RESTRICT PROCESSING in Bulgarian Translation

Right of restrict processing;

Право на ограничаване на обработването;

Restrict processing, in certain circumstances;

Да изискат ограничаване на обработването при определени обстоятелства;

If you contest the accuracy of the data,we can restrict processing for the necessary period so that we can verify the accuracy.

Ако оспорите точността на информацията,може да ограничим обработката ѝ за период, през който да проверим точността ѝ.

Restrict Processing in specific circumstances;

Да изискат ограничаване на обработването при определени обстоятелства;

You may also contact us to request update or deletion of your personal data,as well as restrict processing.

Можете също да се свържете с нас, за да заявите да актуализираме или изтрием личните Ви данни,както и да ограничим обработката им.

Restriction: restrict processing your data for a given time.

Ограничаване: да ограничите обработката на Вашите данни за определен период от време;

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted and also restrict processing in certain other circumstances.

Ограничение: Можете да изискате определени Лични данни да бъдат маркирани като ограничени, а също и да ограничите обработката при определени други обстоятелства.

Restrict processing if you think the Personal Data is not accurate, unlawful, or no longer needed.

Ограничите обработването, ако смятате, че личните данни не са точни, незаконни, или вече не са необходими.

If you claim that your data is inaccurate,Choice should restrict processing pending the result of the verification of the accuracy of personal data.

Ако претендирате, че Вашите данни са неточни,Choice трябва да ограничи обработването в очакване на резултат от проверката на точността на личните данни.

Restrict processing if you think the Personal Data is not accurate, unlawful, or no longer needed.

Да ограничите обработката им, ако смятате, че личните Ви данни не са акуратно ползвани или повече не са нужни.

If you claim that your data is inaccurate,Expert Lift Ltd should restrict processing pending the outcome of the verification of the accuracy of the personal data.

Ако претендирате, че Вашите данни са неточни,Експерт Лифт ЕООД трябва да ограничи обработването в очакване на резултат от проверката на точността на личните данни.

Restrict processing in the event you believe such Personal Data is inaccurate, unlawful, or no longer required.

Ограничите обработването, ако смятате, че личните данни не са точни, незаконни, или вече не са необходими.

Restriction: require certain Personal Data to be marked as restrictedwhile complaints are resolved, and also restrict processing in certain other circumstances.

Ограничение: Можете да поискате определени лични данни да бъдат маркирани като ограничени до уреждане на жалбите,както и да бъде ограничено обработването при определени други обстоятелства.

Restrict processing if you think the personal information that I use is incorrect, unlawful, or no longer needed.

Ограничите обработването, ако смятате, че личните данни не са точни, незаконни, или вече не са необходими.

Restriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted whilst complaints are resolved and also restrict processing in certain other circumstances.

Ограничение: Можете да изискате определени Лични данни да бъдат маркирани като ограничени, а също и да ограничите обработката при определени други обстоятелства.

Right to notification If you have exercised your right to rectify,erase or restrict processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.

Правото на уведомяване Ако сте упражнили своето право на коригиране,изтриване или ограничаване на обработването, Lexmark трябва да уведоми всички получатели, пред които са били разкрити вашите лични данни, за такова коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, освен ако това не се окаже невъзможно или би било свързано с несъразмерно големи усилия и разходи.

Restriction: You can request certain Personal Data to be marked as restricted whilst complaints are resolved and also restrict Processing in certain other circumstances.

Ограничение: Можете да поискате определени лични данни да бъдат маркирани като ограничени до уреждане на жалбите, както и да бъде ограничено обработването при определени други обстоятелства.

Request that your personal data be erased or restrict processing in the cases set forth by the Regulation, above all if data are processed in breach of the law or if retention thereof is not required for the purposes for which the data were collected or in any case processed(right to erasure or right to be forgotten and the right to restrict processing);

Да искате преустановяване или ограничаване на обработката на личните Ви данни в случаите, предвидени в Регламента, включително в случай че данните са обработвани в нарушение на закона или ако не е необходимо да се съхраняват каквито и да е данни във връзка с целите, заради които данните са били събрани или обработени по друг начин(право на преустановяване и право на ограничаване на обработката);

You may request High Level Projects EOOD to inform you of any recipients to whom the personal data for which they have been requested to correct,delete or restrict processing have been disclosed.

Вие можете да поискате от Хай Левъл Проджектс ЕООД да Ви информира относно всички получатели, на които личните данни, за които е поискано коригиране,изтриване или ограничаване на обработването, са били разкрити.

During the applicable Term, SESSIONSTACK will, in a manner consistent with the functionality of the Services, enable Client to access,rectify and restrict processing of Client Data, including via the deletion functionality provided by SESSIONSTACK as described in this DPA and to export Client Data.

