What is the translation of " RECENT EXPERIMENTS " in Hungarian?

• a legújabb kísérletek
• friss kísérletet

Examples of using Recent experiments in English and their translations into Hungarian

My recent experiments in this field have proven.
A legutóbbi kísérletek ezen a területen bizonyítják.

So let me show you why I think we're pretty close to getting there by sharing with you two recent experiments from two top neuroscience groups.
Engedjétek meg, hogy megmutassam, miért gondolom úgy, hogy hamarosan eljutunk idáig két vezető neurológuscsoport két közelmúltbeli kísérletének bemutatásával.

Recent experiments demonstrate that such tools can be most effective.
A földi tesztek során kiderült, hogy az ilyen eszközök rendkívül hatékonyak lehetnek.

This video clip, from the Oasis HD Channel, shows some fascinating recent experiments with water“memory”from the Aerospace Institute of the University of Stuttgart in Germany.
A lentebb található videó az Oasis HD channel nevű csatornáról származik, mely néhány lenyűgöző, friss kísérletet mutat be a víz„emlékezetéről”, amelyet a németországi Stuttgarti Egyetem Űrkutatási Intézetében hajtottak végre.

Recent experiments have shown that low doses of radiation cause delayed death of brain cells.
A közelmúlt kísérletei azt mutatják, hogy az alacsony dózisú sugárzás késleltetett agysejt pusztulást okoz.

It is also true, as Brown claims in an opening FACT statement, that recent experiments at CERN, notably the 2002 ATHENA and ATRAP experiments, succeeded in creating millions of antihydrogen atoms at a time.
Az szintén igaz, amit Brown nyitó TÉNY közléseiben állít, miszerint a mostani kísérletek a CERN-ben, nevezetesen 2002 ATHENA és az ATRAP kísérletek sikerültek, és egyszerre antihidrogén atomok millióit hozták létre.

Recent experiments seem to show that the very existence of our free will(and our meaning of life with it) can be questioned.
Az újabb kísérletek szerint a szabad akarat puszta létezése(és vele az élet értelme)….

Rather I want to summarize some recent experiments, which suggest that telepathy not only exists, but that it is a normal part of animal communication.
Inkább összefoglalok néhány újabb kísérletet, melyek azt sugallják, hogy a telepátia nem csak hogy létezik, hanem például normális része az állati kommunikációnak.

Recent experiments have shown that there is apparently a division of labor between the left and right auditory centre.
Az újabb kísérletek alapján úgy tűnik, hogy egyfajta munkamegosztás történik a jobb és a bal oldali hallóközpont között.

The common points of findings drawn so far and the most recent experiments suggest that the most important factors of acceptance include expected performance improvement; expectations about the difficulty of using the system; community influence; and incentive corporate factors;
Az eddigi eredmények közös pontjai és a legújabb kísérletek arra utalnak, hogy a befogadás legfontosabb faktorai a várt teljesítményjavulás, a rendszer használatának nehézségekre vonatkozó várakozások, a közösségi befolyás és az ösztönző vállalati körülmények;

Recent experiments have shown that viruses can be killed by the pulsations of lasers at the right frequency.
A legújabb kísérletek eredményei azt mutatják, hogy lézer impulzusok megfelelő frekvencia hangolásával el tudnak pusztítani egyes vírusokat.

On the basis of recent experiments it has been accepted that hydrogen sulphide(H2S), a gaseous substance, has important biological effects in the body.
A közelmúlt kísérletei alapján egyre inkább elfogadott tény, hogy a hidrogén-szulfid(H2S) fontos biológiai hatásokkal rendelkezik a szervezetben.

Recent experiments seem to show that the very existence of our free will(and our meaning of life with it) can be questioned. Is that really the case?
Az újabb kísérletek szerint a szabad akarat puszta létezése(és vele az élet értelme) is megkérdőjelezhető. Valóban így van?

Although a number of recent experiments gave RussianStill more precise answers to the question of the effect of perfume with pheromones, at the same time, warning and advising how to use perfume with pheromones.
Bár a közelmúltban számos kísérlet adta oroszMég pontosabb választ a kérdésre, hogy a hatás a parfüm a feromonok, ugyanabban az időben, figyelmeztető és tanácsadás, hogyan kell használni a parfüm a feromonok.

Recent experiments on the International Space Station have demonstrated technology that recycles oxygen using microorganisms undergoing photosynthesis.
A Nemzetközi Ûrállomáson végzett legújabb kísérletek olyan technológiát alkalmaztak, mely során fotoszintézist használó mikroorganizmusok segítségével állítottak elõ oxigént.

In recent experiments using our submersible, Alvin, we tried to extract… energy from undersea vents thousands of feet underwater… in a world of total darkness.
Jelenlegi kísérleteinkben, felhasználva tengeralattjárónkat, Arlint, megpróbálunk energiát nyerni a tengeralatti kürtőkből több ezer méter mélyen a teljes sötétség birodalmában.

