What is the translation of " REPRESENTATIVE FUNCTIONS " in Bulgarian?

• представителни функции

Examples of using Representative functions in English and their translations into Bulgarian

He held representative functions.
Упражнява представителни функции.

The President performs mainly representative functions.
Президентът у нас има основно представителни функции.

The Chairman has representative functions and manages the general activity of the organizations.
Председателят има представителни функции и ръководи цялостната дейност на организацията.

He was steadily given more representative functions.
А тя му е отредила най-вече представителни функции.

In the exercise of representative functions- to your representatives by law or by proxy.
При упражняване на представителни функции- на вашите представители по закон или по пълномощие.

Responsible for the procedure body, the city Council or any other performing representative functions.
Отговаря за органа на процедурата, градския съвет или други представителни функции.

The king has mainly representative functions.
Президентът на Чехия има главно представителни функции.

The president has representative functions and he has to represent the country abroad and be responsible for security.
Президентът има представителни функции и трябва да представлява държавата навън и да отговаря за сигурността. За сигурността нас ни Повече.

The President is head of the state exerting specified representative functions and symbolizing the unity of the nation.
Президентът е държавен глава изпълняващ определени представителни функции и символизиращ единството на народа.

South of the ancient street had been found some other signs that shows that in this part of the town was a solid building with representative functions.
На юг от античната улица са открити и други надписи, които водят до извода, че именно в тази част на града е имало солидни сгради с представителни функции.

The building with representative functions consists of three main areas along the axis of movement.
Сградата с представителни функции се състои от три основни помещения, разположени по оста на движение.

Workers' representatives are not discriminated against and are free to carry out their representative functions in the workplace.
Представителите на работниците не са дискриминирани и са абсолютно свободни да изпълняват представителните си функции.

Stancheva think that the building had social and representative functions- it was first a part of the palace of Constantine the Great;
Станчева, смятат, че сградата е имала общесвени, представителни функции- била е първо част от дворец на Константин Велики.

One of the differences stems from the fact that in socialism the functionality of this space is almost completely ignored in favor of its representative functions.
Една от разликите идва от там, че при социализма функционалността на това пространство беше почти напълно игнорирана за сметка на репрезентативните му функции.

The difference is that he/she shall be vested with representative functions and with the functions of: 1 Speaker of the UNION;
Различието е, че му се вменяват представителни функции и функциите на: 1 говорител на СЪЮЗА;

Conversely this openness assumes in turn an opening of parliamentary committees to the activities of NGOs and could strengthen parliamentary representative functions.
И обратното, тази отвореност предполага отваряне на парламентарните комисии за дейностите на неправителствените организации и би могла да подсили парламентарните представителни функции.

Coordinate the international relations of our members, establish contacts and have representative functions toward the international organisations and unions;
Координираме международните връзки на нашите членове, осъществяваме контакти и имаме представителни функции пред международни организации и съюзи.

In addition, it shall perform representative functions, coordinate the activity of the advisory bodies(ad-hoc committees, lead associations, partnerships) and shall be responsible for recruiting new member associations, cooperating with the national associations and supporting them.
Освен това той изпълнява представителни функции, координира дейността на консултативните органи(комитети) и отговаря за привличането на нови членове, за сътрудничеството с националните военни съюзи и за поддръжката им.

Operative management decisions are taken by the members of the Management Board/MB/ and the representative functions are entrusted to the Chairperson.
Оперативните управленски решения са в правомощията на членовете на управителния съвет/УС/, а представителните функции са делегирани на Председателя.

They disseminate the information provided, thus performing representative functions for a large number of organisations in the field of environment and development policies and providing uniform positions of the NGOs in the programme.
Те разпространяват предоставената им информация като по този начин изпълняват представителни функции за голяма група организации в областта на околната среда и политиките за развитие и предоставят единни позиции на неправителствения сектор по програмата.

The office has an almost sacred value of a company- a place for meetings, staff houses, stores documents has representative functions gives an overall picture of you and your work.
Офисът има почти сакрална стойност за една фирма- място за срещи, приютява служителите, съхранява документите, има представителни функции, дава цялостна картина за Вас и Вашата работа.

Members of the Government may not exercise representative functions other than those derived from their Parliamentary mandate, nor any other public function not derived from their office, nor engage in any professional or commercial activity whatsoever.
Членовете на Правителството не могат да упражняват други представителни функции, които произтичат от парламентарен мандат, нито каквато и да е публична функция, която не произтича от поста им, както и каквато и да е професионална или търговска дейност.

According to the British tradition of a parliamentary monarchy, Elizabeth II performs mainly representative functions, with almost no influence on the governance of the country.
Традицията на британската конституционна монархия отрежда на кралица Елизабет II представителни функции, като на практика не оказва влияние в управлението на държавата.

The man we choose for president, president has representative functions and he has to represent the country abroad and be responsible for security.
Човекът, когото избираме за президент, има представителни функции, трябва да представлява държавата навън и да отговаря за сигурността. За сигурността нас ни атакуват.

The mobilisation of world opinion does not have to remain the only and ultimate function of NGOs, they can also assume representative functions in a further non-conventional sense.
Мобилизацията на световното мнение не трябва да остане единствената и последна функция на неправителствените организации, те могат също така да поемат представителни функции в един неконвенционален смисъл.

According to the Constitution of the Republic of Bulgaria, the president has specific representative functions, and the determination of state policy in any area is not among them."….
От Конституцията на Република България президентът има точно определени представителни функции и определянето на политиката на държавата, в която и да е област, не попада сред тях.

The Special Representative of the Holy See to the State of Israel may at the same time exercise other representative functions of the Holy See and be accredited to other States.
Специалният представител на Светия Престол към Държавата Израел може в същото време да изпълнява други представителни функции на Светия престол и да бъде акредитиран към други държави.

By workers to their representatives as part of the legitimate exercise of their representative functions, provided that such disclosure was necessary for that exercise;
Разкриване от работници на техни представители като част от законното упражняване от тези представители на техните функции в съответствие с правото на Съюза или националното право, при условие че това разкриване е било необходимо за упражняването на тези функции;.

The trade secret was disclosed by workers to their representatives as part of the legitimate exercise of their representative functions in accordance with EU or national law, provided that such disclosure was necessary for that exercise.
Разкриване от работници на техни представители като част от законното упражняване от тези представители на техните функции в съответствие с правото на Съюза или националното право, при условие че това разкриване е било необходимо за упражняването на тези функции;.

The trade secret was disclosed by workers to their representatives as part of the legitimate exercise of their representative functions in accordance with EU or national law, provided that such disclosure was necessary for that exercise.
Когато работници или служители разкриват търговска тайна на техни представители в рамките на законовото упражняване на функциите на представителството в съответствие с правото на Европейския съюз или националното законодателство, ако разкриването е било необходимо за упражняването на тези функции;.