What is the translation of " RIGHT TO NOTIFY " in Bulgarian?

• правото да уведоми
• право за уведомяване
• правото да уведомява
• право да уведоми
• правото да предупреди

Examples of using Right to notify in English and their translations into Bulgarian

Right to notify third parties.
Право за уведомяване на трети лица.

You have the right to notify third parties.
Право за уведомяване на трети лица.

The Company does not provide personal data collected by it to third parties(Right to notify third parties);
Дружеството не предоставя събрани от него лични данни на трети лица(Право за уведомяване на трети лица);

The right to notify third parties.
Право за уведомяване на трети лица.

They supplied the royal courts with wine and had the right to notify the time of the day when one could buy and drink wine.
Те снабдявали кралските дворове с вина и имали правото да известяват от кое време на деня вече може да се купува и да се пие вино.

The right to notify someone of your arrest.
Правото ви да информирате някого за вашия арест.

Every EU country has the right to notify one official language.
Всяка страна членка на ЕС има право да номинира един език на ЕС за официален.

The right to notify violation of personal data security;
Право на уведомяване за нарушение на сигурността на личните данни;

Refuse to visit a specialist patient has the right to notify the registrar about this 8 hours before the proposed visit.
Отказът да посетите специализиран пациент има право да уведоми регистратора за това 8 часа преди предложеното посещение.

If we have reasonable grounds to suspect that an end user is involved in criminal activities, we reserve the right to notify law enforcement agencies.
Ако имаме разумни основания да подозираме, че краен потребител е замесен в онлайн престъпни дейности, ние си запазваме правото да уведомяваме правоприлагащите органи.”.

The hospital had no right to notify the police of what they found.
Болницата нямаше никакво право да усведомява полицията за откритото.

Right to notify third parties- to require that we notify the third parties to whom his/her personal data have been disclosed of any rectification, erasure or restriction of the processing of his/her personal data unless this proves impossible or involves disproportionate effort from us;
Уведомяване на трети лица- право да изисква от нас да уведомим третите лица, на които са били разкрити личните му данни за всяко извършено коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на личните му данни, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия от нас;

In such cases, MDA Finance shall have the right to notify the competent state bodies to establish the respective breach.
В тези случаи МДА Финанс има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.

Has the right to notify the authorities of all revealed violations, inconsistencies;
Има право да уведомява властите за всички разкрити нарушения, несъответствия;

If a Member State has not introduced national legislation for measuring tasks referred to in Article 3, it shall retain the right to notify a body for conformity assessment tasks relating to the measuring instrument concerned.
Когато дадена държава-членка не е въвела национално законодателство за задачите, описани по член 2, тя запазва правото си да определи и уведоми структурата за изпълнение на задачите, отнасящи се до този уред.

We reserve the right to notify the responsible authorities any activities that we believe, in good faith, are illegal.
Ние имаме право да съобщаваме на правоприлагащите органи дейностите, за които добросъвестно считаме, че са незаконни.

If, within 15(fifteen) days of its occurrence, that event does not cease, each party shall have the right to notify the other party of the termination of the contract without one of them being able to claim the other damages.
Ако в рамките на 15(петнадесет) дни от датата на настъпването му това събитие не бъде прекратено, всяка страна има право да уведоми другата страна за прекратяването на договора, без някой от тях да може да претендира за другите щети.

We have the right to notify you of changes to our websites, products or services that could affect our service to you.
Ние имаме право да Ви уведомим за промени в нашия уеб сайт, продукти или услуги, които могат да засегнат нашата услуга за Вас.

If no later than 14(fourteen) days from the date of the relevant event, either party has the right to notify the other party that it will terminate the Contract without incurring the other damages for any damage suffered.
Ако в срок от 14(четиринадесет) дни от датата на съответното събитие, то не спре, всяка от страните има правото да уведоми другата страна, че прекратява Договора без да дължи на другата обезщетения за каквито и да е евентуално претърпени вреди.