Recent experiments by John Clauser at U.C., Berkeley, and Alain Aspect at the University of Paris, show that classical causality is violated for individual atomic events.
A közelmúltban elvégzett kísérletek John Clauser és Alain Aspect által azt bizonyítják, hogy a klasszikus kauzalitás elvét megszegik az individuális atomi szintű események.

Recent experiments have also confirmed quantum entanglement, showing that space is really just a construct that gives the illusion of separation.
A legújabb kísérletek is megerősítették a kvantum határozatlanságot, melyek azt mutatják, hogy a tér valójában csak egy konstrukció, amely a szeparáció(elkülönülés) illúzióját kelti.

Recent experiments conducted in Germany showed that a 50-gram Roman bullet hurled by a trained slinger has only slightly less stopping power than a .44 magnum cartridge fired from a handgun.
A Németországban nemrég végzett kísérletek alapján egy képzett parittyás által elhajított golyónak alig kisebb a megállító ereje, mint egy revolverből kilőtt .44 Magnum lövedéknek.

Recent experiments have now shown that these two behaviours are compatible and the rats can be directed to an area before being encouraged to sniff out a target.
A korábbi kísérletek már bizonyították, hogy a két viselkedésminta kompatibilis, azaz egy patkányt előbb be lehet küldeni egy műveleti területre, s csak ott kell megadni számára a bátorítást egy bizonyos szagot árasztó célpont felkutatására.

In our recent experiments, we found with patch-cutting and retention of hub trees and regeneration to a diversity of species and genes and genotypes that these mycorrhizal networks, they recover really rapidly.
Legutóbbi kísérleteink azt mutatták, hogy foltszerű fakivágás esetén, amikor az anyafákat megtartjuk, a fajok, gének és genotípusok változatossága gyorsan helyreáll, és e mikorrhizális hálózatok gyorsan regenerálódnak.

Recent experiments on tumor cell cultures and animal cancer models suggest that a combination of cannabinoids and standard anti-tumor therapy may work better than any of these treatments alone.
Az utóbbi években a tumorsejtkultúrákon és a daganatos állatmodellekkel végzett kísérletek azt mutatják, hogy a kannabinoidok és a standard antitumorterápia kombinációja jobban működhet, mint a két megközelítés közül az egyik önmagában.

Recent experiments in neuroscience support the view that it is our physical brain, following the known laws of science, that determines our actions, and not some agency that exists outside those laws.
A legújabb idegtudományi kísérletek is azt a nézetet támasztják alá, mely szerint a fizikai értelemben vett agyunk az, amelyik a természettudomány törvényeinek engedelmeskedve megszabja cselekvéseinket, nem pedig az azokon a törvényeken kívül létező valamiféle közreműködő.

Since all of the recent experiments differ from the original Eötvös experiment in various ways, the possibility remains that there is some theoretical model in which a subtle aspect of the original experiment which we have heretofore overlooked could explain why those authors saw an effect while the more recent ones do not.
Minthogy minden modern kísérlet eltér az eredeti Eötvös-kísérlettől, megmarad annak lehetősége, hogy van valamilyen elméleti modell, amelyben az eredeti kísérletnek egy eddig észre nem vett körülménye rejti a probléma kulcsát: Eötvösék miért láttak egy hatást, miközben az újabbak ilyent nem találnak.

A recent experiment in whichSeveral labradors and German danes of"adolescence" were fed on the principle of self-service, only once confirmed the truth about the danger of overeating.
A legutóbbi kísérletek, amelyekbenLabradorok és néhány dánok„serdülő” táplálkozott elve önkiszolgáló, csak megerősítette az igazságot a veszélyeire túlevés.

My recent experiment with creating false profiles on those two popular, adults-only, dating sites illustrated just how simple it is to pretend you're someone else.
Saját friss kísérlet létre hamis profilokat a két népszerű, csak felnőttek, társkereső oldalak illusztrált, milyen egyszerű ez, hogy úgy tesznek, mintha te másnak.

SME newspaper published an article about a recent experiment in the city of Krompachy in East Slovakia.
Az SME újság publikált egy cikket arról a kísérletről, melyet a közelmúltban a kelet-szlovákiai Korompa városában folytattak.

In a recent experiment researchers led by Robert Cialdini of Arizona State University in Tempe looked at ways to promote environmentally friendly choices.
Egy közelmúltban folytatott kísérletben az Arizona Állami Egyetem kutatói Robert Cialdi irányításával a környezetbarát megoldások népszerűsítésének módszereit vizsgálták.

In a recent experiment researchers led by Robert Cialdini of Arizona State University in Tempe looked at ways to promote environmentally friendly decisions.
Egy közelmúltban folytatott kísérletben az Arizona Állami Egyetem kutatói Robert Cialdi irányításával a környezetbarát megoldások népszerűsítésének módszereit vizsgálták.