценяване на стойността на етапните и общите цели, и метода за изчисляване- например единични разходи, сравнителни показатели, стандартна или предишна степен на изпълнение, експертни становища и заключения от предварителната оценка;

In 2011, the overall rate of implementation for the budget was 93%.
През 2011 г. общият процент на изпълнение на бюджета е 93%.

As demonstrated, however, by the mapping exercise carried out in 2011, on average the rate of progress in the implementation of financial engineering instruments is not lower than the rate of implementation of other actions financed through cohesion policy.
Както е видно обаче от извършеното през 2011 г. обобщение, средно степента на напредъка при изпълнението на инструментите за финансов инженеринг не е по-ниска от степента на изпълнение на други действия, финансирани чрез политиката на сближаване.

In 2015, the overall rate of implementation for the budget was 98.68%.
През 2015 г. процентът на изпълнение на бюджета е общо 98, 68%.

BOX 8 APPROVED PROGRAMMES THAT COULD NOT BE IMPLEMENTED Of the 81 programmes closed during the 2006- 07 period(approved between 2003 and 2006), there were 17 for which the rate of implementation was less than 70% of the original budget, including 11 where the rate was less than 40%.
КАРЕ 8 ОДОБРЕНИ ПРОГРАМИ, КОИТО НЕ СА МОГЛИ ДА БЪДАТ ИЗПЪЛНЕНИ От 81 програми, приключени през периода 2006- 2007 г.(одобрени между 2003 и 2006 г.), за 17 степента на изпълнение е под 70% от първоначално предвидения бюджет, а за 11 е под 40%.

The rate of implementation of final payments has steadily risen to close to 100%.
Степента на извършване на окончателните плащания се нарасна значително и достигна близо 100%.

Areas with weaker regulations or a slower rate of implementation could expose the whole of the global system to risks.
Зоните с по-слаби регулации или по-бавен темп на въвеждане на реформите може да изложат глобалната система на рискове.

The low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER project and the multiple change requests coming from ITER IO.
Ниското ниво на изпълнение за индивидуалните задължения се обяснява с установеното общо ниво на забавяне на проекта ITER, както и с големия брой искания за изменение, формулирани от ITER IO.

In general, no baseline or target values had been set for these projects, which hampered the Commission's monitoring of the rate of implementation, as well as assessment of the extent to which objectives had been achieved.
По принцип за тези проекти не са били определени базови или целеви стойности, което е попречило на Комисията да проследи процента на изпълнение и да оцени степента на постигане на целите.

In 2014 the overall rate of implementation for the budget was 98.8%, compared to 92% in 2013.
През 2014 г. общият процент на изпълнение на бюджета е 98, 8%, за сравнение през 2013 г. той е 92%.

In general, a successful strategy led, however, to a significant reduction in the proportion of managers with higher and secondary special education, which negatively affected the quality indicators of production and the rate of implementation of certain scientific achievements.
Като цяло успешната стратегия доведе до значително намаляване на дела на мениджърите с висше и средно специално образование, което се отрази негативно на качествените показатели на производството и степента на прилагане на някои научни постижения.

What is the rate of implementation of the projects and what is the take-up rate of the appropriations concerned?
Каква е степента на изпълнение на дейностите и на усвояване на съответните средства?

Internal Market Scoreboard/SOLVIT and CSS annual reports: Member States maintain high rate of implementation but more action required on practical application of rules.
Годишните доклади за резултатите в областта на вътрешния пазар/SOLVIT и Службата за съвети на гражданите: държавите-членки поддържат висок процент на въвеждане на правилата в националните законодателства, но се изискват повече действия по практическото им приложение.

The final rate of implementation is estimated to exceed 90%, based on the initial financial allocation.
Крайната степен на изпълнение се оценява на над 90%, въз основа на първоначалното разпределение на финансовите средства.

(2) These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives, inter alia, an account of the rate of implementation of the appropriations with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
(2) Тези отчети са придружени от доклад относно бюджетното и финан совото управление през годината, в който наред с другото се съдържа информация за степента на усвояване на бюджетните кредити, като са обобщени и прехвърлянията на кредити между различните бюджетни позиции.

Takes note that the rate of implementation of the final appropriations from the chapter related to meetings and conferences in 2017 was 81,40%, compared with a rate of 95,5% in 2016;
Приема за сведение, че процентът на изпълнение на окончателните бюджетни кредити по главата, свързана със заседания и конференции през 2017 г., е 81,40%, в сравнение с 95,5% през 2016 г.;

These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives inter alia an account of the rate of implementation of the appropriations with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
Те се придружават от доклад за бюджетното и финансовото управление през годината, в който се дава отчет inter alia за степента на усвояване на бюджетните кредити заедно с обобщена информация за трансферите на бюджетни кредити между различните бюджетни позиции.

Observes that the low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER Project and the multiple requests for change made by the ITER Organization;
Отбелязва, че ниското ниво на изпълнение за индивидуалните задължения се обяснява с установеното общо ниво на забавяне на проекта„ITER“ и с големия брой искания за изменение, формулирани от организацията„ITER“;

(5) These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives, inter alia, an account of the rate of implementation of the appropriations with summary information on the transfers of appropriations among the various budget items.
Параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз(5) Тези отчети са придружени от доклад относно бюджетното и финан совото управление през годината, в който наред с другото се съдържа информация за степента на усвояване на бюджетните кредити, като са обобщени и прехвърлянията на кредити между различните бюджетни позиции.

The rate of implementation in 2007 and 2008 was impacted by the reduced eligibility period(reduced by two thirds for 2007 and by one half for 2008) because of the late adoption of the legal basis and the arrangements to be put in place by the Member States.
Степента на изпълнение през 2007 г. и 2008 г. бе повлияна от намаления период на допустимост(намален с две трети за 2007 г. и наполовина за 2008 г.) поради късното приемане на правното основание и на мерките, които трябва да бъдат въведени от държавите членки.

According to the Commission, the overall rate of implementation of the UCC at the end of 2020 will be approximately 75%.
Според Комисията общият процент на прилагане на МКС в края на 2020 г. ще бъде приблизително 75%.

Although the rate of implementation of the budget at year end was satisfactory, they were still unused budgetary appropriations(453 million euro) for operating activities: 163 million euro yet to commit and 290 million euro to cover payments on existing commitments.
Въпреки че степента на изпълнение на бюджета в края на годината е задоволителна, бюджетните кредити(453 милиона евро) за оперативни дейности не са били изразход-вани: за 163 милиона евро следва да бъдат поети задължения, а 290 милиона евро остава да бъдат изплатени по вече поети задължения.

Secondly, we drew the sample of projects to be audited based on the size of budgets, the rate of implementation achieved, the spread of funding instruments, the management modes used and the variety of implementation levels at which the NGOs operated.
След това Сметната палата изготви извадка от проекти, които да бъдат одитирани, въз основа на размера на бюджета, степента на изпълнение, разпространението на инструментите за финансиране, използваните методи на управление и различните нива на изпълнение, на които НПО работят.