What is the translation of " SCHEME'S " in Bulgarian?

• схемата
• схема
• на програмата
• на плана

Examples of using Scheme's in English and their translations into Bulgarian

Fair value of the Scheme's assets.
Справедлива стойност на активите на плана.

Since the scheme's implementation in 2012, the unit rates have remained stable.
След прилагането на схемата през 2012 г. таксовите единици са останали стабилни.

Branding standards for using the Scheme's brand.
Брандинг стандарти за прилагане марката на Схемата.

Kangas said the scheme's idea is to abolish the"disincentive problem" among the unemployed.
Кангас добави, че идеята на схемата е свързана с премахване на"възпиращ проблем" сред безработните.

Takes decisions about termination of the Scheme's operation.
Взема решение за прекратяване действието на Схемата;

The man alleged to be one of the scheme's leaders, Konstantin Ignatov, was arrested at Los Angeles International Airport in March.
Мъжът, за когото се твърди, че е един от лидерите на схемата, Константин Игнатов, беше арестуван на международното летище в Лос Анджелис през март.

There are also doubts about the scheme's effectiveness.
От тук идват и съмненията относно ефективността на плана.

The scheme's System Council is comprised of five to 10 members(external experts appointed by the Director of the National Research Institute).
Системният съвет на схемата е съставен от 5 до 10 членове(външни експерти, назначени от директора на националния институт за научни изследвания).

Maintaining the Ecolabel certification scheme's credibility requires.
За да поддържа доверието в схемата за сертифициране- екомаркировка, е необходимо.

Assessment if the scheme's implementation with respect to the participation of potential beneficiaries, strengths and weaknesses, execution, coverage, etc.
Оценка на прилагането на схемата по отношение на участието на потенциални бенефициенти, силни и слаби страни, изпълнение, покритие и др.

A study carried out on behalf of the Commission demonstrates low rates of consumer recognition of the scheme's symbols and concept.
Проучване, извършено по поръчка на Комисията, установи, че малко потребители разпознават символите и концепцията на схемата.

You are responsible for remaining knowledgeable as to the Scheme's Terms and Conditions and as to the number of points in your account.
Всеки Член е отговорен за поддържането на своята информираност относно Правилата и условията на Програмата, както и относно броя на Точките в своя акаунт.

There has been a constant increase in the number of product names registered since the scheme's introduction.
Наблюдава се постоянно нарастване на броя на регистрираните наименования на продукти след въвеждането на схемата.

Yes VS04 Members The scheme's members are organised into seven Chambers that elect the governing body of the organisation(the General Assembly of Delegates).
Да ДС04 Членове Членовете на схемата са организирани в седем състава, които избират управителния орган на организацията(Общото събрание на делегатите).

Two working groups are responsible for developing and monitoring technical and marketing aspects of the scheme's operation.
Две работни групи отговарят за разработването и мониторинга на техническите и маркетинговите аспекти на функционирането на схемата.

The Scheme's main mission is migration of cash and paper-based payments to digital channels through development of new electronic services in the public and private sector.
Основната мисия на Схемата е миграцията на кеша и хартиените ваучери към електронни канали чрез разработване на нови електронни услуги в публичния и частен сектор в България.

By the same addendum, the provident society AG2R(‘AG2R') was designated as the scheme's sole managing body.
В същото допълнително споразумение осигурителната институция AG2R Prévoyance(наричана по-нататък„AG2R“) е определена за единствената институция, която да управлява схемата.

In many Member States where the scheme's social character is stronger, even a small difference in the price can have a real impact on whether to buy or not buy the products.
В много държави-членки, в които социалният характер на програмата е по-силен, дори малка разлика в цената може действително да се отрази на закупуването или незакупуването на продуктите.

It is the Advisory Committee that initiate and coordinate measures to maintain and further develop the scheme's certification system.
Именно Консултативният комитет инициира и координира мерки за поддържане и по-нататъшно развитие на системата за сертифициране на схемата.

