What is the translation of " READ-ONLY ACCESS " in Bulgarian?

• достъп само за четене

Examples of using Read-only access in English and their translations into Bulgarian

Read-only access to the Web site.
Само за четене, достъп до уеб сайта.

Remounting system with read-only access….
Remounting система с достъп само за четене….

Some users had read-only access while others were unable to log in.
Някои потребители са имали достъп само за преглеждане на публикации, докато други не са били в състояние да влязат.

Currently, GTalkabout only supports read-only access git repository;
В момента, GTalkabout поддържа само достъп само за четене Git хранилището;

Read-only Access- Share access without risking unauthorized configuration changes.
Достъп само за четене- Споделен достъп без риск от неупълномощени промени в конфигурацията.

Send Link has been updated so you can share read-only access to a public library.
Send Link е актуализиран и можете да споделяте достъп само за четене до публична библиотека.

To specify editing or read-only access to your presentation, choose either Edit or View only from the list.
За да зададете редактиране или само за четене, достъп до вашата презентация, изберете Редактиране или само преглед от списъка.

Plus, Send Link has been updated so you can now share read-only access to a public library.
Освен това Send Link е актуализиран и сега можете да споделят достъп само за четене до публична библиотека.

Guests ALWAYS have"read-only" access- meaning they can't leave any posts or otherwise mess up the course for real students.
Гостите ВИНАГИ имат"read-only" достъп- което означава, че не могат да оставят постинги или да участват по друг начин в курса за ученици.

For version control, you can block editing projects that are active and provide read-only access to other users.
За по-добро управление на версиите може да заключвате проектите, когато ги редактирате активно, и да разрешавате достъп само за четене на другите потребители.

Now that you have basic read/write and read-only access to your project, you may want to set up a simple web-based visualizer.
Сега, когато имате базисен read/write и read-only достъп до вашия проект, може да искате да добавите прост уеб базиран визуализатор.

Managed access allows users to lock projects when they are actively editing and give read-only access to other users.
Управляваният достъп позволява на потребителите да заключват проектите, когато ги редактират активно, и да разрешават достъп само за четене на другите потребители.

Guests in a course ALWAYS have"read-only" access- meaning they cannot leave any posts or otherwise mess up the course for real students.
Гостите ВИНАГИ имат"read-only" достъп- което означава, че не могат да оставят постинги или да участват по друг начин в курса за ученици.

Control the use of removable storages by authorizing specific devices, enforcing the use of encrypted devices or just allowing read-only access.
Контролират използването на подвижни съоръжения за съхранение, като се разреши специфични устройства, налагане на използването на криптираните устройства или просто позволява достъп само за четене.

To give others editing or read-only access to your presentation, click the down arrow and choose either Can edit or Can view.
За да дадете на други редактиране или само за четене, достъп до вашата презентация, щракнете върху стрелката надолу и изберете или да редактирате или да видите.

SOPHOS XG Firewall enables access restriction only to a certain level of web content- for example, setting a read-only access to different groups of sites and applications.
SOPHOS XG Firewall позволява ограничаването на достъпа само до определено ниво на уеб съдържание- например задаване на read only достъп до различни групи сайтове и приложения.

Users assigned this role also have read-only access to some admin center resources, such as users, groups, domains, and subscriptions.
Потребителите, на които е присвоена тази роля, имат достъп само за четене до някои ресурси в центъра за администриране, като например потребители, групи, домейни и абонаменти.

Keterangan: The Dynamics 365 for Team Members(On-Premises) user CAL provides a user with basic or read-only access to Dynamics 365(On-Premises) Server from any device.
Лицензът за клиентски достъп(ЛКД) за потребители на Dynamics 365 за членове на екипа(on premises, т.е. за инсталиране на устройство) осигурява на потребителя основен или достъп само за четене до сървър Dynamics 365(on premises) от всяко устройство.

To give others read-only access to your presentation, click Recipients can edit, and then choose Recipients can only view.
За да дадете на другите достъп само за четене до вашата презентация, щракнете върху получателите могат да редактирати след това изберете получателите могат само да преглеждат.

