What is the translation of " SIMPLEMENT LE REFLET " in English?

• simply a reflection
• just a reflection
• simply reflects
• merely a reflection
• merely reflect
• only the reflection

Examples of using Simplement le reflet in French and their translations into English

Notre vie est simplement le reflet de nos actions.
Our life is simply a reflection of our actions.

Le document mentionné ci-dessus ne sont pas des conseils juridiques, mais simplement le reflet de notre expérience pratique.
The above-mentioned document is not legal advice but merely reflect our practical experience.

La vie est simplement le reflet de nos actes.
Our life is simply a reflection of our actions.

La valeur du dollar canadien, abstraction faite des fluctuations quotidiennes, est simplement le reflet de la santé économique du pays.
The level of the Canadian dollar, outside of the fluctuations on a day to day basis, is simply a reflection of the economic health of the country.

De plus, ils ne sont pas simplement le reflet d'une surestimation de la part des parents.
Furthermore, they are not simply the reflection of parental overestimation.

Les chercheurs ont conclu que leurs résultats prouvaient qu'une faible réaction à l'alcool est un facteur de risque unique de développer des troubles liés à l'abus d'alcool à l'âge adulte et pas simplement le reflet d'un éventail plus large de facteurs de risque.
The researchers conclude that their results provide evidence that a low response to alcohol“is a unique risk factor for AUDs across adulthood, and not simply a reflection of a broader range of risk factors..

Votre monde est simplement le reflet de votre foi.
Your world today is just a reflection of your past..

C'est simplement le reflet du rôle central du budget dans la mise en œuvre du programme du gouvernement. En l'occurrence, le projet de loi C- 43 s'inscrit dans notre plan de réduction des impôts pour stimuler l'emploi et la croissance pour les Canadiens.
It simply reflects the central role of a budget to a government's agenda, and this Bill C-43 supports our low-tax plan for jobs and growth for Canadians.

C'est peut-être simplement le reflet de la vraie vie.
Perhaps this is just a reflection of real life.

C'est simplement le reflet de comment vont les choses en ce moment dans les deux pays. La situation en Syrie n'est ni normale ni stable, et ce n'est pas le cas non plus en Égypte», dit-il,« mais cette tension actuelle ne durera pas.
It is merely a reflection of how things are in both countries right now: The situation in Syria isn't normal or stable, nor is it in Egypt," he says,"but this current tension won't last.

Mon bloc-notes est simplement le reflet de ce que je pense.
But my blog posts are just a reflection of what I'm thinking.

C'est peut-être même vrai, mais c'est simplement le reflet de notre époque.
That may even be true, but then it is simply a reflection of our time.

C'est simplement le reflet du rôle central du budget dans la mise en œuvre du programme du gouvernement.
It simply reflects the central and important role of the budget to the government's agenda.

La popularité de Lieberman est simplement le reflet de la société israélienne.
The Mossad is just a reflection of Israeli society.

C'est simplement le reflet de la réalité dans une Église mondiale de plus de quinze millions de membres.
That is simply a reflection of the reality in a worldwide church of more than 15 million members.

En effet, les réponses que vous donnerez sont simplement le reflet de votre personnalité.
In fact, the answers that you give are simply a reflection of your personality.

Ce résultat est simplement le reflet de la différence fondamentale entre l'or papier et l'or physique.
This result is simply a reflection of the fundamentally different nature of paper gold and physical gold.

La situation dans le monde qui nous entoure est simplement le reflet de la situation collective.
The situation in the world around us is just a reflection of the collective situation.

Une monnaie est simplement le reflet d'une réalité économique et le reflet d'une souveraineté politique.
A currency is simply the reflection of the state of economic realities and political sovereignty.

Ces décolorations ne sont pas des bleus mais sont simplement le reflet de la stagnation de la zone traitée.
These discolorations are not bruises but are simply a reflection of the stagnation in the area being treated.