What is the translation of " SIMPLIFIED EXAMPLE " in Bulgarian?

• опростен пример

Examples of using Simplified example in English and their translations into Bulgarian

Back to our simplified example.
Да се върнем на нашия опростен пример.

A simplified example of 3D printing process for making dental models.
Примери за използване на 3D принтирането за създаване на леярски модели.

Let's imagine a simplified example.
Нека си представим по-прост пример.

It is a simplified example, in which men either have only sons, only daughters, or equal numbers of each.
Това е опростен пример, в който мъжете имат или само синове, или само дъщери, или по равен брой от двете.

Back to our simplified examples.
Да се върнем на нашия опростен пример.

This is important, so I want to make sure I'm explaining it so clearly That's a simplified example.
Това е важно, така че искам да съм сигурен, че това обяснява достатъчно ясно, така че ето един пример oversimplified.

So back to our simplified example.
Да се върнем на нашия опростен пример.

However, this simplified example, and it would be nave to assume that you get exactly a pound of fat.
Все пак, това е един опростен пример и ще бъде трикорабна да се предположи, че ще получат точно половин килограм мазнини.

Let's go back to our simplified example.
Да се върнем на нашия опростен пример.

This is obviously a simplified example, but hopefully it gives you an idea of how this may be useful.
Очевидно примерът е прост, но да се надяваме че получавате представа как foreach може да бъде полезна опция.

Let's use the following simplified example.
Нека да използваме следния опростен пример.

Figure 2 shows a simplified example of how better coordination in a given sector or territory can lead to improved results.
Фигура 2 представя опростен пример за това как по-добрата координация в даден сектор или територия може да доведе до по-добри резултати.

Of course, most of the time we leave out the words because and so, and these are very simplified examples- but you get the idea.
Разбира се, повечето пъти ние пропускаме думи като„защото“ и„така че“- а и горните примери са доста опростени,- но вие схващате идеята.

This is a very simplified example of asset allocation.
Това са простички примери за разпределение на активи.

It is a simplified example, in which men either have only sons, only daughters, or equal numbers of each, though in reality it is less clear cut.
Това е опростен пример, при който мъжете имат само синове, само дъщери или син и дъщеря, макар в действителност да е по-сложно.

Observations 28 Different approaches to establishing the grant amount: lowest valid offer or applicant's choice Simplified example: Farmers in Member States X and Y receive offers for 200 hp tractors from brands A, B and C for 80 000 euro, 90 000 euro and 100 000 euro respectively.
Констатации и оценки 28 Различни подходи за определяне на размера на безвъзмездната финансова помощ: най-ниската валидна оферта или изборът на заявителя Опростен пример: Земеделски производители в държавите членки Х и У получават оферти за трактори с мощност 200 к.с. от марките А, В и С съответно за 80 000 евро, 90 000 евро и 100 000 евро.

This is a simplified example(the actual relationship is not so straightforward), but it shows the loss of value of bonds as interest rates increase.
Това е опростен пример(действителното съотношение не е толкова праволинейно), но показва загубата на стойност на облигации при увеличение в лихвите.

In conclusion we present a short and simplified example of the application of the instrument in the operations of our client.
За завършек ще представим един кратък и опростен пример по отношение реализацията на този инструмент в работата на нашия клиент.

In this simplified example, there are three features(the amount of blue in the image, the variance in the brightness of the pixels, and the proportion of nonwhite pixels).
В този опростен пример има три функции(количеството на синьото в изображението, вариацията в яркостта на пикселите и дела на небелите пиксели).

Observations 31 The difference between maximum unit costs and standard unit costs Simplified example: Based on a study, the average cost of replanting a forest is estimated by the Member State authorities to be over 4 000 euro per hectare.
Констатации и оценки 31 Разликата между максималните разходи на единица продукт и стандартните разходи на единица продукт Опростен пример: Въз основа на проучване, средната цена за повторно залесяване е оценена от органите на държавите членки на над 4000 евро на хектар.

In this simplified example, the best futures trading platform for the trader wanting to diversify between markets would be one that offered a multitude of markets to trade on.
В този опростен пример най-добрата платформа за търговия с фючърси, желаеща да разнообразява пазарите, ще бъде тази, която предлага множество пазари за търговия.

To highlight this we will use a simplified example, of a hypothetical picks service that charges $50 a month and generally recommends wagers at even money odds(+100 in moneyline odds, 2.00 in decimal odds).
За да подчертаем това твърдение, ще ви дадем опростен пример на хипотетична служба, която таксува по 50 долара на месец и главно препоръчва залози с равни парични шансове(+100 шанс на парична линия, 2 в десетични шансове).

This is a very simplified example, but it does serve to illustrate how bookmakers set the odds to give them an advantage.
Този пример е доста опростен, но служи за да се илюстрира, как букитата поставят коефициентите в тяхна полза, за да си гарантират преимущество пред играчите.

A somewhat simplified example of this condition occurs when Serbs treat Muslims as that part of themselves which betrayed the"faith of their forefathers.".
Донякъде опростен пример на това състояние се проявява в отношението на сърбите към мюсюлманите като към част от своите, които са предали„вярата на нашите предци“.

Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.
Разглеждано извън рамката на опростените примери по-горе, Google понякога ще проведе търг и ще определи, че в рекламен елемент с достатъчни размери за няколко реклами е по-добре да се покаже само една реклама вместо повече.

How to write a balance sheet: an example. Simplified balance sheet.
Как да напиша баланс: пример. Опростен баланс.

Obviously, this is an example simplified, given that the financial reality of a business is much more complex.
Разбира се, това е опростен пример, тъй като финансовата реалност на една компания е много по-сложна.

It should be noted that the above scenario has been simplified for example purposes.
Следва да се отбележи, че по-горе сценарий е опростена за илюстрация.

Of course, the example is simplified as much as possible, but for a general understanding it is sufficient.
Разбира се, примерът е опростен колкото е възможно, но за общо разбиране е достатъчно.

This is an example of using simplified cost options, which may reduce the administrative burden for Member States and beneficiaries.
Това е пример за използване на опростени варианти за разходите, което може да намали административната тежест за държавите членки и за бенефициентите.