The Dynamics 365 for Team Members(On-Premises) device CAL authorizes a computer or other device for basic or read-only access to Dynamics 365(On-Premises) Server, regardless of the number of users.
Лицензът за клиентски достъп(ЛКД) за потребители на Dynamics 365 за членове на екипа(on premises, т.е. за инсталиране на устройство) осигурява на потребителя основен или достъп само за четене до сървър Dynamics 365(on premises) от всяко устройство.

People in the Visitors group have read-only access to the site, which means that they can see pages and items, and open items and documents, but cannot add, edit, or remove pages, items, or documents.
Хората от групата"Посетители" имат достъп само за четене от сайта, което значи, че те могат да виждат страници и документи, но не могат да добавят, редактират или премахват страници, елементи или документи.

Excel gives you the ability to protect your work, whether it's to prevent someone from opening a workbook without a password, granting Read-Only access to a workbook, or even just protecting a worksheet so you don't inadvertently delete any formulas.
Excel ви дава възможност да защитавате работата си независимо дали става въпрос за това да не позволите на някого да отвори работна книга без парола, да дадете достъп само за четене до работна книга, или дори да защитите само работен лист, така че да не изтриете формули по невнимание.

To open the database for read-only access, so that you can view it but cannot edit it, click the arrow next to the Open button, and then click Open Read-Only..
За да отворите базата данни за достъп само за четене, така че да можете да я прегледате, но не можете да я редактирате, щракнете върху стрелката до бутона Отвори и след това щракнете върху Отвори само за четене..

Excel gives you the ability to protect your work, whether it's to prevent someone from opening a workbook without a password, granting Read-Only access to a workbook, or even just protecting a worksheet so you don't inadvertently delete any formulas.
Excel ви дава възможност да защитите работата си, независимо дали е да пречи на хората отваряне на работна книга без парола, предоставяне на достъп до работна книга само за четене или дори само защита на работен лист, така че по невнимание не трябва да изтривате всички формули.

If you want to allow anonymous read-only access to your projects, you will have to set up SSH for you to push over but something else for others to pull over.
Ако искате да позволите анонимен достъп само за четене до вашите проекти и същевременно искате да ползвате SSH, ще трябва да настроите SSH за вас, за да изпращате до хранилището, но за колегите, които ще теглят- ще трябва да настроите друг метод.

This option allows you to select where the user/ group data stored. Currently three storage backends are supported. Files stores user/ group data in traditional/ etc/ passwd and/ etc/ group flat files. LDAP stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/ groups via the sambaSamAccount object class. System provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.
От тук може да изберете къде са пазят данните за потребителите, паролите и групите. В момента се поддържат три възможности: Файлове данните се съхраняват в традиционните файлове/ etc/ passwd и/ etc/ group. LDAP данните се съхраняват в сървър LDAP. Също така, тази настройка дава възможност да се съхраняват потребителите и групите на Самба. Система предоставя се достъп само за четене до потребители и групите, които са известни на системата.

If you want to allow anonymous read-only access to your projects and also want to use SSH, you will have to set up SSH for you to push over but something else for others to fetch from.
Ако искате да позволите анонимен достъп само за четене до вашите проекти и същевременно искате да ползвате SSH, ще трябва да настроите SSH за вас, за да изпращате до хранилището, но за колегите, които ще теглят- ще трябва да настроите друг метод.

Allows read-only access to the phone state this includes phone number associated with the device, current cell network information, status of ongoing calls, and list of Phone Accounts registered on the device.
Позволява достъп само за четене до състоянието на телефона, включително телефонния номер на устройството, текущата информация за клетъчната мрежа, състоянието на всички текущи повиквания и списък на всички регистрирани на устройството телефонни акаунти.

Having simplified, read-only access to the summary of requests and offers(see paragraph 50) could allow for a complete overview of the EU's accepted and pending offers, enabling the team to further facilitate coordination on the ground.
Наличието на опростен достъп само за четене на обобщението на исканията и предложенията(вж. точка 50) би създало възможност за цялостен преглед на приетите и чакащите предложения на ЕС и би позволило на екипите допълнително да опростят координацията на място.

To open the database for read-only access, click the arrow next to the Open button, and then click Open Exclusive Read-Only Other users can still open the database, but they only have read-only access..
За да отворите базата данни с достъп само за четене, щракнете върху стрелката до бутона Отвори и след това щракнете върху Отвори монополно само за четене Другите потребители могат да отварят базата данни, но ще имат достъп само за четене.