What is the translation of " SEQUENTIAL ORDER " in Bulgarian?

• последователен ред
• последователността

Examples of using Sequential order in English and their translations into Bulgarian

One thinks to the other in sequential order.
Нареждат се една върху друга в подмазнен съд.

It asks students to list items in sequential order and answer questions based on their reading of the poem.
Той моли учениците да изброяват позиции в последователен ред и да отговарят на въпроси, базирани на тяхното четене на стихотворението.

List out each of the events in sequential order.
Избройте всеки от събитията в последователен ред.

The steps in a recipe require a sequential order, with each step building on the prior one.
Стъпките в рецептата изискват последователен ред, като всяка стъпка се основава на предишната.

First mention of tables in text must be in sequential order;
Първото споменаване на таблици в текст трябва да бъде в последователен ред.

Content is arranged in sequential order by adding“cards.”.
Съдържанието е подредено последователно чрез добавяне на"карти".

And the serial numbers on the bills, if you take a look, are in sequential order.
И серийните номера на банкнотите, Ако се вгледаш, са в последователен ред.

The thousand one-dollar bills are in sequential order, adding up to the magic number.
И пачките долари са в последователен ред, за още по-голям ефект на вълшебното число.

Each piece of the story was drawn out on a card or piece of paper and pinned to a board in sequential order.
Всяко парче от историята беше изтеглено на карта или лист хартия и прикрепено към дъска в последователен ред.

Follow the guidance in this section in sequential order to recover your account.
Следвайте указанията в този раздел в последователен ред за възстановяване на вашия акаунт.

When you create a custom show from a presentation, you can always run the whole presentation in its original sequential order.
Когато създавате шоу по избор от дадена презентация, винаги можете да изпълните цялата презентация и по първоначалния последователен ред.

Followed by a Straight(five cards in sequential order of any suit).
Последвано от Straight(пет карти в последователен ред на всеки костюм).

It pays off to acquire the largest possible volume, because the cost savings are the greatest and you save annoying sequential orders.
Той се изплаща, за да придобие възможно най-големия обем, защото икономиите на разходи са най-големи и спестяват досадни последователни поръчки.

On the legs, the strings are wound in a sequential order from one leg to the opposite through the center.
Пеша рана прежда в последователен ред от единия крак на другия през центъра.

Doubly circular linked list can be conceptualized as two singly linked lists formed from the same data items, but in opposite sequential orders.
Двойно свързаният списък може да бъде представен и като два отделни единично свързани списъка, съставящи се от едни и същи елементи, но в противоположен ред.

This hand consists of five cards in sequential order from 10 to Ace, all in the same suit(for example, the Ten, Jack, Queen, King, and Ace of diamonds).
Тази страна се състои от пет карти в последователен ред от 10 до Асо, всички в една и съща боя(например, Десет, Вале, Дама, Поп, Асо и диаманти).

Scanning all the records in a sequential order.
Преглеждане на всички записи в последователен ред.

Furthermore, it is located within a sequential order linking the older"U" cemetery with the First Dynasty tombs, thus suggesting that Ka succeeded Iry-Hor and preceded Narmer on the throne.
Освен това тя е разположена в последователна последователност, свързваща по-старото„U“ гробище с гробниците на Първата династия, което предполага, че Ка е наследил Ири-Хор и предхожда Нармер на трона.

Escalation- Penalties may not always be imposed in a sequential order of severity.
Ескалация на санкциите: Не е задължително наказанията да се прилагат по ред на тежестта им.

Recognize that developing countries which consider that the reversal of the sequential order at the request of the importer provided for in Article 4 of the Agreement may give rise to real difficulties for them may wish to make a reservation to Article 4 in the following terms.
Признават, че развиващите се страни, които считат, че размяната на реда на прилагане, предвидена в член 4 от споразумението при искане от вносителя, рискува да им създаде реални затруднения, биха могли да формулират резерва към член 4, формулирана по следния начин.

You have set up certain unspoken, subconscious rules to give‘sequential order' to your experience.
Вие сте наложили определени неизказани, подсъзнателни правила, за да придадете„последователен ред” на своите преживявания.

It is certainly better to get a larger volume, especially since the savings in this way remains the highest and you save useless sequential orders.
Със сигурност е по-добре да се получи по-голям обем, особено, тъй като спестяванията по този начин остават най-високи и записвате безполезни последователни поръчки.

The Fare applied on the Ticket issue date is only valid for a Ticket used fully and in the sequential order of Flight Coupons, for the specified journey and on the specified dates.
Цената, приложена към датата на издаване на Билета, е валидна единствено за Билет, използван изцяло и в последователността на Купоните за полет, за съответното пътуване и за определените дати.

It is advisable to buy without if and but the largest possible package, especially since the saving is thus the most and you will save annoying sequential orders.
Препоръчително е да се купува без, ако и най-големият възможен пакет, особено след като спестяването е най-много и ще спестите досадни последователни поръчки.

If you do go through these stages of grief, you probably won't experience them in a neat, sequential order, so don't worry about what you“should” be feeling or which stage you're supposed to be in.
И ако преминете през тези етапи на скръб, най-вероятно няма да ги изпитате в чист, последователен ред, така че не се притеснявайте за това, което„трябва“ да чувствате или кой етап трябва да сте.

Group the website visitors who see the case study into a unique audience and then show them ads to a new case study so your most engaged prospects keep seeing fresh, new case studies in the sequential order you setup.
Групирайте посетителите на уебсайта, които виждат казуса, в уникална аудитория и след това им показвайте реклами в ново казус, така че най-ангажираните ви перспективи продължават да виждат нови, нови казуси в последователния ред, който настройвате.

To create a similar, automatic slide presentation on a page, insert the Picture Library Slideshow Web Part, which lets you control the duration of picture display, whether to display pictures in random or sequential order, and how to display certain picture properties.
За да създадете подобна, автоматично на презентацията на страница, вмъкнете Картината библиотека слайдшоу уеб частта, която позволява да можете да контролирате по време на показване на картина, дали да се показва картини в произволен или последователен ред и как да се показва някои свойства на картини.

If they do not do so, the Alternative Dispute Resolution Office of the Directorate-General of Policy and Justice will appoint one of the mediators from the public mediators list chosen by sequential order and considering the proximity to the area of residence of the parties.
Ако не го направят, Службата за алтернативно разрешаване на спорове към Генерална дирекция за правосъдна политика определя един от медиаторите от списъка с публични медиатори, избран по ред на последователност, като взема предвид близостта му до района на пребиваване на страните.

If the parties do not choose a mediator, the alternative dispute resolution office of the General Directorate for Justice Policy indicates one of the mediators from the list of public mediators, in sequential order and taking into account proximity to the parties' area of residence.
Ако не го направят, Службата за алтернативно разрешаване на спорове към Генерална дирекция за правосъдна политика определя един от медиаторите от списъка с публични медиатори, избран по ред на последователност, като взема предвид близостта му до района на пребиваване на страните.

Timeless time… the dominant temporality in our society, occurs when the characteristics of a given context, namely, the informational paradigm and the network society, induce systemic perturbation in the sequential order of phenomena performed in that context"(1996: 464).
В контекста на информационното общество Кастелс предлага идеята за"безвременното време, както наричам доминиращата темпоралност на нашето общество", което"възниква, когато характеристиките на даден контекст, а именно информационната парадигма и мрежовото общество пораждат системни смущения в последователния ред на явленията, протичащи в този контекст"(Кастелс 2004: 446).