What is the translation of " SOME CONSTRAINTS " in Swedish?

• vissa begränsningar

Examples of using Some constraints in English and their translations into Swedish

Some constraints with life support systems.
Vissa begränsningar med livsuppehållande system.

which means it has to have some constraints.
så den måste ha restriktioner.

Naturally, there are some constraints to the item, like the small opportunity of side effects on those that dislike the ingredients of the oil.
Naturligtvis finns det vissa begränsningar av produkten, som den lilla möjlighet för biverkningar på dem som ogillar ingredienserna i oljan.

However, it has to be noted that this estimations are dependent on some constraints;
Men dessa beräkningar är beroende av vissa förhållanden;

Of course, there are some constraints to the product, like the small opportunity of side effects on those that dislike the ingredients of the oil.
Visst finns det vissa begränsningar för objektet, som den lilla risken för negativa effekter på dem som ogillar de aktiva ingredienserna i oljan.

you might feel some constraints.
du kanske känner några begränsningar.

Obviously, there are some constraints to the product, like the little possibility of side effects on those that dislike the active ingredients of the oil.
Visst finns det vissa begränsningar för objektet, som den lilla risken för negativa effekter på dem som ogillar de aktiva ingredienserna i oljan.

As for the IfS, support to mine action is foreseen only under its short-term remit(Article 3.2 h) and with some constraints.
Stabilitetsinstrumentet får stödja minröjning endast på begränsad tid(artikel 3.2 h) och med vissa inskränkningar.

Certainly, there are some constraints to the product, like the small possibility of negative effects on those who dislike the active ingredients of the oil.
Naturligtvis finns det vissa begränsningar för objektet, som den lilla risken för biverkningar på de som är allergiska mot komponenterna i oljan.

it should be noted that there are still some constraints on it.
bör det noteras att det fortfarande finns några begränsningar på den.

Obviously, there are some constraints to the product, like the little possibility of side effects on those that dislike the active ingredients of the oil.
Uppenbarligen finns det vissa begränsningar för produkten, som den lilla risken för negativa effekter på dem som är allergiska mot komponenterna i oljan.

One of the good things you can say about software that has a specific focus, and some constraints, is that it will never be too complex.
En positiv sak man kan säga om mjukvara med specifikt fokus(och vissa begränsningar) är att den aldrig är för komplicerad.

Of course, there are some constraints to the product, like the little opportunity of adverse effects on those that are allergic to the active ingredients of the oil.
Naturligtvis finns det vissa begränsningar för objektet, som den lilla möjlighet att negativa effekter på dem som ogillar ingredienserna i oljan.

As this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity, some constraints were inevitable.
Eftersom detta var det första försöket att gemensamt förvalta en fond som stödjer ett såpass oförutsägbart verksamhetsområde var vissa hinder oundvikliga.

Although the Stability and Growth Pact will impose some constraints on these fiscal policies,
Även om vissa begränsningar för finanspolitiken kommer att införas genom stabilitets-

Naturally, there are some constraints to the item, like the tiny opportunity of negative effects on those that are allergic to the components of the oil.
Naturligtvis finns det vissa begränsningar för produkten, som den lilla möjlighet att negativa effekter på de som är allergiska mot de aktiva ingredienserna i oljan.

noted the subsequent release of a number of political prisoners, and the relaxation of some constraints on political activities in the country.
ett antal politiska fångar därefter har frigivits och att vissa hinder har undanröjts för politisk verksamhet i landet.

although national budgetary strategies remain subject to some constraints.
de nationella budgetstrategierna fortfarande är föremål för vissa begränsningar.

subject to some constraints such as security;
med förbehåll för vissa restriktioner, såsom säkerhetshänsyn.

despite logisticproblems and constraints with some life-supportsystems.
trots logistiska problem och begränsningar med vissa livsuppehållande system.

Due to limited demand and some technical constraints, the market has not had 40G QSFP+ ER4 modules that meet carrier-grade standards.
På grund av begränsad efterfrågan och vissa tekniska begränsningar har marknaden inte haft 40G QSFP+ ER4-moduler som uppfyller standarder för bärare.

This uses a bio-economic model in which economic considerations are explicitly included to calculate what the optimal catch would be, given some ecological constraints such as stock sizes.
Vi använder en bioekonomisk modell i vilken ekonomiska överväganden uttryckligen ingår för att beräkna vad som skulle vara den optimala fångsten utifrån vissa ekologiska begränsningar, som exempelvis beståndens storlekar, men också utifrån den ekonomiska vinsten.

We use a bio-economic model, in which economic considerations are explicitly included, to calculate what would be the optimal catch given some ecological constraints, such as stock sizes,
Vi använder en bioekonomisk modell i vilken ekonomiska överväganden uttryckligen ingår för att beräkna vad som skulle vara den optimala fångsten utifrån vissa ekologiska begränsningar, som exempelvis beståndens storlekar,

Several reforms were tabled to develop further the risk capital market: removal of some quantitative constraints on pension funds' investment,
Ett flertal reformförslag lades fram i syfte att ytterligare utveckla riskkapitalmarknaden- avlägsnandet av vissa kvantitativa begränsningar för pensionsfondernas investeringar,

But, the digital age removes these logistical constraints in some situations.
Men, tar bort dessa logistiska begränsningar i vissa situationer den digitala tidsåldern.