What is the translation of " SAME TIME REDUCING " in Spanish?

• mismo tiempo reducir

Examples of using Same time reducing in English and their translations into Spanish

At the same time reducing chlorination costs in over 80%!“.
¡Al mismo tiempo reducir los costos de cloración en más del 80%!”.

It increases the work speed while at the same time reducing possible sources of error.
Esto aumenta la velocidad de trabajo mientras que al mismo tiempo reduce las posibles fuentes de error.

At the same time reducing the use of this product lowers the pressure.
Al mismo tiempo, la reducción del uso de este producto disminuye la presión.

These measures enable us to supply high-quality products, while at the same time reducing costs.
Estas medidas nos permiten suministrar productos de alta calidad y al mismo tiempo reducir costos.

At the same time reducing extraordinarily the evaporation sustaining the maintenance of the water temperature.
Al mismo tiempo, reduce drásticamente la evaporación ayudando a mantener la temperatura del agua.

Significantly lowering test efforts and, at the same time, reducing maintenance costs.
Reducir significativamente los esfuerzos de prueba y, al mismo tiempo, reducir los costos de mantenimiento.

In order to achieve the efficiency gains that are needed to support sustainable industrial development, Governments and industries need to forge a new relationship(which is already emerging in some cases) that recognizes the need to remain competitive while at the same time reducing environmental stress.
Para lograr el aumento de la eficiencia necesario para apoyar el desarrollo industrial sostenible, es necesario que los gobiernos y las industrias, forjen una nueva relación, que en algunos casos ya está surgiendo, en que se reconoce la necesidad de seguir siendo competitivos y al mismo tiempo se reducen las tensiones a que se somete el medio ambiente.

In order to restore value to the Committee's discussion of globalization, while at the same time reducing its workload, he strongly encouraged delegations to support making the item a biennial one at the next session.
A fin de restaurar el valor del debate de la Comisión sobre globalización, y al mismo tiempo reducir su carga de trabajo, el orador alienta decididamente a las delegaciones a que apoyen la iniciativa de que a partir del próximo período de sesiones, el tema se considere bienalmente.

With the BIC Cloud BPM Suite, companies maximize business processes and accelerate their ability to react to change, while at the same time reducing risks and costs.
Con la Suite de BPM, BIC Cloud, optimice al máximo sus procesos de negocio, aumente su velocidad de respuesta a los cambios y, al mismo tiempo, reduzca los riesgos y los costes.

Therefore, functioning ecosystems need to be preserved while at the same time reducing business as well as social risks(e. g. water shortages, skilled workers) through functioning social management systems and outreach programmes in place.
Por lo tanto, es necesario preservar los ecosistemas que funcionan y al mismo tiempo reducir los riesgos empresariales y sociales(por ejemplo, la escasez de agua y trabajadores calificados) a través de sistemas eficaces de gestión social y difusión de programas en el lugar.

The government of Dubai is committed to renewable energy as a solution to reduce its dependence on oil and gas and at the same time reducing CO 2 emissions.
El gobierno de Dubai está apostando por las energías renovables como solución para reducir su dependencia del gas y del petróleo y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de CO 2.

This has multiple objectives, including lowering of production cost by reducing the use of chemical treatment, at the same time reducing environmental damage, preventing losses caused by disease and pests and preserving valuable plant varieties from extinction.
Estas actividades tienen múltiples objetivos, entre ellos el de bajar los costos de producción mediante la reducción del uso de tratamientos químicos, con lo que al mismo tiempo se reducen los daños al medio ambiente, evitar las pérdidas causadas por enfermedades y plagas y conservar variedades de plantas valiosas amenazadas por la extinción.

Meanwhile, companies took advantage of their high financing capacity to continue to increase and improve the stock of productive capital while at the same time reducing their indebtedness.
Por otro lado, las empresas aprovecharon su elevada capacidad de financiación para seguir aumentando y mejorando el stock de capital productivo y, al mismo tiempo, reducir su endeudamiento.

Strategic repositioning would also involve building on the strengths of individual entities, while at the same time reducing fragmentation and strengthening synergies and coherence.
El reposicionamiento estratégico también implicaría aprovechar los puntos fuertes de las distintas entidades, y al mismo tiempo reducir la fragmentación y fortalecer las sinergias y la coherencia.

The key to sustainable cities could also lie in digitization: apps, smart navigation systems, and connected parking make life easier for city dwellers while at the same time reducing emissions.
La clave para las ciudades sustentables también podría residir en la digitalización: las aplicaciones, los sistemas inteligentes de navegación y los aparcamientos conectados facilitan la vida de los habitantes de la ciudad y, al mismo tiempo, reducen las emisiones.

With the NIR-B 3XR it is possible to use the proven technology of the NIR Thermal Imager to accurately and continuously profile the temperature of the reformer, improving data accuracy through automation and at the same time reducing the risk to personnel by removing the need for an operator to be in the hazardous area on a regular basis.
Con el sistema NIR-B 3XR es posible utilizar la tecnología probada de la cámara termográfica NIR para monitorizar de manera precisa y continua la temperatura de el reformador, mejorando la precisión de los datos gracias a la automatización y reduciendo a el mismo tiempo el riesgo para el personal a el eliminar la necesidad de su presencia de forma regular en la zona clasificada.

