What is the translation of " RECURRING PATTERN " in German?

• wiederkehrendes Muster
• wiederkehrenden Muster

Examples of using Recurring pattern in English and their translations into German

Recurring patterns that never lose their appeal.
Wiederkehrende Muster, die nie an Anziehungskraft verlieren.

But in our family there is a recurring pattern.
Es gibt aber bei uns in der Familie ein immer wiederkehrendes Muster.

Recurring patterns of neuronal activity contribute to memory consolidation.
Wiederkehrende Erregungsmuster des Gehirns tragen dazu bei, dass sich Erinnerungen verfestigen.

In doing so, we were able to identify a recurring pattern.
Dabei konnten wir ein wiederkehrendes Muster identifizieren.

One recurring pattern in software development plays out during the initial phase of the project.
Ein immer wieder auftretendes Muster bei der Softwareentwicklung spielt sich in der Anfangsphase des Projektes ab.

Despite this diversity, there are some recurring patterns.
Doch trotz all der Vielfältigkeit kehren einige Muster immer wieder.

We also use recurring patterns when we deal with our environment or our fellow human beings.
Ähnliche wiederkehrende Ordnungsmuster ziehen wir auch heran, wenn wir statt mit Werkzeugen mit unserer Umwelt oder unseren Mitmenschen umgehen.

The concept of learning includes the discovery of recurring patterns in given data.
Zum Lernen gehört dabei auch das Auffinden von wiederkehrenden Strukturen in gegebenen Daten.

At the University of St. Gallen, recurring patterns were examined according to which the various elements of business models interact.
An der Hochschule St. Gallen wurden Erfolgsmuster untersucht, nach denen die Elemente des Geschäftsmodells zusammenspielen.

They don't seem to fit into any narrative and no recurring patterns are discernible.
Sie scheinen sich in kein Narrativ zu fügen und keine sich wiederholenden Muster sind erkennbar.

The system browses data for recurring patterns, and adapts the learning algorithms upon recognising those patterns..
Das System durchsucht Daten auf wiederkehrende Muster und adaptiert, bei Erkennung von wiederkehrenden Mustern, die Lernalgorithmus.

Edo period large iron Sukashi tsuba for a Katana with open Mons as a recurring pattern in used old condition.
Edo-Zeit große eiserne Sukashi-Tsuba für ein Katana mit ausgeschnittenem Mons als wiederkehrendem Muster in gebrauchtem alten Zustand.

A recurring pattern across time and place is that the seeds of financial crises are sown during good times when bad loans are made.
Ein immer wiederkehrendes Muster über Zeit und Ort hinweg ist, dass die Samen der Finanzkrise in guten Zeiten(wenn schlechte Kredite vergeben werden) gesät werden.

To this end, they search for recurring patterns in language structure.
Dazu suchen sie nach wiederkehrenden Mustern in der Sprachstruktur.

It's an advantage to cluster the data before you analyze it, especially if time series with constantly recurring patterns are likely.
Vor der Analyse ist eine Clusterung der Daten von Vorteil, vor allem wenn Zeitreihen mit stetig wiederkehrenden Mustern zu erwarten sind.

What had been lacking until now was a way to identify certain recurring patterns, not only in a small data set, but in a very large quantity of data.
Was bisher fehlte, war eine Möglichkeit, nicht nur in einem kleinen Datensatz, sondern in einer sehr großen Menge an Daten bestimmte, wiederkehrende Muster zu erkennen.

I would not dream of insinuating that this was because Mr Pöttering and Mr Schulz are buddies- alte Kameraden as one might put it in German- but I do spot a recurring pattern here.
Natürlich würde ich nicht im Traum unterstellen, dass dies daran liegt, dass Herr Pöttering und Herr Schulz befreundet sind- alte Kameraden, wie man auch zu sagen pflegt- aber ich erkenne hier doch ein wiederkehrendes Muster.

Earlier this year, I was introduced to what would be a recurring pattern of ecstatic bliss when I did a channeling for my dear friend, Luba Evans.
Früher in diesem Jahr begegnete mir etwas erstmals, was zu einem wiederkehrenden Muster ekstatischer Glückseligkeit werden sollte wenn ich für meine liebe Freundin Luba Evans channelte.

