Examples of using Devient le reflet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'apparence devient le reflet de l'attitude.
Appearance becomes a reflection of our attitude.Elle y découvre son amour et sa douceur et en devient le reflet.
There, she discovers Wisdom's love and tenderness, and becomes a reflection of it for others.The skin becomes a reflection of our inner self.Il n'a plus sa propre existence, mais devient le reflet des autres.
It no longer has its own existence, but becomes the reflection of others.L'atmosphère devient le reflet d'un état psychologique.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
En effet, munie d'un anneau en laiton orientable,la suspension Saturne devient le reflet de votre vision du cosmos.
Indeed, equipped with an adjustable brass ring,Chaque amant devient le reflet de l'autre.
Every lover becomes the reflection of L'immense banlieue nationale et planétaire, grandie il y deux siècles environ comme lieu spécifique lié à l'usine et à l'ouvrier, devient le reflet du mode de production d'un capitalisme décadent.
Alors son unité devient le reflet du projet de Dieu.
Then your business becomes a reflection of God's glory.Elle devient le reflet de ce que nous aimons et de qui nous sommes.
L'atmosphère des endroits devient le reflet d'un état psychologique.
Chaque photo devient le reflet de l'âme, non pour sa détermi- nation mais pour la question universelle du temps, de l'espace, de l'existence, du futur.
Each and every photo becomes a reflection of the soul, not for its determination, but for their common longing for time, space, existence, future, decease.Au terme du processus,la collectivité devient le reflet positif de ses habitants.
Ma présence, bien que silencieuse, devient le reflet de l'existence de ces corps.
My presence, though silent, becomes the reflection of Quand elle est claire et lumineuse, elle devient le reflet fidèle de la source.
When it is clear and luminous, it becomes a faithful reflection of the source.Théo.- Si j'ai bien compris le Maître vivant devient le reflet du cœur, du Maître intérieur.
Theo.- As far as I understand, the living Master becomes a reflection of the heart, of the Inner Master.Symbole au sens modifié, qui devient le reflet individualiste et industriel d'un monde en conversion.
Symbol carrying an amended signification, it becomes an individualist and industrial reflection on a changing world.Lorsque l'on agit consciemment, plutôt quede réagir aveuglément, la vie devient le reflet de nos nouveaux choix de qui nous sommes dans ce monde.
When you act consciously, rather than blindly reacting,your life becomes a beautiful reflection of the new choices that you make about who you are in the world.De cette façon,le corps devient le reflet et la manifestation physique de l'esprit.
In this way,Alors que le monde se divise sur la dichotomie des slogans,que l'effroi des images devient le combat de l'audimat médiatique de masse et que le terme« matter» devient le reflet de la politique de récupération éhontée de groupes où figure à leur distordant agenda l'antagonisme des cultures.
While Dans ce contexte,l'ONU devient le reflet des aspirations à la paix et au bien-être dans le monde.
In this context,Un Bodhisattva, en se surmontant, devient le reflet parfait de la divinité: l'amour en action.
A bodhisattva, by overcoming themselves, becomes the perfect reflection of divinity: love in action.Au fil du temps, notre bijou devient le reflet de nos sentiments, le capteur de nos émotions et de nos énergies.
Over time, our jewelry becomes a reflection of our feelings, the sensor of our emotions and our energies.En effet, ils deviennent le reflet des besoins émotionnels de leurs parents.
Indeed, they become the reflection of their parents' emotional needs.Nos actes deviennent le reflet de nos peines.
Our acts become the reflection of our pains.Bien comprises, ces organes deviennent le reflet du Sacré dans l'univers, tel que nous le verrons plus tard.
Well understood, these organs become the reflection of 
