What is the translation of " RESCUE PROGRAM " in Bulgarian?

• спасителната програма
• спасителна програма

Examples of using Rescue program in English and their translations into Bulgarian

Rescue program round of talks.
Гърция спасителна програма преговори.

Ireland exited its rescue program in December.
Гърция излезе от последната си спасителна програма през август.

Greece rescue program extended by 4 months| Varchev Finance.
Спасителната програма на Гърция удължена с 4 месеца| Варчев Финанс.

Parliaments in several euro area countries also need to approve the rescue program.
Парламентите в няколко държави от еврозоната също трябва да одобрят спасителната програма.

Greece rescue program extended by 4 months.
Спасителната програма на Гърция удължена с 4 месеца.

The investors remained hopeful that Greek voters will accept the terms of the rescue program.
Инвеститорите, обаче запазиха надежда, че гръцките гласоподаватели ще приемат условията на спасителната програма.

The plenary debates on Greece's rescue program are also a vivid example of a waste of time.
Пленарните дебати по спасителната програма на Гърция също са ярък пример на загуба на време.

For today a meeting in Brussels of the Eurozone finance ministers is scheduled to discuss Greece's rescue program.
Финансовите министри от еврозоната ще обсъдят днес в Брюксел спасителната програма на Гърция.

Judging from Portugal's rescue program, the positive response is not unrealistic.
Ако се съди по направеното от Португалия по спасителната програма, положителният отговор не е нереалистичен.

Today the German parliament will vote on decisions taken by the Eurogroup for the rescue program for Greece.
Днес парламента на Германия ще гласува решенията взети от Еврогрупата за спасителната програма за Гърция.

Guardian suggests(in agreement) extending the rescue program and fresh financing volume of a EUR 18 billion.
Guardian предполага(при споразумение) удължаване на спасителната програма и свежо финансиране в обем EUR 18 млрд.

Greece's rescue program expires on Tuesday and eurozone finance ministers on Saturday rejected the request for an extension of Greece and.
Спасителната програма на Гърция изтича във вторник и финансовите министри в еврозоната в събота отхвърлха искането на Гърция за удължаване и.

Georgieva's nomination has sparked great pride in her home country, which had an IMF rescue program just two decades ago.
Номинацията на Георгиева предизвика вълна на гордост в родината й, която също използва спасителна програма от МВФ само преди две десетилетия.

The $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Спасителната програма на Международния валутен фонд за 17.5 милиарда долара помогна за запазването под контрол на държавните финанси.

The next meeting of this format will be on January 22, when it is expected to be decided on the next tranche of Greece's rescue program.
Следващото заседание на този формат ще бъде на 22 януари, когато се очаква да се вземе решение за отпускането на следващия транш по спасителната програма на Гърция.

But, while delayed, the $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Но въпреки забавянето, спасителната програма на Международния валутен фонд за 17.5 милиарда долара помогна за запазването под контрол на държавните финанси.

European markets are likely to open more relaxed after the Greek Parliament adopted earlier today a key austerity bill needed to unlock third rescue program.
Европейските пазари вероятно ще отворят по-спокойни, след като гръцкия парламент рано днес прие ключов законопроект за строги икономии, необходими за да се отключи трета спасителна програма.

Especially Greece which wants to renegotiate its rescue program and is likely to take advantage of the situation to get rid of the supervision of the hated Troika.
Особено Гърция, която иска предоговаряне на спасителната си програма и е много вероятно да използва повода, за да се отърве от надзора на омразната Тройка.

Greece's creditors rejected the calls of the country's new conservative government to alleviate the strict budgetary conditions agreed in the rescue program.
Кредиторите на Гърция отхвърлиха призивите на новото консервативно правителство на страната за облекчаване на стриктните бюджетни условия, по които беше постигнато съгласие в спасителната програма.

