What is the translation of " SIMPLY A REFLECTION " in Bulgarian?

• просто отражение
• само отражение

Examples of using Simply a reflection in English and their translations into Bulgarian

It was simply a reflection.
Това е просто рефлекс.

This is calculated to compensate for changes in the gold price that are simply a reflection of one currency's movement.
Това е изчислено, за да компенсира промените в цената на златото, които просто са отражение на движението на една валута.

The nation is simply a reflection of its citizens.
Държавата е отражение на гражданите си.

We have ample evidence of that in the record of human failure to get along with each other, which is simply a reflection of alienation from God.
Имаме достатъчно доказателства в докладите за човешка неспособност да се разбираме, което е просто отражение на отчуждението от Бога.

The world is simply a reflection of your mind.
Този свят е само отражение на вашето съзнание.

So what you create in your life is a reflection of who you think you are because nothing exists in your life that is not simply a reflection to you.
Си е отражение на това, което мислите, че сте, защото нищо не съществува в живота ви, което не е отражение на вас.

The educational system is simply a reflection of society.
Образователната система е отражение на обществото.

So is Mao simply a reflection of the fact that anything that happens in China becomes a superlative?
Дали тогава Мао не е просто отражение на факта, че всичко, което се случва в Китай, се превръща в суперлатива?

Because the external world is simply a reflection of our internal world.
Защото външният свят е само отражение на вътрешната ни среда.

It is simply a reflection of the fact that they now have to focus on those who are starting out on the process that you have completed.
Това е просто отражение на факта, че сега те трябва да се съсредоточат върху онези, които започват процеса, който сте завършили вие.

The behaviour of children is simply a reflection of adults' attitudes.
Поведението на децата е отражение на поведението на възрастните.

So what you create in your life is a reflection of who you think you are because nothing exists in your life that is not simply a reflection to you.
Така че това, което създавате в живота си е отражение на това, което мислите, че сте, защото нищо не съществува в живота ви, което не е отражение на вас.

Remember, your reality is simply a reflection of your inner state.
Не забравяйте, че вашата реалност е просто отражение на вътрешното ви състояние.

While many investors are attributing the $2 trillion of gains in stocks since early November to expectations for stimulus and policy changes, Chadha believes that the rally is simply a reflection of the removal of uncertainty around the vote.
Въпреки, че много инвеститори приписват 2 трилиона долара печалби от акции от началото на ноември до очаквания за стимулиране и политически промени, Chadha вярва, че митинга е просто отражение на премахването на несигурността около гласуването.

The law of value is no longer simply a reflection of the relations of production;
Законът за стойността вече не е само просто отражение на производствените отношения;

If only one spouse entered into the contract in good faith, then only that spouse can claim the benefits of marital status and oppose them to third parties, provided that this is simply a reflection of the relationship between the spouses.
Ако само единият съпруг е сключил брака добросъвестно, тогава само въпросният съпруг може да предявява претенции за облагите от семейното положение и да ги оспорва пред трети страни, при условие че това представлява просто отражение на отношението между съпрузите.

Yet what you see in the matter world is simply a reflection of what is going on in the higher bodies.
Това, което виждате в материалния свят е просто отражение на това, което става в по-фините тела.

While many investors are attributing the $2 trillion of gains in stocks since early November to expectations for stimulus and policy changes, Chadha believes that the rally is simply a reflection of the removal of uncertainty around the vote.
Въпреки, че много инвеститори приписват 2 трилиона долара печалби от акции от началото на ноември до очаквания за стимулиране и политически промени, Chadha вярва, че митинга е просто отражение на премахването на несигурността около гласуването. Chadha пише още, че акциите не са скъпи на абсолютна основа и ще продължат да се покачват.

But this violence is simply a reflection of this part of reality that is presented to some degree in all of us.".
Но това насилие е просто отражение на онова от реалността, което присъства до известна степен във всеки от нас.”.

For the politicians are not the problem, they are simply a reflection of the people who elect them.
Защото, уважаеми колеги, политиците не са нищо друго освен едно отражение на народа, който ги е избрал.

The insistence on pushing in labor is simply a reflection of our cultural attitude that force and haste are superior to trust and patience.
Настояването да се напъва при раждане е всъщност отражение на културната нагласа, че силата и бързината стоят над вярата и търпението.

In so far as they actually circulate in place of the same amount of gold, their movement is simply a reflection of the laws of monetary circulation itself.
Доколкото те действително циркулират на мястото на едноименната златна сума, в тяхното движение се отразяват само законите на самото парично обръщение.

The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty,” Aniston wrote.
Начинът, по който ме представят медиите, е отражение на това как виждаме жените като цяло спрямо някои ненормални стандарти за красота", пише още Джен.

The presence of articles written from a United States or British perspective is simply a reflection of the fact that there are many U.S.
Наличието на статии, писани от американска или британска гледна точка, просто е отражение на факта, че много американски и британски граждани работят върху проекта, което пък е отражение на факта, че много от тях имат постоянен достъп до Интернет.

The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty….
Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.

The particular nature of our products, related to the protection of those who travel on roads or the safety of workers, is simply a reflection of the importance Sisas places on individuals, both as users and members of the organization.
Конкретното естество на продуктите ни свързани със защитата на пътуващите по пътищата или безопасността на работниците е просто отражение на важността, която Sisas придава на отделните хора в качеството им на потребители и членове на организацията.

The way I am portrayed in the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against a standard of deformed beauty.
Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота.

One might suspect that this courtesy is simply a reflection of the prudish behavior associated with elite culture in Greece.
Бихме могли да допуснем, че тази учтивост е просто отражение на превзетото поведение, което се свързва с високата култура в Гърция.

The way I am portrayed by the media is simply a reflection of how we see and portray women in general, measured against some warped standard of beauty… Is she pregnant?
Начинът, по който аз съм представена чрез медиите, е отражение на това как виждаме и представяме жените като цяло- измервани според някакъв изкривен стандарт за красота?

The current distribution of direct payments among farms is simply a reflection of the fact that agricultural land and agricultural production are not shared equally among the farms in the EU.
Настоящото разпределение на директните плащания между земеделските стопанства е просто отражение на факта, че земеделската земя и селскостопанската продукция не са равномерно разпределени между земеделските стопанства в ЕС.