She highlighted the good collaboration between the public and private sector in the course of this NAMA, where the Ministries for Environment and Energy(MINAE) and Agriculture and Livestock(MAG) work side by side with the National Coffee Institute(ICAFE) to improve productivity in the coffee sector and at the same time reducing emissions and inefficiency.
Destacó la buena colaboración entre el sector público y privado en el marco de esta NAMA, donde los Ministerios de Medio Ambiente y Energía(MINAE) así como Agricultura y Ganadería(MAG) trabajan junto al Instituto del Café de Costa Rica(ICAFE) para mejorar la productividad en el sector cafetalero y, al mismo tiempo, reducir las emisiones y la ineficiencia.

Silvopastoral systems also achieve better erosion control, watershed protection, and carbon sequestration compared to pure beef production, while at the same time reducing the pressure on natural forests.
Los sistemas silvopastoriles también han logrado un mejor control de la erosión, protección de vertientes y captura de carbono en comparación con la sola producción de carne de vacuno, mientras que al mismo tiempo reducen la presión en los bosques naturales.

The Green Industry Platform is a global multi-stakeholder partnership aimed at transforming manufacturing activities with a view towards increasing resource efficiency, and at the same time reducing waste and pollution.
La Plataforma de Industria Verde es una alianza global de múltiples participantes con el objetivo de transformar actividades industriales con vistas a incrementar la eficiencia de recursos, y al mismo tiempo reducir los desechos y la polución.

In the area of commodity investment finance, commodity bonds should also be considered: these would effectively manage financial risks, while at the same time reducing the incentive to default.
En la esfera de la financiación de inversiones en la producción de productos básicos se podía recurrir también a la emisión de los bonos vinculados al precio de un producto básico, pues estos bonos permitían gestionar con eficacia los riesgos financieros y al mismo tiempo disminuían el incentivo a no devolver los créditos.

The appointment of lead United Nations agencies to coordinate sector-wide inputs is another positive development. It could add welcome flexibility to enable United Nations agencies to work together coherently in partnership with host Governments, while at the same time reducing unnecessary duplication of reporting and other activities.
La designación de los principales órganos de la Naciones Unidas para la tarea de coordinar los esfuerzos sectoriales nos parece también un cambio muy positivo, puesto que aumenta la flexibilidad de los organismos de las Naciones Unidas a la hora de trabajar en cooperación con los gobiernos anfitriones, y a el mismo tiempo, reduce la duplicación innecesaria de los informes y de otras actividades.

In 2010/11, the Mission started the consolidation of most of its offices in Kinshasa into one Integrated Mission Headquarters, which is aimed at improving communication within the different entities of the Mission, reducing costs, and improving security, efficiencies and effectiveness, while at the same time reducing the Mission's visibility in the capital city of the Democratic Republic of the Congo.
En 2010/11, la Misión comenzó a consolidar la mayor parte de sus oficinas en Kinshasa en un cuartel general integrado de la Misión, cuyo objetivo es mejorar la comunicación entre las diferentes entidades de la Misión, bajar los costos y mejorar la seguridad, la eficiencia y la eficacia, y al mismo tiempo, reducir la visibilidad de la Misión en la capital del país.

This is a UNEP project that assists governments in shaping and focusing policies, investments and spending towards a range of green sectors as a means of promoting sustainable economic growth, decent job creation, and poverty reduction, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources and creating less waste.
Este es un proyecto que ayuda a los gobiernos a diseñar y enfocar políticas, inversiones y gasto público hacia los sectores verdes como medio para promover el crecimiento económico sostenible, la creación de empleo digno y la reducción de la pobreza, mientras que al mismo tiempo se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero, se utilizan menos recursos naturales y se generan menos residuos.

At the same time, reduce the daily work pressure, live more comfortable.
Al mismo tiempo, reducir la presión del trabajo diario, vivir más cómodo.

This also improves satiety at the same time reduces hunger.
Esto también mejora la saciedad al mismo tiempo reduce el apetito.

This also enhances satiation at the same time reduces hunger.
Esto también mejora la saciedad al mismo tiempo reduce el apetito.

At the same time, reduce the collective to stop the helicopter from climbing.
En el mismo momento reduce el colector para que el helicoptero deje de ascender.

And at the same time reduce the exorcisms almost disappeared in many churches.
Y al mismo tiempo disminuyen los exorcismos hasta casi desaparecer en no pocas Iglesias.

We tried to combine a friendly environment with a fire station, and at the same time, reduce the impact for the existing open space.
Tratamos de combinar un ambiente agradable, con una estación de bomberos, y al mismo tiempo, reducir el impacto para el espacio abierto existente.

Virtualization improves flexibility, but at the same time reduces the throughput of applications.
La virtualización mejora la flexibilidad, pero al mismo tiempo reduce el rendimiento de las aplicaciones.