What is the translation of " SHADE OF THE TREES " in Bulgarian?

• сянката на дърветата

Examples of using Shade of the trees in English and their translations into Bulgarian

Under the shade of the trees.
Под ласкавата сянка на дърветата.

I love to take long walks under the shade of the trees.
Обичам летните разходки под сянката на разлистените дървета.

Under the shade of the trees.
За щастие- под сянката на дърветата.

In the hot summer days, a man hides in the shade of the trees.
В горещи летни дни човек се крие под сянката на дърветата.

Being in the shade of the trees was nice.
Под сянката на дървото бе приятно.

Let us cross over the river and sit in the shade of the trees.
Хайде да прекосим реката и да си починем на сянка под дърветата.

Hidden in the shade of the trees, they watch the girl's forgiveness with her faithful friend Ines.
Скрити в сянката на дърветата, те наблюдават прощаването на девойката с вярната й приятелка Инес.

It was pleasant under the shade of the trees.
Под сянката на дървото бе приятно.

Spend your time under the shade of the trees at Sombrero Beach and swim in the safety of the roped-off area of ocean.
Прекарайте времето си под сянката на дърветата в Сомбреро Бийч и плувайте в безопасната зона на океана.

Let us pass over the river and rest in the shade of the trees”.
Хайде да прекосим реката и да си починем на сянка под дърветата.

The teal teal came to its bank, and sat in the shade of the trees, watching their children sporting and splashing in the water.
Тиал тиал дошли до нейния бряг и седнали в сянката на дърветата, гледайки децата си как играят и се плискат из водата.

It is suitable for dates, walks and recreation under the cool shade of the trees.
Тя е подходяща за срещи, разходки и отдих под прохладната сянка на дърветата.

You will love spending time under the shade of the trees inside the garden which has a fence and is safe for children to roam around and play.
Ще обичате да прекарвате времето си под сянката на дърветата в градината, която има ограда и е безопасна за децата да бродят наоколо и да играят.

We managed to spot only some crabs but we could use the shade of the trees over there.
Успяхме да забележим само някои раци, но поне успяхме да използваме сянката на дърветата там.

The shade of the trees covers even a part of the road's surface, while we are going in parallel with the track of the railway line, through the tunnels of Rhodope.
Сянката на дърветата все още покрива пътната настилка на някои места, докато вървим успоредно на трасето на зелезопътната линия през тунела на Родопите.

Two solitary spiders were hurrying away from the wandlight into the shade of the trees.
Два самотни паяка бягаха от светлината на пръчката към сянката на дърветата.

On the north-eastern side of the island, under the shade of the trees, a small bar serves drinks and snacks.
В североизточната част на острова, под сянката на дърветата, в малък бар се сервират напитки и леки закуски.

Here the most helpless ones can sit or lie in the sunshine or in the shade of the trees.
Там и най-безпомощните могат да почиват, да лежат на слънце или под сянката на дърветата.

Imagine the picture: you are lying in a hammock in the shade of the trees and are watching the birds bathing.
Представете си картината: вие лежите в хамак в сянката на дърветата и наблюдавате къпането на птиците.

Having spoken as his last recorded words:"Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.".
Последните му думи са:„Нека да прекосим реката и да си починем под сянката на дърветата“.

The animal spends the hot period of the day under the shade of the trees.
Горещите часове на деня той прекарва на сянка под дърветата.

Here the most helpless ones can be left sitting or lying in the sunshine or in the shade of the trees.
Там и най-безпомощните могат да почиват, да лежат на слънце или под сянката на дърветата.

Because the only competent long-term investments there is an opportunity to enjoy the shade of the trees….
Защото само при грамотни дългосрочни инвестиции се появява възможност да се насладите на сянката на дървета….

Ideally, it would be nice to sunbathe in the penumbra, under the awning or in the shade of the trees.
В идеалния случай, би било хубаво да се слънчеви бани в понбура, под тениската или в сянката на дърветата.

May 10, 1863- The South suffers a huge blow as Stonewall Jackson dies from his wounds, his last words,"Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.".
Джаксън умира от пневмония на 10 май 1863 г. Последните му думи са:„Нека да прекосим реката и да си починем под сянката на дърветата“.

The good weather allowed the tired participants in the games and the many positive emotions to rest on the grass under the shade of the trees.
Хубавото време позволи на изморените от игрите и многото положителни емоции герои да отдъхнат на тревата под сянката на дърветата.

If there is not much choice, and the apiary will be located in the garden on the plot, the hives will be placed in the shade of the trees.
След оценка на възможностите за събиране на мед се избира място за пчелина. Ако няма голям избор и пчелинът ще се намира в градината на парцела, кошерите ще бъдат поставени в сянката на дърветата.

In the rear, green part of the garden two separate King-size beds with discreet curtains await you, as well as hammocks and a four-poster bed, where you can withdraw from the sun in the shade of the trees.
В задната зелена част на градината Ви очакват две отделни легла Kingsize с дискретна завеса, както и хамаци и легло с балдахин, където можете да се оттеглите от слънцето в сянката на дърветата.

The shade of the tree is changed by stain, lacquer, tinted oil.
Сянката на дървото се променя от петна, лак, оцветено масло.

Adam and Eve met with God under the shade of the tree of life.
Адам и Ева се срещали с Бог под сянката на Дървото на живота.