Reserves the right to notify its customers or accommodations when their personal data is being sought, except when providing such notice is prohibited by law.
Си запазва правото да уведоми своите потребители или места за настаняване, с които работи, в случай, че техните лични данни се изискват, с изключение на случаите, когато предоставянето на такова съобщение е забранено по закон.

According to the court, the question of whether the government has the right to notify the EU of the decision to leave the Union using the activation of Article 50 is entirely legal.
Според съда, въпросът дали правителството има право да уведоми ЕС за решението си да напусне Съюза чрез активирането на член 50 е изцяло правен.

Bg reserves the right to notify and fully cooperate with the competent state authorities, including the prosecutor's office, the investigation and the police authorities, for any comments that violate the laws of the Republic of Bulgaria and the law of the European Union.
Bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Република България и правото на Европейския съюз.

If within 15 days of the date of its occurrence, that event does not cease, each party shall have the right to notify the other party of the termination of this right without one of them being able to claim the other damages.
Ако в срок от 15 дни, считано от датата на възникването му, съответното събитие не престане, всяка страна ще има правото да уведоми другата страна за прекратяването на този договор, без някоя от тях да може да претендира за обезщетения.

(2) Users have the right to notify the Software Group Acstre for any issues they encounter with the use of the site.
(2) Потребителите имат право да уведомяват Софтуерна група„Акстър“ за установени от тях проблеми, свързани с ползването на сайта.

Provided that within 14(fourteen) days after the date of the force majeure event it does not cease, either party shall have the right to notify the other party that it terminates the Contract without owing compensation to the other party for any possibly incurred damages.
При условие, че в срок от 14(четиринадесет) дни от датата на съответното форсмажорно събитие, то не спре, всяка от страните има правото да уведоми другата страна, че прекратява Договора без да дължи на другата обезщетения за каквито и да е евентуално претърпени вреди.

Com reserves the right to notify and fully cooperate with the competent government authorities of any material that violates the laws of the Republic of Bulgaria and/ or European Union law.
Com си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи за всеки материал, който нарушава законодателството на Република България и/ или правото на Европейския съюз.

At the time of such a meeting and within 30 days following the meeting, any Contracting Party shall have the right to notify the Commission that it is no longer able to accept the measure, in which case that Contracting Party shall no longer be bound by the measure; and.
По време на подобна среща и до 30 дни след срещата, всяка договаряща се страна има право да нотифицира Комисията, че не може повече да приема мярката, при което тази договаряща се страна не се ограничава повече от мярката; и.

MINOAR reserves the right to notify users of incorrect particulars or missing particulars in your profile when the orders are processed, and if it does not receive correct particulars from you within 48(forty-eight) hours, such orders will be assigned a“cancelled” status as being impossible to fulfil.
ВЕЗБА си запазва правото да уведомява потребителите за некоректни данни или липсващи данни в профила Ви при обработка на поръчките, и ако в рамките на 48(четиридесет и осем) часа не получи коректни данни от Вас, такива поръчки получават статус„анулирани“, поради невъзможност да бъдат изпълнени.

If, within 14(fourteen) days of the date of occurrence of the Force Majeure incident, it continues to act and impedes the performance of the Contract, either party shall have the right to notify the other party of the termination of the Contract without incurring the other indemnity for any damage suffered.
Ако в срок от 14(четиринадесет) дни от датата на възникване на съответното Форсмажорно обстоятелство, то продъжава да действа и да възпрепятства изпълнението на Договора, всяка от страните има правото да уведоми другата страна, че прекратява Договора без да дължи на другата обезщетения за каквито и да е евентуално претърпени вреди.

Competent authorities have the right to notify the EBA for their intent to not comply with the Guidelines in accordance with art.
Компетентните органи имат право да уведомяват ЕБО за намерението си да не спазват Насоките в съответствие с чл.