What is the translation of " RELATION TO THE PROCESSING OF PERSONAL " in Bulgarian?

• връзка с обработването на лични
• връзка с обработката на лични
• връзка с обработването на личните

Examples of using Relation to the processing of personal in English and their translations into Bulgarian

Privacy Policy in relation to the processing of personal data.
Политика за защита, поветрителност и обработване на лични данни.

This Policy guarantees and complies with the following principles in relation to the processing of personal data.
Настоящата Политика гарантира и съблюдава следните принципи, свързани с обработването на лични данни.

In relation to the processing of personal data Recruitsdatabase.
Във връзка с обработването на лични данни служителите на CouriersFinder.

Promote awareness of risks, rules, safeguards, obligations and rights in relation to the processing of personal data.
Повишава осведомеността относно рисковете, правилата, гаранциите, задълженията и правата, свързани с обработването на лични данни.

In relation to the processing of personal information the employees of CouriersFinder.
Във връзка с обработването на лични данни служителите на CouriersFinder.

It also provides information on the rights consumers have in relation to the processing of personal data by Telenor.
Също така, с нея се предоставя информация за правата, които физическите лица имат във връзка с обработването на лични данни от Теленор.

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details.
Допълнителна информация във връзка с обработката на лични данни може да бъде поискана по всяко време от администратора на данни, използвайки данните за контакт.

By contacting the Data Controller, you can exercise the following rights in relation to the processing of personal data.
Е възможно да се свържете с администратора на данни, за да упражнявате следните права по отношение на обработката на лични данни.

Rights of the data subject In relation to the processing of personal and sensitive data, pursuant to art.
Права на субекта на данните Във връзка с обработката на лични и чувствителни данни, съгласно чл.

Promote public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data;
Насърчава обществената информираност и разбиране на рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването на лични данни;

Here are some of them that we have relation to the processing of personal data relating to the use of digital assets.
По-долу сме посочили някои от тях, които имат отношение към обработката на лични данни по повод използването на дигитални активи.

Those national supervisory authorities shall conduct activities under paragraph 1 with a view to protecting fundamental rights in relation to the processing of personal data.
Тези национални надзорни органи извършват своята дейност по параграф 1 с цел защита на основните права във връзка с обработването на личните данни.

This page describes how to manage the Website in relation to the processing of personal data of users who use it.
В настоящата страница е описано как да се управлява сайта във връзка с обработването на лични данни на потребители, които го използват.

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact information.
Допълнителна информация във връзка с обработката на лични данни може да бъде поискана по всяко време от администратора на данни, използвайки данните за контакт.

It also provides information about the rights that consumers have in relation to the processing of personal data by the Provider.
Също така с нея се предоставя информация за правата, които потребителите имат във връзка с обработването на лични данни от Доставчика.

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate the authority which is to be considered as controller in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC and which shall have central responsibility for the processing of data by this Member State.
Във връзка с обработката на лични данни във ВИС, всяка държава-членка определя органа, който се приема за контролиращ съгласно член 2, буква г от Директива 95/46/ЕО и който е отговорен за обработката на данни в държавата-членка.

It also provides information about the rights that consumers have in relation to the processing of personal data by Expert Lift EOOD.
Също така, с нея се предоставя информация за правата, които потребителите имат във връзка с обработването на лични данни от Експерт Лифт ЕООД.

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate the authority which is to be considered as controller in accordance with Article 4(7) of Regulation(EU) 2016/679 and which shall have central responsibility for the processing of data by this Member State.
Във връзка с обработването на лични данни във ВИС всяка държава членка определя органа, който да се счита за администратор съгласно член 4, точка 7 от Регламент(ЕС) 2016/679 и който да носи основната отговорност за обработването на данни от тази държава членка.

Text proposed by the Commission Amendment(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
Текст, предложен от Комисията Изменение(1) Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право.

The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right recognized by the EU Charter of Fundamental Ri….
Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право, признато от Хартата на основните права на Европейския съюз.

Supports the Commission in promoting public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of personal data;
Подпомага комисията при насърчаване на обществената информираност и разбиране на рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването на лични данни;

A(hereinafter"Megadyne" or the"Controller") in relation to the processing of personal data collected through the website WEB(hereinafter the"Website").
A(наричана впоследствие"Megadyne" или"Собственик") по отношение на обработката на лични данни, събрани чрез сайта WEB(наричан по-долу"Сайта").

The European Border and Coast Guard Agency is to be considered a data controller in accordance with point(d) of Article 2 of Regulation(EC) No 45/2001 in relation to the processing of personal data in the ETIAS Central System.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана се счита за администратор на данни съгласно член 2, буква г от Регламент(ЕО) № 45/2001 във връзка с обработването на лични данни в централната система на ETIAS.

Purpose: Protection of individuals in relation to the processing of personal data of clients, staff and other counterparts of Green LIFE companies.
Цел: защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни на клиенти, персонал и друг род контрагенти на дружествата от Групата„Грийн лайф“.

Data processors on behalf of MEZARI Ltd. are, for example, accounting houses, accounting and other software providers, marketing companies, companies supplying materials to the factory, whose rights and obligations in relation to the processing of personal data of individuals are duly regulated in separate written contracts.
Обработващи от името на„МЕЗАРИ“ ЕООД се явяват например счетоводни къщи, доставчици на счетоводен и друг софтуер, компании за маркетинг, компании снабдяващи с материали фабриката, чиито права и задължения, във връзка с обработването на лични данни на физически лица, са надлежно регламентирани в отделени писмени договори.

Data protection impact assessments(DPIAs) are carried out in relation to the processing of personal data by The Company and in relation to processing undertaken by other organisations on behalf of The Company.
Извършват се оценки на въздействието върху защитата на данните във връзка с обработването на лични данни от Дружеството и във връзка с обработването, предприето от други организации от името на Дружеството.

The national supervisory authority of each Member State shall be responsible for monitoring the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and for contributing to its consistent application throughout the Union, in order to protect fundamental rights in relation to the processing of personal data.
Националният надзорен орган на всяка държава членка отговаря за наблюдението на прилагането на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, и допринася за нейното съгласувано прилагане навсякъде в Съюза с цел защита на основните права във връзка с обработването на личните данни.

NIU undertakes that all personnel accessing your personal data complies with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them and ensure their confidentiality.
То се задължава всички лица, които имат достъп до него да отговарят на вътрешните правила и процеси във връзка с обработването на лични данни, за да ги защитят и да гарантират тяхната поверителност.

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate the authority which is to be considered as controller in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC and which shall have central responsibility for the processing of data by this Member State.
Във връзка с обработването на лични данни в Системата за влизане/излизане всяка държава членка определя органа, който да се счита за администратор съгласно член 2, буква г от Директива 95/46/ЕО и който носи основната отговорност за обработването на данни от тази държава членка.

The parties agree that this DPA and the Agreement set out the Customer's complete and final instructions to HighOps in relation to the processing of Personal Data and processing outside the scope of these instructions(if any) shall require prior written agreement between Customer and HighOps.
Страните се съгласяват, че това DPA и Споразумението посочват пълните и окончателни инструкции към SSDCloud във връзка с обработката на Лични Данни и обработката извън обхвата на тези инструкции(ако има такива) изискват предварително писмено споразумение между Клиента и SSDCloud.