What is the translation of " RIGHT TO BLAME " in Bulgarian?

• право да обвиняват
• право да обвинява
• право да обвиняваш
• прав да обвинява
• право да виниш

Examples of using Right to blame in English and their translations into Bulgarian

She is not right to blame you.
Не е прав да ви обвинява.

When we blame ourselves we feel that no one else has a right to blame us.
Когато се обвиняваме сами, ние чувстваме, че никой друг няма право да ни вини.

I was right to blame myself.
И бях прав да се обвинявам.

But for the record, you have no right to blame me.
Но, за твое сведение, нямаш право да ме обвиняваш.

You are right to blame yourself.
Прав сте да се вините.

When we blame ourselves we feel that no one else has a right to blame us.
Когато виним сами себе си, ние усещаме, че никой друг няма право да ни обвинява.

But he was right to blame you.
Но беше прав да те обвинява.

The U.S.― the possessor of the biggest arsenal of chemical weapons― has no moral right to blame other countries.".
По думите му САЩ притежава най-големия арсенал от химически оръжия и няма моралното право да обвинява други страни.

We have no right to blame them.
Ние нямаме правото да ги виним.

Moreover the US, as a holder of chemical weapons, has no moral right to blame other countries.
По думите му САЩ притежава най-големия арсенал от химически оръжия и няма моралното право да обвинява други страни.

But it is not right to blame him alone.
Не е справедливо да се обвинява еднолично той.

Antonov said Friday that the U.S. has the biggest arsenal of chemical weapons and has no moral right to blame other countries.
По думите му САЩ притежава най-големия арсенал от химически оръжия и няма моралното право да обвинява други страни.

He says you're right to blame him, but.
Той каза, че е правилно да виним него, но.

You have no right to blame anyone, because you could not hold up your pants.
Нямаш право да обвиняваш никого, защото ти не си могъл да се контролираш.

You have every right to blame me.
Имаш право да ме виниш.

You were right to blame it all on me.
Напълно права си да ме виниш за всичко.

She blamed me for the crash and she had a right to blame me for the crash".
Тя ме обвини за катастрофата и имаше право да ме обвини за катастрофата".

I had no right to blame you for who you are.
Нямам право да те обвинявам за това, което си.

And you're… you're right to blame me.
А ти… ти си прав, да ме обвиняваш.

The German people has no moral right to blame the rest of the world for its conduct as long as it has not called to account the criminals who sold and betrayed their whole country.
Пък и най-сетне немския народ въобще няма никакво морално право да се оплаква от поведението на другите държави, докато не призове пред съда собствените си престъпници, продаващи и предаващи нашата родина.

And Richard was right to blame me.
И Ричард е бил прав да ме обвиняват.

We have no right to blame others for our situation.
Нямаме и право да обвиняваме другите за нашия собствен живот.

The US- the possessor of the biggest arsenal of chemical weapons- has no moral right to blame other countries", he added.
САЩ притежават най-големия арсенал от химически оръжия и нямат никакво морално право да обвиняват други страни“, добави той.

You have no right to blame a politician.
Няма да бъдеш прав да обвиняваш политиците.

I am so sorry that things have not turned out the way that you planned, but that does not give you the right to blame the one man who has tried to help you.
Съжалявам, че нещата не са станали както си ги планирала, но това не ти дава право да обвиняваш единствения човек, който се опита да ти помогне.

Do we have the right to blame pitbulls for our own cruelty?
Имаме ли право да обвиняваме животните за собствената си жестокост?

But do we have the right to blame them?
Имаме ли право да ги обвиняваме?

In other words, as much as the US/NATO/EU have the right to blame Russia for the failure of the arrangements, so Russia has the right to accuse the US/NATO/EU (in particular, Germany and France, as stated recently by former president of Ukraine, Leonid Kuchma).
С други думи, колкото САЩ/НАТО/ЕС имат право да обвиняват Русия за неизпълнението на договореностите, толкова и Русия има право да обвинява САЩ/НАТО/ЕС(по-конкретно Германия и Франция, както заяви неотдавна бифшият президент на Украйна Леонид Кучма).

Antonov added:"Insulting the President of Russia is unacceptable and inadmissible," and said that the US"has no moral right to blame other countries" since it possesses a large arsenal of chemical weapons of its own.
Обиждането на президента на Русия е неприемливо и недопустимо" и добавя, че САЩ"нямат морално право да обвиняват други страни, тъй като притежава свой собствен голям арсенал от химически оръжия".

So it's not always right to blame for your partner's partner fiasco.
Така че не винаги е правилно да обвинявате партньора си за фиаско на партньор.