Greece reiterated that it will fulfill its obligations under the third international rescue program, but the government will not tolerate the idea of mass foreclosures on mortgages.
Гърция отново подчерта, че ще изпълни поетите задължения по третата международна спасителна програма, но правителството няма да толерира идеите за масови възбрани върху ипотеките.

The result was a rescue program shaped as much by European politics as by considered calculations about Greece's economic plight and its capacity for carrying out reforms.
Резултатът бе спасителна програма, оформена в еднаква степен от европейската политика и от обмислени изчисления за икономическото състояние на страната и капацитетът й да осъществи реформите.

Sentiment in the equity markets in the short term(until the end of the week) are mixed after collapse of talks about the rescue program for Greece and deferred to Monday.
Настроенията на пазарите на акции в краткосрочен план(до края на седмицата) са смесени, след пропадане на преговорите около спасителната програма за Гърция и отлагането им за понеделник.

After the first payment of the new emergency rescue program today Greece repay its contribution to the European Central Bank with maturity August 20, reported Bloomberg, citing government sources….
След първото спешно изплащане от новата спасителна програма днес Гърция погаси вноската си към Европейската централна банка с падеж 20 август, предаде Bloomberg, позовавайки се на правителствени….

PM Tsipras agreed to tough reforms in return for a three-year bailout worth up to 86 billion euros, Greece's third rescue program in five years.
Левият премиер Алексис Ципрас се съгласи на трудни реформи след 17 часа изтощителни преговори в замяна на тригодишен спасителен заем на стойност до 86 милиарда евро, третата спасителна програма на Гърция за последните пет години.

On the eve of a key meeting in Brussels to discuss the rescue program for Greece, friends and enemies of the country put their views known about the economic future of the country- which could be a critical situation.
В навечерието на ключова среща в Брюксел, за да обсъдят спасителната програма на Гърция, приятели и врагове на страната излагат своите мнения, известни за икономическото бъдеще на страната- което би могло да бъде в критично положение.

Meanwhile, German Chancellor Angela Merkel is preparing for talks with Greek Prime Minister Andonis Samaras, who is expected to ask for a delay in the achievement of the rescue program for Greece.
В същото време германският канцлер Ангела Меркел се подготвя за разговори с гръцкия премиер Андонис Самарас, който се очаква да поиска отсрочка за постигането на целите в спасителната програма за Гърция.

Today we achieved an important milestone on a rocky road which allows us to plan the future steps in the rescue program of the northern white rhino,” said Thomas Hildebrandt of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research in Germany.
Днес постигнахме важен етап в трънливия път, който ни позволява да планираме бъдещите стъпки в спасителната програма на северния бял носорог“, казва Томас Хилдебранд от Института за изследвания на зоопаркове и диви животни в Германия, Лайбниц.

However, the subsequent developments have put him in an extremely difficult situation at a time when the Parliament is to begin the debates on the 4-year budgetary strategy, part of the rescue program agreed with the EU and the IMF.
Последвалите събития обаче го поставиха в крайно трудна ситуация и то в момент, когато парламентът започва обсъждането на 4-годишната бюджетна стратегия, част от договорената спасителна програма с ЕС и МВФ.

Today we achieved an important milestone on a rocky road which allows us to plan the future steps in the rescue program of the northern white rhino,” Thomas Hildebrandt, of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research in Germany, said in a news release.
Днес постигнахме важен етап в трънливия път, който ни позволява да планираме бъдещите стъпки в спасителната програма на северния бял носорог“, казва Томас Хилдебранд от Института за изследвания на зоопаркове и диви животни в Германия, Лайбниц.

A possible secession of the rich Spanish province could cause serious quakes in the Spanish economy, which underwent tough reforms and managed to emerge from the crisis without having to implement a rescue program like Greece, Ireland or Portugal.
Евентуално отцепване на богатата испанска провинция може да предизвика сериозни сътресения за испанската икономика, която премина през тежки реформи и успя да излезе от кризата без да се налага да изпълнява спасителна програма като тази на Гърция, Ирландия или Португалия.