What is the translation of " SIMPLIFIED EXAMPLE " in Slovak?

• zjednodušený príklad

Examples of using Simplified example in English and their translations into Slovak

Highly Simplified Example.
Názorný zjednodušený príklad.

Of course this is a very simplified example.
(Samozrejme toto je veľmi zjednodušený príklad).

A simplified example of how bonds work.
Zjednodušený príklad, ako fungujú zľavy.

Yes, this is a simplified example.
Áno, je to zjednodušený príklad.

A simplified example, but you get the point.
Zjednodušený príklad, ale pointu rozumieš.

Of course, this is a simplified example.
To je, samozrejme, ilustračný príklad.

A simplified example for the process of getting computer records.
Zjednodušený príklad procesu získavania záznamov o počítači.

(This is a simplified example).
(Samozrejme toto je veľmi zjednodušený príklad).

A simplified example is an Excel macro or a script that performs the tasks assigned after launch.
Zjednodušený príklad je excelovské makro alebo skript, ktorý po spustení vykoná zadané úkony.

Take this(simplified) example.
Chcel som upozorniť na toto(zjednodušený príklad).

In this simplified example there are three features(the amount of blue in the image, the variance in the brightness of the pixels, and the proportion of non-white pixels).
V tomto zjednodušenom príklade existujú tri črty(množstvo modrej farby v obraze, rozptyl v jase pixelov, a podiel non-bielych pixelov).

I will give a specially simplified example.
Uvediem špeciálne zjednodušený príklad.

Figure 2 shows a simplified example of how better coordination in a given sector or territory can lead to improved results.
Na obrázku 2 je znázornený zjednodušený príklad, ako môže lepšia koordinácia v danom sektore alebo na danom území viesť k lepším výsledkom.

Remember, this is just a simplified example.
Pamätajte si, že ide len o zjednodušený príklad.

This very simplified example illustrates how is the most of people seeing forex and why it is necessary to gain overview and to understand the forex's nature.
Tento veľmi zľahčeny príklad ilustruje, ako väčšina ľudí pozerá na forex a prečo je potrebne získať nadhľad a pochopiť podstatu forexu.

(This a very simplified example.).
(Samozrejme toto je veľmi zjednodušený príklad).

What is probably happening inside the expanding column of air, if there take place subsequent strokes, was in the previous paragraph described as very simplified example.
To, čo sa pravdepodobne vnútri rozpínajúceho stĺpca vzduchu odohráva, ak v ňom prebiehajú následné výboje, bolo v predchádzajúcom odseku popísané veľmi zjednodušene.

(Obviously very simplified example.).
(Samozrejme toto je veľmi zjednodušený príklad).

A simplified example of unanticipated interaction of process factors involves a shop machining a part that requires two minutes cutting time and a total of two minutes to load and unload the workpiece.
Zjednodušeným príkladom nepredvídanej interakcie procesných faktorov je dielenské obrábanie dielu, ktoré si vyžaduje dve minúty času rezania a celkovo dve minúty na vloženie a vybratie obrobku.

I will try to illustrate an(simplified) example here.
Chcel som upozorniť na toto(zjednodušený príklad).

Typical steps for requesting and obtaining a grant Obtain offers from suppliers and estimate project costs Prepare project proposal and application for grant Applicant Check that costs are reasonable Approve grant Member State authorities Implement project Pay invoices Claim grant payment Check grant claim Make payment for the agreed percentage of the approved costs incurred Common approaches used to check that project costs in grant applications are reasonable Simplified example: A farmer needs a new 75 hp tractor.
Obvyklé kroky pri podávaní žiadosti a získaní grantu Získanie ponúk od dodávateľov a odhadnutie projektových nákladov Vypracovanie návrhu projektu a žiadosti o grant Žiadateľ Kontrola primeranosti nákladov Schválenie grantu Orgány členských štátov Realizácia projektu Uhradenie faktúr grantu Kontrola žiadosti o grant Vykonanie platby dohodnutého percenta vzniknutých schválených nákladov Spoločné postupy používané na kontrolu primeranosti nákladov projektov v žiadostiach o granty Zjednodušený príklad: Poľnohospodár potrebuje nový traktor s výkonom 75 koní.

Let's take a look at a simplified example of how this works in practice.
Skúsme si ukázať zjednodušený príklad, ako to v praxi funguje.

One problem-solving strategy I have found very useful is to simplify the terms of a problem until a solution becomes obvious, then use that simplified example to establish a pattern(equation) for obtaining a solution given any initial parameters.
Jedna stratégia riešenia problémov, ktorú som považovala za veľmi užitočnú, je zjednodušiť podmienky problému, až kým sa zistí zrejmé riešenie, a potom použite tento zjednodušený príklad na vytvorenie vzoru(rovnice) na získanie riešenia s akýmikoľvek počiatočnými parametrami.

Observations 31 The difference between maximum unit costs and standard unit costs Simplified example: Based on a study, the average cost of replanting a forest is estimated by the Member State authorities to be over 4 000 euro per hectare.
Pripomienky 31 Rozdiel medzi maximálnymi jednotkovými nákladmi a štandardnými jednotkovými nákladmi Zjednodušený príklad: Orgány členských štátov na základe štúdie odhadli priemerné náklady na opätovnú výsadbu lesa na vyše 4 000 EUR na jeden hektár.

The game of"pass the secret" is a simplified example of how language can be corrupted.
Hra na„tichú poštu“ je zjednodušeným príkladom, ako môže byť reč pokrivená.

NOTE: The RowModifications procedure is a very simplified example of a procedure that is recompiled due to row modifications.
POZNÁMKA: V RowModifications postup je veľmi zjednodušený príklad postupu, ktorý je prekompilovali kvôli riadok modifikácie.

Observations 28 Different approaches to establishing the grant amount: lowest valid offer or applicant's choice Simplified example: Farmers in Member States X and Y receive offers for 200 hp tractors from brands A, B and C for 80 000 euro, 90 000 euro and 100 000 euro respectively.
Pripomienky 28 Rôzne postupy na určenie výšky grantu: najnižšia platná ponuka alebo výber žiadateľa Zjednodušený príklad: Poľnohospodári v členských štátoch X a Y dostanú ponuky na traktory s výkonom 200 konských síl značiek A, B a C za 80 000 EUR; 90 000 EUR a 100 000 EUR(v prísluš­ nom poradí).

Simplified calculation example.
Zjednodušený príklad výpočtu.

Example: Simplified data collection check-list.
Príklad: Zjednodušený kontrolný zoznam zhromažďovania údajov.

Example: simplified data collection template.
Príklad: zjednodušená šablóna zhromažďovania údajov.