It has been proved that musical attributes like the violation of expectations, the beginning of something new, a new cue or a recurring pattern are more often leading to chills.
Musikalische Attribute wie die Verletzung von Erwartungen, der Beginn von etwas Neuem, ein neuer Einsatz oder wiederkehrende Muster führen hierbei bewiesenermaßen häufiger zu Chills.

Technical analysis is the concept that the various recurring patterns that occur in charts and graphs will reveal the way the prices will move in the future.
Technische Analyse ist das Konzept, dass die verschiedenen wiederkehrenden Muster, die in Diagrammen und Grafiken auftreten, die Art und Weise zeigen, wie sich die Preise in Zukunft bewegen werden.

Fortunately, you don't have to reinvent the wheel to be successful since even the well-known models of the big tech-companies are based on recurring patterns that you can apply to your own business.
Zum Glück muss das Rad nicht neu erfunden werden: Denn den bekannten erfolgreichen Modellen liegen wiederkehrende Muster zugrunde, die man auf das eigene Unternehmen anwenden kann.

The category specialists subsequently try to discern recurring patterns and to classify the data in detail based on the information available.
Die Kategorie-Spezialisten versuchen anschließend, aufgrund der verfügbaren Informationen(Bestell- und Rechnungstext, Warengruppen, Sachkonto-Einordnung etc.) wiederkehrende Muster herauszulesen und die Daten detailliert zu klassifizieren.

Periodic, recurring patterns in natural and mechanical environments and processes are linked with patterns emerging through media overlay and positioning in space.
Bei den Aufnahmen interessierten mich periodische, wiederkehrende Patterns in natürlichen und maschinellen Vorgängen, und in der Komposition dann die Verknüpfung dieser mit durch mediale Überlagerung und Positionierung im Raum entstehenden Patterns..

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
Rubrik In Bezug auf beide Plot-Diagramm und Arten von literarischen Konflikt, ist die"Hero's Journey" ein wiederkehrendes Muster von Stufen viele Helden im Laufe ihrer Geschichten zu unterziehen.

Infusion reactions, characterized by a recurring pattern of symptoms occurring during Naglazyme infusion, were observed in 30(56%) of the 54 patients treated with Naglazyme across all clinical studies.
Infusionsreaktionen, die kennzeichnet sind durch ein wiederkehrendes Beschwerdemuster während der Naglazyme-Infusion, wurden bei 30(56%) der 54 mit Naglazyme behandelten Patienten quer durch alle klinischen Studien beobachtet.

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
In Bezug auf das Handlungsdiagramm und die Arten des literarischen Konflikts ist die" Heldenreise" ein wiederkehrendes Muster von Stadien, die viele Helden im Laufe ihrer Geschichten durchlaufen.

After three BarCamps, we can see a recurring pattern: every year, the contributors are a mixed bag and come from very different backgrounds, although the dominant demographic tends to be younger people.
Nach drei Barcamps können wir ein immer wiederkehrendes Muster feststellen: Jedes Jahr sind die Teilgebenden gemischt und haben sehr unterschiedlichem Hintergründe, aber es überwiegt immer ein eher jüngeres Publikum.

Characteristic feature of the Dressed accessories designed by Marcel Wanders for Alessi are above all two things: the outer edges formed in a recurring pattern as well as the filigree ornamental embellishments.
Charakteristisches Merkmal der von Marcel Wanders für Alessi entworfenen Dressed Accessoires sind vor allem zweierlei Dinge: Die in einem wiederkehrenden Muster geformten Außenränder sowie die filigranen ornamentreichen Verzierungen.

It also supports the view that these characteristics were consistent with a recurring pattern of distinctive nationalism that generally pervades media discourse and journalistic practice.
Darüber hinaus zeigt sie, dass diese Charakteristika mit einem wiederkehrenden Muster von ausgeprägtem Nationalismus übereinstimmen, welches für den Mediendiskurs und die journalistische Praxis im allgemeinen prägend ist.

Nine» is an online space that allows each participant to create a«knowledge map» by uploading text, sound, images and video and composing them according to a recurring pattern of nine elements and linkages.
Nine« ist ein Online-Raum, der es jedem Teilnehmer ermöglicht, eine»Wissenskarte« zu erstellen, indem er sich Text, Klang, Bilder und Video hochlädt und sie gemäß einem wiederkehrenden Muster aus neun Elementen und Verknüpfungen zusammenstellt.