What is the translation of " SAFE WHEN USED " in Bulgarian?

• безопасни когато се използват
• безопасно когато се използва
• безопасен когато се използва
• опасни ако се използват

Examples of using Safe when used in English and their translations into Bulgarian

X-rays are safe when used with care.
Рентгеновите лъчи са безопасни, когато се използват правилно.

Cells from your own body are not necessarily safe when used in therapies.
Клетките от вашето тяло не са автоматично безопасни, когато се използват при лечение.

Our products are safe when used in the manner intended.
Нашите продукти са безопасни, когато се използват по предназначение.

For children, half of the manufacturer's dose is generally safe when used short term.
За деца, половината от дозата на производителя обикновено е безопасно, когато се използва в краткосрочен план.

Our products are safe when used as directed.
Нашите продукти са безопасни, когато се използват по предназначение.

Cells isolated from your own body without significant lab manipulation are not automatically safe when used in treatments.
Клетките от вашето тяло не са автоматично безопасни, когато се използват при лечение.

They are generally safe when used properly.
Обикновено са безопасни, когато се използват правилно;

They are safe when used externally as a skin preparation to relieve inflammation and swelling.
Те са безопасни, когато се използват външно върху кожата за намаляване на възпаление и подуване.

Generally recognized as safe when used as food.
Общопризнат като безопасен, когато се използва като храна.

Ginseng is safe when used appropriately, but the best advice is to start with a low dose and gradually increase after a few weeks, if necessary.
Женшенът е безопасен, когато се използва по подходящ начин, но най-добрият съвет е да се започне с ниска доза и постепенно да се увеличава след няколко седмици, ако е необходимо.

Essential oils are generally safe when used properly.
Етеричните масла обикновено са безопасни, когато се използват правилно.

Tyrosine seems to be safe when used in doses up to 150 mg/kg per day for up to 3 months.
Тирозин, обаче, изглежда е безопасно, когато се използва в дози до 150 мг/ кг на ден в продължение на 3 месеца.

Liquid vaporizer and mats Mostly safe when used with caution.
Liquid изпарител и изтривалки Предимно безопасно, когато се използва с повишено внимание.

Beta-carotene is possibly safe when used short-term as a supplement under the direction of a health care provider.
Бета-каротинът е вероятно безопасен, когато се използва краткосрочно като добавка под ръководството на доставчик на здравни услуги.

During pregnancy, this vitamin has been found to be safe when used in recommended doses.
По време на бременност, този витамин е бил безопасен, когато се използва в препоръчваните дози.

Most are safe when used judiciously[and] intermittently,” but because of the frequency of their use, they end up being one of the most common causes of adverse drug reactions.
Повечето са безопасни, когато се използват разумно и периодично,“ но поради честотата на тяхната употреба накрая те се оказват една от най-често срещаните причини за нежелани странични реакции от лекарства.

Red yeast rice(RYR) is likely safe when used as a condiment in food.
Черният дрожден ориз(RYR) е вероятно безопасен, когато се използва като подправка в храната.

But the US Environmental Protection Agency(EPA) continues to insist that glyphosate is safe when used carefully.
Американската агенция за опазване на околната среда(EPA) твърди, че глифозатът е безопасен, когато се използва внимателно.

Our products are safe when used in the manner intended.
Продуктите на пазара са безопасни, когато се използват по предназначение.

However, the US Environmental Protection Agency(EPA) insists it is safe when used carefully.
От своя страна, Американската агенция за опазване на околната среда(EPA) твърди, че глифозатът е безопасен, когато се използва внимателно.

Household cleaning products are safe when used and stored according to the instructions on the label.
Безопасна употреба Домакинските почистващи продукти са безопасни, когато се използват и съхраняват в съответствие с инструкциите на етикета.

It is advisable to use therapeutic grade oils because they are safe when used in and on your body.
Препоръчително е да използвате лечебни масла, тъй като те са безопасни, когато се използват във и върху тялото ви.

Whilst they are safe when used as intended as outlined on the product package, please store them in a safe place before and after use and always keep them out of reach of children.
Че са безопасни, когато се използват по предназначение и според указанията на опаковката, необходимо е да ги съхранявате на безопасно място преди и след употреба и винаги да ги държите далеч от деца.

This quality of essential oils is safe when used in and on your body.
Препоръчително е да използвате натурални етерични масла, тъй като те са безопасни, когато се използват във и върху тялото ви.

Therefore, we do not share the CEH's interpretation that adverse effects of the seed treatments can be concluded from this study, and remain confident that neonicotinoids are safe when used and applied responsibly.”.
Следователно, ние не споделяме тълкуването на ЦЕХ, че от това изследване може да се направи заключение за нежелани ефекти от третиране на семената и оставаме убедени, че неоникотиноидите са безопасни, когато се използват и прилагат отговорно.”.

The SCCS also concluded that, under an aggregate exposure scenario, Climbazole is safe when used as an anti-dandruff agent in rinse-off shampoo at a maximum concentration of 2%.
НКБП заключи също така, че при сценарий за съвкупна експозиция Climbazole е безопасен, когато се използва като агент против пърхот в шампоани с отмиване при максимална концентрация от 2%.

The use of special tools should be the rule, it is convenient, low-cost, and most importantly- safe when used properly.
Използването на специални инструменти трябва да бъде правилото, то е удобно, евтино и най-важното- безопасно, когато се използва правилно.

Bayer remains convinced that the restrictions are not justified, since neonicotinoids are safe when used in accordance with the instructions on the label.
Байер" вярва, че ограниченията са неоснователни, защото неоникотиноидите не са опасни, ако се използват в съответствие с инструкциите на етикета.

All these herbs could be contraindicated in pregnancy when used in big or focused dosages, however are thought about safe when used in quantities found in food.
Всички тези билки могат да бъдат противопоказани при бременност, когато се използват в големи или концентрирани дози, но се считат за безопасни, когато се използват в количества, открити в храната.

The Scientific Committee on Consumer Safety(SCCS) concluded at its plenary meeting on 21-22 June 2018, in an addendum to its earlier opinions on Climbazole(2), that, under an aggregate exposure scenario, Climbazole is safe when used as a preservative in face cream, hair lotion and foot care products at a maximum concentration of 0,2% and when used as a preservative in rinse-off shampoo at a maximum concentration of 0,5%.
Научният комитет по безопасност на потребителите( НКБП) заключи на пленарното си заседание от 21- 22 юни 2018 г. в допълнение към предходните си становища относно Climbazole( 2), че при сценарий за съвкупна експозиция Climbazole е безопасен, когато се използва като консервант в кремове за лице, лосиони за коса и продукти за грижа за краката при максимална концентрация от 0, 2%, а когато се използва като консервант в шампоани с отмиване- при максимална концентрация от 0, 5%.