What is the translation of " SOME CONSTRAINTS " in Bulgarian?

• някои ограничения

Examples of using Some constraints in English and their translations into Bulgarian

With some constraints.
С известни ограничения.

There will be still some constraints.
Все пак ще има някои ограничения.

Some constraints are laid them back.
Някои ограничения го възпират.

Creativity needs some constraints.
Творчеството се нуждае от ограничения.

That imposed some constraints, but there was still plenty of flexibility.
Разбира се, има някои практически ограничения за това, но е заложена голяма гъвкавост тук.

Every sector has some constraints.
От тази гледна точка всеки сектор си има някакви ограничения.

The generation continues, however you might consider to stop it, try again and/or relax some constraints.
Генерирането продължава, но можете да решите да го спрете, да опитате отново и/или да освободите някои ограничения.

Are there some constraints to what I could do?
Има ли някакви ограничения в това, което мога да правя?

But remain disciplined and put some constraints on yourself.
Дисциплинирани са и сами си поставят доста ограничения.

If you have relaxation allowed it generates until all cards are placed, but may need to break some constraints.
Ако сте разрешили освобождаване, то генерира докаго всички карти се поставят, но може да е нужно да махне някои ограничения.

Or you might consider changing settings of some constraints to some easier values.
Или можете да решите да промените настройките на някои от ограниченията към по-лесни стойности.

For the euro area countries, EMU combines a single monetary policy with decentralised responsibility for the majority of their economic policies, although national budgetary strategies remain subject to some constraints.
За страните от еврозоната ИПС съчетава единна парична политика и децентрализирана отговорност за голяма част от икономическите им политики, въпреки че националните бюджетни стратегии все още подлежат на някои ограничения.

The financial sphere will put some constraints on you, your personal expenses may increase.
Финансовата област ви поставя някакви ограничения, може да се наложи да правите повече лични разходи.

It's a living organism, which means it has to have some constraints.
Това е жив организъм, Което означава, че трябва да има някои ограничения.

In this case it is important to set some constraints so that timetable will be scheduled correctly.
В тази ситуация е важно да поставим някои ограничения, така че седмичното разписание да е разпределено правилно.

Generation has finished and the program tells me it had to relax some constraints.
Генерирането е приключило и програмата ви казва, че трябва да освободи няколко ограничения.

One of the good things you can say about software that has a specific focus, and some constraints, is that it will never be too complex. You type in your logo name, click a few buttons that are clearly labeled and Looka gives you logos.
Едно от хубавите неща, които можете да кажете за софтуер, който има специфичен фокус и известни ограничения, е, че той никога няма да бъде твърде сложен.

It can help you to find the final timetable with only some constraints relaxed.
Може да ви помогне да намерите финалното разписание само с няколко освободени ограничения.

At the origins of the Fed, some constraints were also put on the type of securities that the Fed could buy or that banks could pledge as collateral with their promissory notes to get an advance from the Discount Window.
При създаването на Фед са поставени също някои ограничения относно вида на финансовите инструменти, които Фед би могъл да купува или колатералът(залогът), който банките могат да залагат с техните записи на заповед, когато получават аванси от дискаунтовия прозорец.

Historians and other professors have more leeway to examine controversial subjects, but some constraints remain in place.
Историците и други преподаватели имат повече свобода да разглеждат спорни въпроси, но някои ограничения остават.

Constraints relaxation allows generator to partially violate some constraints in order to fully generate the timetable.
Освобождаване на ограниченията позволява на генериращото устройство частично да нарушава някои ограничения с цел пълното генериране на разписанието.

If these are the principle and advantages of the withholding tax, it should be noted that there are still some constraints on it.
Ако това са принципът и предимствата на данъка, удържан при източника, трябва да се отбележи, че все още има някои ограничения.

She explained Israel's need for an arms-length approach:“The Israeli government has some constraints, has some problems: they have to be politically correct.
Даршан-Лайтнер обясни необходимостта от подобна измама през 2012 г.:„Израелското правителство има някои ограничения, има някои проблеми: те трябва да бъдат политически коректни.

President Petro Poroshenko said that the one-month period of martial law introduced this week in Ukraine wouldn't restrict travel, cash withdrawals or currency purchases by Ukrainians but Russians will face some constraints.
Порошенко написа в социалната мрежа Туитър, че въведеното тази седмица за период от един месец военно положение в някои части на Украйна няма да ограничи пътуванията, тегленето на пари или покупката на валута от украинците, но спрямо руските граждани ще има някои ограничения.

Darshan-Leitner explained the need for such deception in 2012:“The Israeli government has some constraints, has some problems: they have to be politically correct.
Даршан-Лайтнер обясни необходимостта от подобна измама през 2012 г.:„Израелското правителство има някои ограничения, има някои проблеми: те трябва да бъдат политически коректни.

With constraints relaxation enabled, program tries to fulfil all the constraints, but if it gets in some bigger trouble with some card, it will put it into timetable even if it means that some constraints will be broken.
Когато е възможно освобождаване на ограниченията, програмата се опитва да изпълни всички ограничения; но, ако се натъкне на по-голям проблем с дадена карта, тя ще я постави в разписанието дори това да означава, че някои ограничения ще бъдат нарушени.

The level of activity from which the system can benefit is not determined by its individual potential but some constraints within the whole system.
Който не представлява тясно място, степента на работа, от която системата може да печели, не се определя от индивидуалния потенциал на ресурса, а от някакво друго ограничение вътре в системата.

The archaeological excavations connected to the discovered tombs, historical artifacts from BC and Greek aqueducts in the yard of the Apolonis Hotel call AGAIN for some constraints in the services the hotel offers this summer.
Археологическите дейности във връзка с откритите гробницa, исторически артефакти от преди Христа в двора на хотел Аполонис, се разминаха с нашите очаквания и ОТНОВО налагат определени ограничения в услугите, които хотелът предлага през настоящия летен сезон 2018.

Box 3.4- Examples of EAFRD indicators incorrectly classified as result indicators On percentage of agricultural holdings: As stated in the Commission reply to paragraph 3.52, indicators which are used for policy monitoring and analysis must be operational, which puts some constraints on those indicators which can be retained.
Каре 3.4.- Примери за показатели на ЕЗФРСР, които неправилно са определени като показатели за резултати По% на земеделските стопанства: Както е посочено в отговора на Комисията по точка 3.52, показателите, използвани за мониторинг и анализ на политиката, трябва да бъдат оперативни, което поставя известни ограничения върху показателите, които могат да се запазят.

Hitherto, we have had to exercise some constraint as it never pays to let your enemies know too much.
До сега ние трябваше да изпитаме някои ограничения, тъй като никога не си струва да позволиш на враговете си да знаят твърде много.