What is the translation of " SAME TIME REDUCING " in Bulgarian?

• същото време намалява
• същото време намаляване
• същото време намали
• същото време намаляват

Examples of using Same time reducing in English and their translations into Bulgarian

At the same time reducing the portions.
В същото време намаляване на части.

They say it works by increasing your metabolism, while at the same time reducing your appetite.
Те казват, че работи чрез увеличаване на вашите метаболизъм, докато в същото време намаляване на апетита.

At the same time reducing the use of this product lowers the pressure.
В същото време намаляването на употребата на този продукт намалява налягането.

This makes the combustion process more effective, whilst at the same time reducing the combustion temperature.
Тази система създава по-ефективен процес на горене и в същото време намалява температурата на горене.

At the same time reducing the amount of emissions released in the first place helps reduce the source of the problem.
В същото време намаляването на количеството отделяни емисии на първо място помага за намаляване на първоизточника на проблема.

This results in a more efficient combustion process, while at the same time reducing the final combustion temperature.
Тази система създава по-ефективен процес на горене и в същото време намалява температурата на горене.

We are an independent nonprofit initiative with an objective that sounds like a paradox- to raise the level of global design education to an Ivy League standard, while at the same time reducing costs t….
Ние сме независима нестопанска инициатива с цел, която звучи като парадокс- да повиши нивото на глобалното дизайнерско образование до стандарта на Ivy League, като в същото време намали ниските разходи.

In this way, the Group takes steps to create value while at the same time reducing any environmental impact observed.
По този начин Групата предприема мерки за създаване на ползи, като в същото време намалява наблюдаваното влияние върху околната среда.

He added:“Blockchain is becoming more important as a technology for many industries, not just crypto finance. What is needed is liberal regulation, which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.
Той добави:“Blockchain става все по-важно, тъй като технология за много индустрии, не само крипто финанси. Какво е необходимо, е либерален регламент, което открива възможности за позицията на Швейцария, докато в същото време намаляване на рисковете.”.

Di-Potassium Phosphate- helps to increase endurance while at the same time reducing the recovery time between exercises.
Ди-калиев фосфат Помага за увеличаване на издръжливостта, като в същото време ще намали времето за възстановяване между упражненията.

In the renewables 4th progress report of 9 April 2019, the European Commission encourages Member States to continue stepping up efforts to both deploy renewables across the three sectors, while at the same time reducing energy consumption.
В 4-ия доклад за напредъка в областта на възобновяемите източници на енергия от 9 април 2019г. Европейската комисия насърчава държавите членки да продължат да засилват усилията си за разгръщане на възобновяеми енергийни източници в трите сектора, като в същото време намаляват потреблението на енергия.

The drug is known to provide potent anabolic activities while at the same time reducing the androgenic aspect associated with most anabolic androgenic steroids.
Лекарството е известно да предоставят мощен анаболен дейности като в същото време намаляване на андрогенни аспект свързани с най-анаболни андрогенни стероиди.

This cycle has served me well and allowed me to pack on lean muscle tissue whilst at the same time reducing boydfat.
Този цикъл ми служи добре и ми позволи да се опаковат на чиста мускулна тъкан, като в същото време намаляване boydfat.

The question of how to enhance mobility while at the same time reducing congestion, accidents and pollution is a common challenge to all major cities in Europe.
Въпросът за това как да се подобри мобилността, като в същото време се намаляват задръстванията, инцидентите и замърсяването е предизвикателство за всички по-големи градове в Европа.

The laser marking system is designed for high productivity while at the same time reducing operation costs.
Резултатите от лазерното сканиране са с много висока точност, като в същото време намаляват разхода за производство.

CAREL ultrasound technology minimises energy consumption, while at the same time reducing maintenance, thanks to the extraordinary lifespan of the piezoelectric transducers(up to 10,000 h).
Ултразвуковата технология на CAREL минимизира консумацията на енергия, като в същото време намалява поддръжката, благодарение на изключителния живот на пиезоелектрическите преобразуватели(до 10 000 часа).

Proactol is a kind of weight loss pills that can help suppress appetite and at the same time reducing consumption of fat.
Proactol е един вид хапчета за отслабване, които могат да помогнат за подтискане на апетита и в същото време намаляване на приема на мазнини.

