What is the translation of " RECURRING PATTERN " in Bulgarian?

• повтарящ се модел

Examples of using Recurring pattern in English and their translations into Bulgarian

See the recurring pattern?
Виждате ли повтарящия се модел?

Later, you can read it over to dry and discover any recurring patterns.
По-късно можете да го прочетете, за да откриете всякакви повтарящи се модели.

There is a recurring pattern.
Съществува един повтарящ се модел.

From my experience with movement and dance techniques I have noticed some beneficial recurring patterns in all of….
От опита ми с различни движенчески и танцови техники забелязах полезни, повтарящи се модели във всички от тях.

So I see a recurring pattern here.
Да, тук виждаме повтарящ се модел.

Like that lets you off the hook for being thoughtless and irresponsible, which by the way, seems to be a recurring pattern in your life!
Като че ви позволява да се измъкне за е безразсъден и безотговорен, който между другото, изглежда да е повтарящ се модел в живота си!

I can see a recurring pattern here.
Да, тук виждаме повтарящ се модел.

Again, while we have all experienced losing an item in our home from time to time, for those with cognitive decline it becomes a recurring pattern.
Отново, докато всички ние сме преживели загуба на артикул в нашия дом от време на време, за тези с когнитивен упадък става повтарящ се модел.

Are you seeing the recurring pattern?
Виждате ли повтарящия се модел?

A talent is“any recurring pattern of thought, feeling, or behavior that can be productively applied.”.
Талантът, по-скоро означава, всеки повтарящ се модел на мислене, на чувстване или на поведение, който може да бъде приложен по продуктивен начин.

As S&P 500 reached record levels, chief technician analyst of Oppenheimer sees a a recurring pattern that foresee a new leap in shares.
След като S&P500 достигна рекордни нива, главния технически анализатор на Oppenheimer вижда повтарящ се модел, който вещае нов скок при акциите.

Governments can stop the recurring pattern of food crises by backing off their demands for ever more biofuels.".
Правителствата могат да спрат повтарящия се модел на хранителни кризи, като отхвърлят исканията си за все повече биогорива.

In order not to overload the child's bedroom, plenty of bright spots, you can choose wallpaper with white background and an occasional recurring patterns.
За да не се претоварване спалнята на детето, много светли петна, можете да избирате тапети с бял фон и случайни повтарящи се модели.

We are seeing a recurring pattern here.
Да, тук виждаме повтарящ се модел.

It is a great tool to see which energies you had during specific experiences in your life and learn about recurring patterns in your journey.
Той е невероятен инструмент, за да видите какви енергии сте имали по време на специфичните преживявания в живота си и да научите повече за повтарящите се модели в жизненото пътуване.

Through this process of recapitulation we see recurring patterns and we start to unravel life's mystery.
Чрез този процес ние виждаме повтарящите се модели и започваме да разкриваме загадката на живота.

An ecoregion is a"recurring pattern of ecosystems associated with characteristic combinations of soil and landform that characterise that region".
Екорегион е„повтарящ се модел екосистеми, свързани с характерни комбинации от почва и земни форми, които характеризират региона“.

The more sensitive topics of the last decades economic agenda are considered through the point of view of persistent and recurring patterns of economic behavior.
По-чувствителните теми от икономическата програма от последното десетилетие се разглеждат през призмата на устойчиви и повтарящи се модели на икономическо поведение.

Talent is defined as any recurring pattern of thought, feeling, or behavior that can be productively applied.
Талантът, по-скоро означава, всеки повтарящ се модел на мислене, на чувстване или на поведение, който може да бъде приложен по продуктивен начин.

I would not dream of insinuating that this was because Mr Pöttering and Mr Schulz are buddies- alte Kameraden as one might put it in German- but I do spot a recurring pattern here.
Аз, естествено, не бих си и помислил да се усъмня, че това се дължи на факта, че гн Pöttering и гн Шулц са приятели- alte Kameraden, както се казва на немски- но наистина откривам един повтарящ се модел тук.

Talents are defined as“any recurring pattern of thought, feeling or behaviour that can be productively applied”.
Талантът, по-скоро означава, всеки повтарящ се модел на мислене, на чувстване или на поведение, който може да бъде приложен по продуктивен начин.

As former Eurythmics band member Dave Stewart points out in his book The Business Playground: Where Creativity and Commerce Collide, our affinity for the familiar is built into our neurology: The same areas of the brain(auditory cortex, thalamus, and superior parietal cortex) activated by musical inputs also identify recurring patterns in the physical world.
Както бившият член на групата Eurythmics Дейв Стюарт посочва в книгата си„Бизнес площадка: където творчеството и търговията се сблъскват“, афинитетът ни към познатите е вграден в нашата неврология: същите области на мозъка(слухов кортекс, таламус и превъзходна париетална кора) активирани от музикални входове също идентифицират повтарящи се модели във физическия свят.

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the”Hero's Journey” is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
Свързани както с графичната схема, така и с видовете литературни конфликти,"Пътешествието на героя" е повтарящ се модел на сцените, които много герои преживяват в хода на своите истории.

But as recurring patterns of behavior, they can also grow rigid and fail to adapt when the circumstances that brought them into being in the first place themselves change.
Но като повтарящи се модели на поведение те могат също така да закостенеят и да не успеят да се адаптират към променилите се обстоятелства, в резултат на които са възникнали.

Development of a strength in any activity requires talents, which are naturally recurring patterns of thought, feeling, or behavior that can be productively applied.
Развитието на една силна страна в която и да е дейност изисква таланти, които са естествено повтарящи се модели на мислене, чувстване или поведение, които могат да се приложат продуктивно.

For technical traders, they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts and these are utilized as indicators whether there is overbuying or overselling of a currency.
За техническа търговци, те наблюдават и чакат за повтарящи се модели, които са показани на графиките на цените на форекс и те се използват като индикатори дали има свръхпокупка или свръхпродажба на валута.

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Свързани както с графичната схема, така и с видовете литературни конфликти,"Пътешествието на героя" е повтарящ се модел на сцените, които много герои преживяват в хода на своите истории.

If you are trying to find the source of a data leak, a particular piece of information in a vast email archive or a certain recurring pattern in a long email exchange- either as a regular user or a private detective,- Data Extraction Kit for Outlook will give you all you need to prepare a solid foundation for further forensic data analysis!
Ако се опитвате да намерите източника на изтичане на данни, определена част от информацията в огромен имейл архив или определен повтарящ се модел в дълга размяна имейл- или като обикновен потребител или частен детектив,- Data Extraction Kit for Outlook Ще ти дам всичко, което трябва да се подготви солидна основа за по-нататъшно съдебно-анализ на данни!

But woven through The Gene, like a red line, is also an intimate history the story of Mukherjees own family and its recurring pattern of mental illness, reminding us that genetics is vitally relevant to everyday lives.
Втъкана в книгата като червена нишка присъства и историята на семейството на Мукхърджи с повтарящия се модел на психични заболявания, напомняйки ни за дълбокото значение на генетиката за всекидневния живот.

First articulated by mythologist Joseph Campbell, the hero's journey is a recurring pattern of stages found in many heroic epics throughout varied cultures and historical periods.
Първият, изтъкнат от митологията Джоузеф Кембъл, пътуването на героя е повтарящ се модел на сцени, намиращи се в много героични епоси през различни култури и исторически периоди.