What is the translation of " RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION " in Bulgarian?

• на правила за прилагането на регламент
• правила за прилагането на регламент

Examples of using Rules for the implementation of regulation in English and their translations into Bulgarian

Adopt appropriate rules for the implementation of Regulation No 1(24), in accordance with the voting rules defined in Article 74(1).
Приема подходящи правила за прилагане на Регламент № 1(24), в съответствие с правилата за гласуване, определени в член 74, параграф 1.

Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011(8) lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
С Регламент за изпълнение(ЕС) № 404/2011 на Комисията(2) се определят подробни правила за прилагането на системата за контрол на Съюза, създадена с Регламент(ЕО) № 1224/2009.

On detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives.
Относно подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подготовката и представянето на заявления и оценката и разрешаването на фуражни добавки(текст от значение за ЕИП).

Commission Regulation of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation No 1605/2002 OJ 2002 L 357, p.
Регламент от 23 декември 2002 г. на Комисията относно определянето на подробни правила за прилагането на Финансовия регламент № 1605/2002 ОВ L 357, 2002 г., стр.

The body recognised under Article 14 shall be considered a body pursuing an aim of general European interest within the meaning of Article 162 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002(12).
Органът, признат съгласно член 14, се смята за орган, който преследва цел от общ европейски интерес по смисъла на член 162 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002(12).

Preparation for written procedures: changes to the rules for the implementation of Regulation(EC) No 297/95 on fees payable to the EMEA and other measures.
Подготовка за писмени процедури: изменения на правилата за прилагане на Регламент(ЕО) № 297/95 относно дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти и други мерки.

Depending on the nature of the activity, the use of scales of unit costs or flat-rate financing for contributions of no more than the amount mentioned in Article 181 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002(9) may be authorised.
В зависимост от вида на дейността може да бъде разрешено прилагането на скали на единична цена или на финансиране с фиксирана ставка за подпомагане, което не надхвърля сумата, предвидена в член 181 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002(9).

Commission Regulation(EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Regulation No 404/93 regarding imports of bananas into the Community OJ 1998 L 293, p.
Регламент(ЕО) № 2362/98 на Комисията от 28 октомври 1998 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент № 404/93 относно режима за внос на банани в Общността ОВ L 293, стр.

On detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1829/2003 as regards the application for the authorisation of new genetically modified food and feed, the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
Регламент( ЕО) № 641/ 2004 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент( ЕО) № 1829/ 2003 на Европейския парламент и на Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храни и фуражи, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище;

For rural and rural background stations the location shall, where appropriate, be coordinated with the monitoring requirements of Commission Regulation(EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community(2).
За извънградски и извънградски фонови станции разположението по целесъобразност се съгласува с изискванията за мониторинг от Регламент(ЕО) № 1737/2006 на Комисията от 7 ноември 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда(2). Б.

Commission Regulation(EC) No 378/2005 of 4 March 2005 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additivesText with EEA relevance.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 378/2005 НА КОМИСИЯТА от 4 март 2005 година относно подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1866 of 13 October 2015 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EU) No 511/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the register of collections, monitoring user compliance and best practices.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 година за определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни.

Of Commission of 6 April 2004, on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the application for the authorisation of new genetically modified food and feed, the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
РЕГЛАМЕНТ( ЕО) № 641/ 2004 НА КОМИСИЯТА от 06 април 2004 година, за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент( ЕО) № 1829/ 2003 на Европейския парламент и Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храна и фураж, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1866 of 13 October 2015 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EU) No 511/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the register of collections, monitoring user compliance and best practices.
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ(ЕС) 2015/1866 НА КОМИСИЯТА от 13 октомври 2015 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 511/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регистъра на колекциите, наблюдението за спазване на задълженията от страна на ползвателите и най-добрите практики.

This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation(EU) No 1305/2013 as regards the presentation of rural development programmes, procedures and timetables for approval and amendment of rural development programmes and national frameworks, the content of national frameworks, information and publicity for rural development programmes, implementation of certain rural development measures, monitoring and evaluation and reporting.
Предмет В настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент( ЕС) № 1305/ 2013 по отношение на представянето на програми за развитие на селските райони, процедури и графици за одобрения и изменение на програмите за развитие на селските райони и националните рамки, съдържанието на националните рамки, информиране и публичност за програмите за развитие на селските райони, прилагането на определени мерки за развитие на селските райони, мониторинг, оценка и докладване.

Commission Regulation(EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1737/2006 НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда.

(6) Commission Regulation(EC) No 378/2005 of 4 March 2005 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additives[6] is to be incorporated into the Agreement.
(6) Регламент(ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за хранителни добавки6 следва да бъде включен в Споразумението.

Commission Regulation(EC) No 850/2007 of 19 July 2007 amending Regulation(EC) No 378/2005 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additives.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 850/2007 НА КОМИСИЯТА от 19 юли 2007 година за изменение на Регламент(ЕО) № 378/2005 относно подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки.

Regulation(EC) No 641/2004 of 6 April 2004 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1829/2003 as regards the application for the authorisation of new genetically modified food and feed, the notification of existing products and adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
РЕГЛАМЕНТ( ЕО) № 641/ 2004 НА КОМИСИЯТА от 6 април 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент( ЕО) № 1829/ 2003 на Европейския парламент и на Съвета относно заявлението за разрешение за нови генетично модифицирани храни и фуражи, нотификацията на съществуващи продукти, инцидентното или технически неизбежното наличие на генетично модифициран материал, който е бил предмет на оценяване на съществуващия риск и е получил благоприятно становище.

Special control provisions have been established on the basis of Commission Regulation(EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals(4).
Специални разпоредби за контрол бяха изготвени въз основа на Регламент(ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета(7) относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

Council Regulation(EC) 2166/1999 of 8 October 1999 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices(Text with EEA relevance);
Регламент(ЕО) № 2166/1999 на Съвета от 8 октомври 1999 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2494/95 относно минималните стандарти при третирането на продукти в секторите на здравеопазването, образованието и социалната закрила в хармонизирания индекс на потребителските цени;

R 0378: Commission Regulation(EC) No 378/2005 of 4 March 2005 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additives OJ L 59, 5.3.2005, p.
R 0378: Регламент(ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за хранителни добавки ОВ L 595.3.2005 г., стр.

Commission Regulation(EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals.
Регламент(ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

Detailed rules for the implementation of this Regulation shall be.
Подробни правила за прилагането на Регламент.

If necessary, the Management Board shall adopt appropriate rules for the implementation of that Regulation.
При необходимост управителният съвет приема подходящи правила за изпълнение на посочения Регламент.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1698/2005 as regards the implementation of control procedures and cross-compliance in respect of rural development support measures.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони.

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Също така се уверих, че правилата за прилагането на Регламента REACH са преведени на всички езици на Европейския съюз.

Article 53 of Regulation No 1493/1999 provides for the adoption of detailed rules for the implementation of the regulation, including Annexes VII and VIII.
Член 53 от Регламент № 1493/1999 предвижда приемането на подробни правила за приложение на посочения регламент, в частност на приложения VII и VIII.

Of 26 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund.
КО А от 26 март 2007 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1198/2006 на Съвета относно Европейския фонд за рибарство.

Commission Regulation(CE) No 1685/2000 of 28 July 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1685/2000 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2000 година относно приемане на подробни правила за изпълнението на Регламент(ЕО) № 1260/1999 на Съвета по отношение допустимостта на разходи за дейности, съвместно финансирани от Структурните фондове.