Scheme's commonality in academic computer science has led some students to believe that tail recursion is the only, or the most common, way to write iterations in Lisp, but this is incorrect.
Сходство Схема в учебната компютърни науки е довело някои ученици да вярват, че опашката рекурсия е единственият, или най-често срещаните, начина, по който да се напише повторения в Lisp, но това е неправилно.

With a public rooftop park that extends inside the building itself, a clear emphasis has been put on the scheme's accessibility and the inclusion of welcoming civic facilities.
С публичен парк на покрива, който се простира в самата сграда, ясно се акцентира върху достъпността на схемата и включването на приветстващи граждански съоръжения.

In any circumstances, the deposit guarantee scheme's participation under this Directive shall not exceed the losses it would have incurred in a winding up under normal insolvency proceedings.
При никакви обстоятелства участието на схемата за гарантиране на депозитите съгласно настоящата директива не трябва да надхвърля загубите, които би понесла при ликвидация чрез обичайното производство по несъстоятелност.

Double the resources for tackling youth unemployment in the ESF+(compared to the current Youth Employment Initiative), while ensuring the scheme's effectiveness and added value;
Удвояване на ресурсите за справяне с младежката безработица в ЕСФ+(в сравнение с текущата инициатива за младежка заетост), като същевременно се осигури ефективността и добавената стойност на схемата;

German prosecutors say the scheme's participants misled the government into thinking a stock had multiple owners on its dividend payday who were each owed a dividend and a tax credit, according to court documents.
Германските прокурори твърдят, че участниците в схемата са подвели правителството да си мисли, че акциите са имали няколко собственици за деня на изплащането на дивидент, на всеки от които се дължи дивидент и данъчен кредит, според съдебни документи.

Double the resources for tackling youth unemployment under the ESF+(under the current Youth Employment Initiative programme), while ensuring the scheme's effectiveness and added value;
Удвояване на ресурсите за справяне с младежката безработица в ЕСФ+(в сравнение с текущата инициатива за младежка заетост), като същевременно се осигури ефективността и добавената стойност на схемата;

Both parameters are key factors as they will determine: ο whether the EU intervention is additional to the guarantee scheme's existing level of activity or simply replaces it; and ο the maximum level of budgetary exposure the EU is expected to face under a specific agreement.
И двата параметъра са ключови, тъй като те ще определят: ο дали интервенцията от страна на ЕС допълва съществуващото ниво на дейност на гаранционната схема или просто я замества; и ο максималното ниво на риск, на което се очаква да бъде изложен бюджетът на ЕС в рамките на конкретно споразумение.

When carrying out the tasks laid down in Articles 34 and 35, the IORP and the depositary shall act honestly, fairly, professionally, independently and in the interest of the scheme's members and beneficiaries.
При изпълнение на задачите, предвидени по членове 34 и 35, ИППО и депозитарят действат честно, коректно, професионално, независимо и в интерес на членовете и бенефициерите на схемата.

Where there are no objectives and indicators enabling the impact of the policy to be ascertained and measured, the scheme's effectiveness depends to a large extent on relevant programmes being selected for co-financing.
При липсата на цели и показатели, позволяващи въздействието на политиката да бъде потвърдено и измерено, ефективността на схемата зависи до голяма степен от уместния избор на програми за съфинансиране.

Investigators were able to establish that the money was intended for laundering to Brazil through Hong Kong, where Carlos Wanzeler, Telexfree co-founder had fled in early 2014 following a raid at the scheme's headquarters in Marlborough.
Следователите са били в състояние да докаже, че парите са били предназначени за изпиране на Бразилия през Хонг Конг, където Carlos Wanzeler, Telexfree съосновател е избягал в началото 2014 след нападение в централата на схемата в Marlborough.

You should make your initial application to the Research Grants Council(RGC) of Hong Kong through the Fellowship Scheme's online system to obtain a reference number before submitting a full application.
Трябва да подадете първоначалната си молба до Съвета за безвъзмездни средства за научни изследвания(RGC) на Хонг Конг чрез онлайн системата на Схемата за стипендии, за да получите референтен номер, преди да подадете пълно заявление.