What is the translation of " SCHEME'S " in Swedish?

• systemets
• ordningens
• programmets

Examples of using Scheme's in English and their translations into Swedish

Is there any independent review of the scheme's operation?
Finns det en oberoende granskning av systemets funktion?

The scheme's overall budget is capped at €50 billion.
Den totala budgeten för garantiordningen är 50 miljarder euro.

Now we have to consider how we can improve the scheme's transparency on the basis of that experience.
Nu måste vi tänka igenom hur vi kan förbättra systemets öppenhet på grundval av den erfarenheten.

The scheme's budget for the financial years 1997/98 and 1998/90 amounted to ECU 383 million.
Budgeten för stödordningen uppgår till 383 miljoner ecu för räkenskapsåren 199798 och 1998-99.

The number of engines admitted to the flexibility scheme is thus unaffected by the scheme's duration.
Antalet motorer som omfattas av flexibilitetssystemet är således oberoende av systemets varaktighet.

For all types of aid, the scheme's total budget amounts to approximately EUR 20 million annually.
För alla typer av stöd uppgår stödordningens totala budget till omkring 20 miljoner euro årligen.

The proposal exceeds the financial programming Period of 2000-2006 for which the scheme's financial resources have been fixed.
Förslaget överskrider den ekonomiska programperioden 2000-2006, som systemets ekonomiska resurser fastställts för.

That would in turn increase scheme's awareness and choice of authentic traditional specialities.
Det skulle i sin tur öka medvetenheten om ordningen och valet av äkta traditionella specialiteter.

The budget of EUR 90 million proposed by the Commission would have proved to be insufficient to achieve the scheme's objective.
Budgetanslaget på 90 miljoner euro som kommissionen har föreslagit har visat sig vara otillräckligt för att uppnå programmets mål.

To ensure the scheme's efficiency, the directive should include a single ex nunc form of financing.
För att säkerställa systemets effektivitet bör direktivet innehålla en enda finansieringsform ex-nunc.

Establishing a common set of classification criteria would increase the scheme's transparency, reliability and efficiency across the whole of Europe.
Att införa gemensamma klassifikationskriterier skulle öka ordningens klarhet, tillförlitlighet och effektivitet i hela Europa.

The scheme's effectiveness may be enhanced if provision is also made for set-aside to apply to unbroken areas of a minimum size.
Effektiviteten hos systemet kan förbättras genom att det fastställs att arealuttag skall tillämpas för sammanhängande minimiarealer.

The changes concern the prolongation of the scheme's validity until 31 October 2009 and the extension of its scope.
Ändringarna avser en förlängning av ordningens giltighet till den 31 oktober 2009 och en utökning av dess tillämpningsområde.

The scheme's limited use on third-country markets is due not least to the requirement that the programmes apply solely to generic campaigns.
Systemets begränsade användning i tredje land förklaras inte minst av kravet på att programmen endast gäller allmänna kampanjer.

In light of the effects of the economic crisis, the scheme's budget from 2012 could be increased beyond EUR 500 million.
På grund av den ekonomiska krisens återverkningar kunde anslagen för programmet från och med 2012 ökas och överskrida 500 miljoner euro.

The scheme's objectives are pursued through training,
Man försöker uppnå målen med projektet genom utbildning, nätverk

Exclusion from the GSP of countries at a high level of development, the scheme's suspension in cases of fraud or unfair social or trade practices.
Uteslutning från ordningen med allmänna tullförmåner av länder med hög utvecklingsnivå och inställelse av ordningen vid bedrägeri eller illojala sociala lösningar och handelsbruk.

The scheme's selective tax advantages could also not be justified by the argument raised by Belgium that the reductions are necessary to prevent double taxation.
Uppläggets selektiva skatteförmåner kan heller inte rättfärdigas genom de argument som Belgien fört fram om att minskningen är nödvändig för att förhindra dubbel beskattning.

ensure strong performance over a scheme's lifecycle.
säkerställa god prestanda under ett koncepts livscykel.

In view of the scheme's objectives, the aid should be granted for a long enough period to permit commercial outlets
Med hänsyn till ordningens syften bör det föreskrivas att stöd skall beviljas under en period som är tillräckligt

My current research focuses on the functioning of the European Union's Emissions Trading Scheme and this scheme's impacts on firm economic and environmental performance.
Min nuvarande forskning fokuserar på hur EU: system för utsläppshandel och hur detta system påverkar företagens ekonomiska och miljömässiga resultat.

I definitely support the scheme's so-called broad geographical scope,
Jag stöder avgjort systemets så kallade breda geografiska räckvidd,

The ECJ also stressed that the compulsory nature of membership of the insurance scheme was essential to the scheme's financial equilibrium
EG-domstolen betonade också att den obligatoriska anslutning som karaktäriserar ett sådant försäkringssystem är oundgängligt för systemets ekonomiska jämvikt

The Scheme's relation to the leadership structure for wellbeing is specified when a project for preparing the coordination
Programmets förhållande till ledarskapsstrukturen för välfärd preciseras när projektet för beredande av hälso- och välfärdsfrämjandets koordinering

However, the Commission decided not to object to the implementation of the scheme's other provisions, although it proposed appropriate measures to ensure their subsequent
Kommissionen beslutade å andra sidan att inte göra invändningar mot tillämpningen av andra bestämmelser i ordningen, men föreslog lämpliga åtgärder för att säkerställa

and evaluate the scheme's impact on individuals' career progress.
karriärrådgivning samt utvärdera systemets påverkan på enskilda personers framgångar i yrkeskarriären.

Therefore the scheme's rationale should be driven by the principle that there are public benefits to be secured by promoting the maintenance of farming activity in disadvantaged areas where land might otherwise be abandoned.
Därför bör systemet grundas på principen att det finns en samhällsnytta med att främja bevarandet av jordbruksverksamheten i missgynnade områden där marken i annat fall skulle kunna överges.

This annex gives examples of certain elements in the case of funded defined-benefit schemes, which may be unequal where the inequality of the amounts results from the effects of the use of actuarial factors differing according to sex at the time when the scheme's funding is implemented.
I bilagan ges exempel på vissa inslag i fonderade förmånsbestämda system som kan skilja sig åt, och där olikheten i belopp beror på effekter av att sådana könsbundna försäkringstekniska faktorer använts vid den tidpunkt när systemets finansiering fastställdes.

The EESC underlines that relations between a IORP and a scheme's members and beneficiaries cannot be treated in the same way as relations between a financial institution and its clients consumers.
EESK betonar att förhållandet mellan ett tjänstepensionsinstitut och en pensionsplans medlemmar och förmånstagare inte kan behandlas på samma sätt som förhållandet mellan ett finansinstitut och dess kunder konsumenterna.

suggests aligning the scheme's rules on those of Rural Development.
och det föreslås att ordningens regler bringas i linje med reglerna för landsbygdsutveckling.