What is the translation of " RIGHT TO BLAME " in Spanish?

• derecho a culpar

Examples of using Right to blame in English and their translations into Spanish

I have no right to blame you.
No tengo derecho a culparte.

However, since the buyer had already breached the contract, the buyer had lost the right to"blame" the seller.
No obstante, dado que el comprador ya había incumplido el contrato, había pedido el derecho de"culpar" al vendedor.

You have no right to blame me.
No tienes derecho a culparme.

No doubt we have no right to blame the accused for lacking qualities he is morally incapable of but here in this court we must stifle the human inclination to be tolerant and submit our will to the loftier demands of that noble ideal which is justice.
Sin duda, no tenemos derecho a culpar al acusado, de no tener cualidades que es moralmente incapaz de poseer, pero en esta corte, debemos contener… la inclinación humana a ser tolerantes, y someter nuestra voluntad a las más elevadas exigencias… de ese noble ideal: la justicia.

You have every right to blame me.
Tienes todo el derecho a culparme.

It's not right to blame the child… when the mother herself is ignorant.
No es justo culpar a los niños cuando la madre es la ignorante.

Osan, you have the right to blame me.
Osan, tienes derecho a culparme.

I had no right to blame you for who you are.
No tengo derecho a culparte por lo que eres.

But for the record, you have no right to blame me.
Pero por el registro, no tienes derecho a culparme.

You have no right to blame yourself.
No tienes derecho a culparte a ti mismo.

I am so sorry that things have not turned out the way that you planned, but that does not give you the right to blame the one man who has tried to help you.
Siento mucho que las cosas no hayan sido en la forma en la que lo planeaste, pero eso no te da el derecho de culpar al hombre que ha tratado de ayudarte.

I have no right to blame you.
No tengo derecho a reprocharte nada.

It is never right to blame the person who has been raped, but especially not a child.
Nunca es correcto culpar a la persona que ha sido violada, pero mucho menos a un niño.

I said he was right to blame me.
He dicho que tiene derecho a culparme.

The town is right to blame me. I gave them false hope.
El pueblo hace bien en culparme, les di falsas esperanzas.

The fundamental relationship between two people, what kind of person has the right to blame another, these fundamental matters.
La relación fundamental entre dos personas, que clase de personal tiene derecho a culpar a otra, esos asuntos fundamentales.

You have no right to blame her for yours.
Tú no tienes derecho de culparla por las tuyas.

Without expressing it overtly through dialogue, it communicated that the husband had no right to blame his wife for what she would done while he was at war.
Sin expresarlo abiertamente con el diálogo, comunicaba que el marido no tenía derecho a culpar a su esposa por lo que ésta había hecho cuando el estaba en la guerra.

You have no right to blame Major Houlihan.
No tienen derecho a culpar a la mayor Houlihan.

Natalie, you're angry, but you have no right to blame your mother for anything.
Natalie, estás enfadada, pero no tienes derecho a culpar a tu madre de nada.

Left and right are to blame for the massacres.
La izquierda y la derecha son responsables por las masacres.

It's so doctors have someone to blame, right?
Es cómo los médicos, teniendo a alguien a quien culpar,¿no?

If you decide to testify, you have the right not to blame yourself.
En caso de decidir declarar, tiene derecho a no inculparse.

How to use "right to blame" in an English sentence

However, it’s never right to blame yourself.

Nobody has the right to blame anybody.

Are Tottenham fans right to blame Levy?

You don’t have the right to blame me.

gave you right to blame any volunteer here?

Chloe is right to blame Kevin--what's his deal?

The Orfanos are right to blame the NRA.

You have no moral right to blame us’.

They are absolutely right to blame the system.

Is it right to blame drill music for violence?

How to use "derecho a culpar" in a Spanish sentence

El hecho de que no seamos responsables de pagar el precio de la felicidad, no nos da derecho a culpar a Dios ni a las personas a nuestro alrededor.

La FIFA son unos corruptos, unos desgraciados que no tienen derecho a culpar al club, pero una vez hecho tenemos que afrontar la dura realidad.

Pero por este horror la gente no tiene derecho a culpar a otros; son ellos mismos los que han cerrado sus ojos y sus oídos.

Pero, ¿quién tiene derecho a culpar a un hombre que elige disfrutar de un placer que no tiene consecuencias molestas, o alguien que.?

" "No tenemos derecho a culpar a nadie cuando se trata de robo a la electricidad.

13-15 No tenemos derecho a culpar a Dios por nuestros pecados, ni por nuestras tentaciones, Dios nunca predestina a un cristiano para cometer pecado.

El que se endeuda más allá de sus posibilidades, ¿tiene derecho a culpar al sistema de su bancarrota?

Si usted se desinteresa, no tendrá derecho a culpar al destino o a la fatalidad cuando la llamen de la morgue".

Tener un pasado así no le daba derecho a culpar al mundo por ello y, mucho menos, pagarlo con los más débiles.

No tenéis derecho a culpar a los políticos, puesto que sois vosotros, o los habéis elegido vosotros.