Examples of using Programa de rescate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa de Rescate Miradore puede ayudarle.
Portugal anuncia la salida del programa de rescate.
Portugal announces it's finished its bailout program.Programa de rescate y difusión de las fiestas tradicionales.
Program of rescue and diffusion Por el momento Italia no está buscando un programa de rescate semejante.
Italy is not seeking such a rescue program.El conjunto del programa de rescate y la austeridad asociada van a ser brutales.
(1) The bailout programme and the austerity imposed with it are going to be brutal.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
No existe un programa gubernamental o programa de rescate local.
There is no government El programa de rescate la ha dejado tambaleándose en términos tanto políticos como económicos.
The bailout program has left it floundering in political as well as economic terms.En lugar de formar un programa de rescate como George W.
Instead of forming a bailout program like George W.Haga clic aquí,para obtener información detallada sobre este programa de rescate.
Click over here,for detailed information about this rescue software.¿Qué sucederá cuando su programa de rescate expire a final de mes?
What happens when its bailout program expires at the end of the month?Al año siguiente, el banco fue nacionalizado a través de un programa de rescate.
The following year the bank was nationalised in a bailout program.La participación en el programa de rescate convertía esta deuda en elegible, a pesar de tener una clasificación crediticia baja.
Ayuda a los animales" no es un programa de rescate de animales.
Ayuda a los Animales" is not an animal rescue program.Estamos contentos de ver que Grecia está saliendo del tercer y último programa de rescate.
We are happy to see that Greece is exiting the third and final bailout programme.Nuestro programa de rescate de animales te da la oportunidad de crear conciencia y parar con estas actividades ilícitas.
Our animal rescue program gives you the opportunity to create awareness and stop these illegal activities.El Eurogrupo aprueba la primera revisión del programa de rescate a Grecia.
The Eurogroup approves the first review of Greece's bail-out programme.Se ha impulsado un programa de rescate a las víctimas de violencia intrafamiliar que se encuentran imposibilitadas física y psicológicamente para efectuar su denuncia.
A rescue programme has been promoted for domestic violence victims who are physically and psychologically unable to file a complaint.Acuerdo entre Grecia yel Eurogrupo para extender el programa de rescate hasta junio.
Agreement between Greece andthe Eurogroup to extend the bail-out programme until June.Por su parte, el Programa de Rescate Infantil(ORI), en el 2007 registró una cobertura de 49.233 niños atendidos en 1.465 Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil habilitados a nivel nacional.
In addition, the Children's Rescue Programme(ORI) provided care for 49,233 children in 1,465 nationally approved community child development centres.Portugal deja atrás la crisis política ygana enteros para finalizar el programa de rescate con éxito.
Portugal is leaving its political crisis behind andgaining ground to successfully complete its bail-out programme.Louise quiere mejorar su comunidad mediante la creación de un programa de rescate de alimentos para combatir el hambre y el desperdicio de alimentos.
Louise wants to improve her community by creating a food rescue program to fight hunger and food waste.En opinión de Joseph Mouawad, gestor de Carmignac, lo que más importa es la situación enla que sale Grecia, no la salida en sí del programa de rescate.
According to Joseph Mouawad, Manager at Carmignac, more than the exit itself,what matters most is the situation in which Greece exits the bail-out program.Sebastián ha continuado su trabajo con World Vision,que apoyan el programa de rescate del niño y el hambre de 40 horas.
Sebastian has continued his work with World Vision,supporting the Child Rescue program and the 40 Hour Famine.Por ejemplo, un programa de rescate financiero definía como beneficiarios a las instituciones financieras"establecidas y reguladas" que tuvieran"considerables operaciones" en el país.
For instance, one financial rescue programme defined eligibility criteria as those financial institutions"established and regulated" and having"significant operations" in the country.Todo a punto, por tanto, para que Portugal pueda finalizar con éxito el programa de rescate con la troika a mediados de 2014.
All the evidence therefore points to Portugal being able to successfully complete its bail-out programme with the troika by mid-2014.El Ministerio de Turismo dio inicio el Programa de Rescate de Tradiciones en Ciudad Colonial, con la finalidad de promover las expresiones de la cultura, identidad y liderazgo local de la población del centro histórico de Santo Domingo.
The Ministry of Tourism started the Tradition Rescue Program in Colonial City, with the purpose of promoting expressions of local culture, identity and leadership of the population of the historical center of Santo Domingo.Esa misma mayoría actualmente está convencida de que el programa de rescate original por 245 000 millones de euros sólo ha implicado penurias económicas.
That same majority is currently convinced that the original 245 billion euros rescue program has only brought economic affliction.La Fundación del Centro de Mujeres de Jamaica continúa ofreciendo un programa de rescate para las adolescentes embarazadas cuya escolarización se interrumpe debido a un embarazo no planificado.
The Women's Centre of Jamaica Foundation(WCJF) continues to offer a rescue programme for pregnant teenage mothers whose schooling is interrupted due to unplanned pregnancy.El Eurogrupo rechaza la solicitud griega de prolongar el programa de su rescate- RT.
Eurogroup refuses to extend bailout program to Greece- RT Business.