Through more and more burning of calories and at the same time reducing the amount of food we eat, we can allow our bodies to increase their metabolic activity and reduction of excess abdominal fat.
Чрез упражняване на повече и се изгарят повече калории и в същото време намаляване на количеството храна, което ядем, ние можем да позволи на нашите органи за увеличаване на метаболизма си дейност и да се намали излишната мазнина стомаха.

What is needed is liberal regulation, which opens opportunities for Switzerland's position while at the same time reducing risks.”.
Какво е необходимо, е либерален регламент, което открива възможности за позицията на Швейцария, докато в същото време намаляване на рисковете.”.

By doing so, the FIE improves the efficiency of agricultural operations whilst at the same time reducing the environmental impacts by mitigating resource inputs such as water, fertilisers or biopesticides.
По този начин експериментът подобрява ефективността на селскостопанските дейности, като в същото време намалява въздействието върху околната среда, като смекчава вложените ресурси като вода, торове или биопестициди.

The most precise and personalized treatment plans with significantly better dose distributions, while at the same time reducing overall treatment.
Най-прецизните и персонализирани лечебни планове със значително по-добро дозиране, като в същото време намаляват цялостното лечение.

Capsaicin contained in cayenne pepper increases the amount of heat produced in the organism, at the same time reducing the rate of fat synthesis in fat cells(adipocytes), slowing their growth.
Капсаицинът, съдържащ се в лютия червен пипер, увеличава количеството на топлината, произведена в организма, в същото време намалява скоростта на синтез на мазнини в мастните клетки(адипоцити), което води до забавяне на растежа им.

The method is readily controllable and offers the added advantage that it introduces no new oxygen into the system while at the same time reducing the oxygen content.
Методът е лесно контролируем и предлага допълнително предимство, че не въвежда нов кислород в системата, докато в същото време се намалява съдържанието на кислород.

With these dimensions the rev limit has been raised to a stratospheric 13,700rpm, while at the same time reducing the linear velocity of the piston(from 24.7m/s to 22.9m/s), and thus also improving reliability.
С тези размери оборотната граница е доведена до 13 700 оборота в минута, докато в същото време намалява линейната скорост на буталото(от 24, 7 м/ сек до 22, 9 м/ сек), а оттам се подобрява и надеждността на двигателя.

Hielscher's industrial-scale automated ultrasonic extraction systems are designed for high production capacities of superior quality extracts, whilst at the same time reducing labor, cost, and energy.
Hielscher е промишлен мащаб автоматизирани ултразвукови екстракционни системи са предназначени за висок производствен капацитет на най-високо качество екстракти, като в същото време намаляване на труда, разходите, и енергия.

With these dimensions the rpm limit has been raised to a stratospheric 13,700 rpm while at the same time reducing the linear velocity of the piston(from 24.7 m/s to 22.9 m/s) and thus also improving reliability.
С тези размери оборотната граница е доведена до 13 700 оборота в минута, докато в същото време намалява линейната скорост на буталото(от 24, 7 м/ сек до 22, 9 м/ сек), а оттам се подобрява и надеждността на двигателя.

They are an independent non-profit initiative with an objective that sounds like a paradox- to raise the level of global design education to an Ivy League standard, while at the same time reducing costs to as low as possible.
Ние сме независима нестопанска инициатива с цел, която звучи като парадокс- да повиши нивото на глобалното дизайнерско образование до стандарта на Ivy League, като в същото време намали ниските разходи, колкото можем да ги вземем.

SKF's patented Flowline circulating oil systems provide accurate lubrication, whilst at the same time reducing the amount of circulating oil needed, reducing costs and environmental impact.
Патентованата система на SKF за системи с циркулация на масло„Flowline“ осигуряват точно мазане, докато в същото време намаляват необходимото количество масло за циркулация, намалявайки разходите и въздействието върху природата.

An independent non-profit initiative with an objective that sounds like a paradox: that of increasing the level of global design education to an Ivy League standard, while at the same time reducing costs to as low as possible.
Ние сме независима нестопанска инициатива с цел, която звучи като парадокс- да повиши нивото на глобалното дизайнерско образование до стандарта на Ivy League, като в същото време намали ниските разходи, колкото можем да ги вземем.

However, as more land becomes degraded, it becomes less productive and at the same time reducing the soil's ability to absorb carbon.
Въпреки това, тъй като повече земя се разгражда, тя става по-малко продуктивна и в същото време намалява способността на почвата да абсорбира въглерод.