What is the translation of " RECENT EXPERIMENTS " in Bulgarian?

• последните експерименти
• скорошни експерименти
• последните изследвания

Examples of using Recent experiments in English and their translations into Bulgarian

Results of recent experiments support this explanation.
Резултатите от последните експерименти подкрепят това тълкуване.

Ronald Mallett, theoretical physicist and professor at the University of Connecticut, stated in 2001 that recent experiments with light make time travel possible.
Роналд Малет, професор от Университета в Кънектикът заяви, че последните експерименти и изследвания върху светлината наистина правят възможно пътуването във времето.

The vital clue comes from recent experiments that stunned the world of science.
Ключовата улика идва от скорошни експерименти, които зашеметяват учените.

Recent experiments have shown that glutamate can open the barrier itself!
Но последните изследвания показват, че и самите екситоксини могат да отворят тази бариера!

While this might sound like something straight out of a sci-fi movie, recent experiments led by Microsoft and the University of Washington, and separately by the University of Illinois have both demonstrated how DNA molecules may be an ideal basis for storing digital records.
Въпреки, че това може да звучи като нещо направо от научно-фантастичен филм, последните експерименти, водени от Microsoft и Университета на Вашингтон, и отделно от Университета на Илинойс и двете показаха как ДНК молекули могат да бъдат идеална база за съхранение на цифрови записи.

Recent experiments have shown that this food supplement works even better than the tea itself.
Последните експерименти показват, че тази хранителна добавка работи дори по-добре от самия чай.

However, he said, recent experiments have shown that at any given time, about 20% of the nucleons in a nucleus are in fact outside their orbitals.
Въпреки това той казва, че последните експерименти показват, че във всеки един момент около 20% от нуклоните в дадено ядро всъщност са извън техните орбитали.

Recent experiments conducted in our lab have shown that they characterize genetic metabolic disorders as well.
Последните експерименти, проведени в нашата лаборатория, показаха, че те характеризират и генетични метаболитни нарушения.

Although a number of recent experiments gave RussianStill more precise answers to the question of the effect of perfume with pheromones, at the same time, warning and advising how to use perfume with pheromones.
Въпреки че редица скорошни експерименти даде рускиВсе още по-точни отговори на въпроса за ефекта на парфюм с феромони, в същото време, предупреждават и съветват как да се използва парфюм с феромони.

Recent experiments, conducted at the universities of Minnesota and St. Louis, suggest that it is indeed so.
Скорошни експерименти, провеждани в университетите в Минесота и Сейнт Луис, дават основание да се предположи, че това е вярно.

As recent experiments suggest, these hormones act not only on the hypothalamus but also on the reward circuit.
Както последните изследвания показват, тези хормони действат не само върху хипоталамуса, но и върху системата за възнаграждение.

Recent experiments have proved that regular use of coconut oil can greatly reduce the chances of developing diabetes.
Последните експерименти са доказали, че редовното използване на кокосово масло значително намалява шансовете за развитие на диабет.

Recent experiments have shown that at any given time, about 20% of the nucleons in a nucleus are in fact outside their orbitals.
Че последните експерименти показват, че във всеки един момент около 20% от нуклоните в дадено ядро всъщност са извън техните орбитали.

In recent experiments, scientists have also been found that embryonic stem cells can regenerate into beta cells in the laboratory.
В последните експерименти учените са успели да призоват ембрионалните стволови клетки да се превърнат в бета- клетки в лабораторията.

Recent experiments show artemisinin is effective against the malaria parasite because it reacts with higher levels of iron in the parasite to produce free radicals.
Скорошни експерименти доказаха, че лекарството е ефективно срещу маларийния паразит, то взаимодейства с високите стойности на желязото в паразита и произвежда свободни радикали.

But recent experiments of American scientists, in which bugs directly exposed to ultrasound, showed that the presence or absence of ultrasound does not affect the behavior of parasites.
Но последните експерименти на американски учени, при които бъгове, директно изложени на ултразвук, показват, че наличието или липсата на ултразвук не влияе на поведението на паразитите.

But recent experiments of American scientists, in which bugs directly exposed to ultrasound, showed that the presence or absence of ultrasound does not affect the behavior of parasites.
Но последните експерименти на американски учени, в които бъговете са пряко засегнати от ултразвук, показват, че наличието или отсъствието на ултразвук не влияе върху поведението на паразитите.

Recent experiments by Russian space physicians have shown that these particles can slow the formation of new cells in the brain of animals and affect their behavior if they are quickly irradiated with sufficiently large doses of neutrons.
Последните експерименти на руски космически лекари показват, че тези частици могат да забавят образуването на нови клетки в мозъка на животните и да повлияят на тяхното поведение, ако бъдат бързо облъчени с достатъчно големи дози.

Recent experiments using rats have shown that ALA can help reverse the damage in aging cells of the brain, improve performance in memory tasks, lower oxidative damage and improve mitochondrial function, although we still don't know how well these benefits can apply to aging humans.
Последните експерименти, използващи плъхове, показват, че АЛА може да помогне да се преодолее вредата в стареещите клетки на мозъка, да се подобри производителността на паметта, да се намали окислителното увреждане и да се подобри функцията на митохондриите, въпреки че все още не знаем колко добре могат да се отнесат тези ползи за възрастните хора.

A recent experiment performed by Mercier and some European colleagues neatly demonstrates this asymmetry.
Скорошен експеримент, проведен от Мерсие и негови европейски колеги, стегнато демонстрира тази асиметрия.

The recent experiment confirmed both of these predictions in the sonic black hole.
Неотдавнашният експеримент потвърди и двете прогнози в звуковата черна дупка.

Myspace is another recent experiment that has become even more influential than the Wikipedia.
Myspace е друг скорошен експеримент, който стана дори по-влиятелен от Уикипедия.

However, a recent experiment proved that walking actually keeps you much drier.
Но скорошен експеримент доказва, че ходенето наистина ви държи много по-сухи.

In a recent experiment, someone from India said hello to three other people in France.
В неотдавнашен експеримент човек, намиращ се в Индия, каза„Hola“ и„Ciao“ на трима други….

A recent experiment performed by Mercier and some European colleagues neatly demonstrates this asymmetry.
Един неотдавнашен експеримент, извършен от Мерсие и някои други европейски колеги, ясно демонстрира тази асиметрия.

In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
В скорошен експеримент група възрастни са били подложени на магнитно-резонансна томография на мозъка, докато са слушали експерти да говорят.

This is a picture of a recent experiment we did-- actually not so recent anymore-- in Sendai, shortly after the earthquake.
Това е картина от неотдавнашен експеримент, който направихме-- всъщност вече не е толкова скорошен-- в Сендай, малко след земетресението.

The recent experiment shows that the fall equinox could have been used to align the three pyramids, Dash said.
Неотдавнашният експеримент показва, че есенното равноденствие би могло да бъде използвано за изравняване на трите пирамиди, обясни Даш.

In a recent experiment, fetuses were exposed to 70 hours of classical music during the last weeks of pregnancy.
В един неотдавнашен експеримент бременни са изложени на 70 часа класическа музика през последните седмици от бременността си.

The recent experiment in deregulation and globalization was indeed"both the best of times and the worst of times.".
Последният експеримент в дерегулацията и глобализацията бяха всъщност“едновременно най-добрите и най-лошите времена”.