По време на приложимия срок Vedamo ще предостави на Клиента по начин, съответстващ на функционалността на Услугите, възможност за достъп,коригиране и ограничаване на обработката на Данни за Клиента, включително чрез функцията за изтриване, предоставена от Vedamo, и за експортиране на Данни за Клиента.

(10) Where personal data have been rectified, completed, erased or the processing has been restricted, the controller shall notify the recipient of the said data, and the said recipients shall accordingly rectify, complete,erase or restrict processing of the said data.

(10) Когато лични данни са коригирани, допълнени, изтрити или обработването им е ограничено, администраторът уведомява получателите им, които съответно ги коригират,допълват, изтриват или ограничават обработването им.

During the applicable term, Vedamo will, in a manner consistent with the functionality of the Services, enable Customer to access,rectify, and restrict processing of Customer Data, including via the deletion functionality provided by Vedamo, and to export Customer Data.

По време на приложимия срок Vedamo ще предостави на Клиента по начин, съответстващ на функционалността на Услугите, възможност за достъп,коригиране и ограничаване на обработката на Данни за Клиента, включително чрез функцията за изтриване, предоставена от Vedamo, и за експортиране на Данни за Клиента.

Member States shall, where personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, provide for the controller to notify the recipients and that the recipients shall rectify orerase the personal data or restrict processing of the personal data under their responsibility.

Държавите членки предвиждат, че когато лични данни са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, администраторът уведомява получателите и получателите коригират илиизтриват личните данни, или ограничават обработването на личните данни, за което носят отговорност.

During the applicable term, Vedamo will, in a manner consistent with the functionality of the Services, enable Customer to access,rectify, and restrict processing of Customer Data, including via the deletion functionality provided by Vedamo, and to export Customer Data.

По време на приложимия срок Vedamo ще предостави на Клиента по начин, съответстващ на функционалността на Услугите, възможност за достъп,коригиране и ограничаване на обработката на Данни за Клиента, включително чрез функцията за изтриване, предоставена от Vedamo, и за експортиране на Данни за Клиента. Заявки за данни. Отговорност на клиента за искания.

Union agencies and missions shall, where operational personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, notify the recipients and inform them that they have to rectify orerase the operational personal data or restrict processing of the operational personal data under their responsibility.

Държавите членки предвиждат, че когато лични данни са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, администраторът уведомява получателите и получателите коригират илиизтриват личните данни, или ограничават обработването на личните данни, за което носят отговорност.

If you need your personal data to assert, exercise or defend legal claims, but if your personal data is no longer required,you can demand that we restrict processing to the aforementioned legal pursuit purposes;

Ако Вашите лични данни са Ви необходими за уреждане, упражняване или защита на правни искове, но вашите лични данни от друга страна вече не са Ви необходими,можете да изискате от нас да ограничим обработката до горепосочените процесуални цели;

Where operational personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 or 3, notify the recipients and inform them that they have to rectify orerase the operational personal data or restrict processing of the operational personal data under their responsibility.

Когато лични данни с оперативно значение са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, Европейската прокуратура уведомява получателите и ги информира, че те трябва да коригират илиизтрият личните данни с оперативно значение, или да ограничат обработването на личните данни с оперативно значение, за което носят отговорност.

Where personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, provide for the controller to notify the recipients andthat the recipients shall rectify or erase the personal data or restrict processing of the personal data under their responsibility.

Когато лични данни от оперативен характер са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, агенциите и мисиите на Съюза уведомяват получателите и ги информират, че трябва да коригират илиизтрият личните данни от оперативен характер, или да ограничат обработването на личните данни от оперативен характер, за което носят отговорност. Изменение 101 Предложение за регламент.

Union agencies and missions shall, where operational personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, notify the recipients and inform them that they have to rectify orerase the operational personal data or restrict processing of the operational personal data under their responsibility.

Когато лични данни от оперативен характер са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, агенциите и мисиите на Съюза уведомяват получателите и ги информират, че трябва да коригират илиизтрият личните данни от оперативен характер, или да ограничат обработването на личните данни от оперативен характер, за което носят отговорност.

Where operational personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 or 3, notify the recipients and inform them that they have to rectify orerase the operational personal data or restrict processing of the operational personal data under their responsibility.

Когато лични данни от оперативен характер са коригирани или изтрити, или обработването им е ограничено съгласно параграфи 1, 2 и 3, агенциите и мисиите на Съюза уведомяват получателите и ги информират, че трябва да коригират илиизтрият личните данни от оперативен характер, или да ограничат обработването на личните данни от оперативен характер, за което носят отговорност. Изменение 101 Предложение за регламент.