What is the translation of " SOURCE OF UNCERTAINTY " in Bulgarian?

• източник на несигурност

Examples of using Source of uncertainty in English and their translations into Bulgarian

The 2020 general election is also a source of uncertainty.
Очакваните предсрочни избори също представляват източник на несигурност.

The recent instability of the euro is a source of uncertainty and this will be monitored, with the ECB intervening if necessary.
Скорошната нестабилност на еврото е източник на несигурност и това ще се наблюдава, като при необходимост ЕЦБ ще се намеси.

For the EU, the“Brexit” process remains a source of uncertainty.
За ЕС процесът на„Брекзит“ продължава да бъде източник на несигурност.

This lack of harmonisation is a source of uncertainty for investors and hinders the development of single market for sustainable investments.
Тази липса на хармонизация е източник на несигурност за инвеститорите и възпрепятства развитието на единен пазар за устойчиви инвестиции.

The forthcoming parliamentary elec-tions are a source of uncertainty.
Очакваните предсрочни избори също представляват източник на несигурност.

At the same time, the recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Тази нестабилност на валутния курс представлява източник на несигурност, който изисква мониторинг по отношение на евентуалното му отражение върху средносрочните перспективи за ценова стабилност.

Faith gives people food, but at the same time it is a source of uncertainty.
Вярата дава на човека храна, но едновременно с това е източник на несигурност.

At the same time, the recent volatility in the exchange rate represented a source of uncertainty that required close monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.
Същевременно волатилността на обменния курс в последно време е източник на несигурност, който изисква наблюдение на възможните последици за средносрочната перспектива за ценовата стабилност.

The outlook for consumption remains a key source of uncertainty.
Въпреки това перспективите за потребление на домакинствата продължават да бъдат източник на несигурност.

Perhaps the most immediate source of uncertainty is the prospect of a long-term cold war- punctuated by proxy conflicts- between the Middle East's regional powers, particularly Sunni Saudi Arabia and Shia Iran.
Вероятно най-големият източник на несигурност е перспективата от продължителна студена война- придружена от хибридни конфликти- между регионалните сили в Близкия изток, особено между сунитска Саудитска Арабия и шиитски Иран.

The impending exit of the United Kingdom from the European Union is also a source of uncertainty.
Напускането на Великобритания от ЕС също е източник на несигурност.

Europe cannot allow a white spot in the Balkans which is always a source of uncertainty, of no rule of law, of behind-the-scenes dependencies.
Европа не може да си позволи на Балканите да има бяло петно, което винаги да е източник на несигурност, на невърховенство на закона, на задкулисни зависимости.

Instead of being the source of reliable trustworthy knowledge, science becomes a source of uncertainty.
Вместо да бъде източник на сигурни знания, така науката се превръща в източник на несигурност и обществени проблеми.

Against this background, the recent volatility in the exchange rate represents a source of uncertainty which requires monitoring with regard to its possible implications for the medium-term outlook for price stability.".
На този фон волатилността на обменния курс в последно време е източник на несигурност, който изисква наблюдение на възможните последици за средносрочната перспектива за ценовата стабилност.

The forecast for household consumption still remains a source of uncertainty.
Въпреки това перспективите за потребление на домакинствата продължават да бъдат източник на несигурност.

The frequent changes in the regulation framework are also a source of uncertainty about the business environment.
Честите смени на регулаторната рамка също са източник на несигурност за бизнес-средата.

But for investors who are trying to determine whether the oil market is near the bottom, the pace of production elsewhere in the world is a key source of uncertainty.
Но за инвеститорите опитващи се да определят дали петролните пазари са близо до дъното, ритъмът на производство по целия свят е ключов източник на несигурност.

Despite the efforts of Eurostat and different international institutions, as well as member states, available data is a source of uncertainty when we talk about assessing the macroeconomic effect of refugee flows.
Въпреки усилията на Евростат и различни международни институции, както и на страните-членки, наличните данни са източник на несигурност, когато става дума за оценка на макроикономическото въздействие на бежанските потоци.

But for investors who are trying to determine whether the oil market is near the bottom, the pace of production elsewhere in the world is a key source of uncertainty.
Но за инвеститори, които се опитват да определят дали петролния пазар е близо до дъното, темповете на производство на други места по света е ключов източник на несигурност.

The consumption of home businesses is still a source of uncertainty.
Въпреки това перспективите за потребление на домакинствата продължават да бъдат източник на несигурност.

Benoit Cœuré, executive board member at the ECB, said:"[Its policy stance could not] become a source of uncertainty[for markets].
B enoit Cœurй, изпълнителен член на борда на ЕЦБ, заяви политика позицията на централната банка не може да"се превърне в източник на несигурност" за бъдещи пазари.

Benoit Cœuré, executive board member at the ECB, said the central bank's policy stance could not“become a source of uncertainty” for expectant markets.
B enoit Cœurй, изпълнителен член на борда на ЕЦБ, заяви политика позицията на централната банка не може да"се превърне в източник на несигурност" за бъдещи пазари.

Some major sources of uncertainty are.
Източници на несигурност са.

The sources of uncertainty here are.
Източници на несигурност са.

Modern life comes with many potential sources of uncertainty and stress, but it has also introduced ways of addressing them.
Днешният свят е изпълнен с различни източници на несигурност и стрес, но също така ни предотставя и начини по които да се справим с тях.

The weak economic outlook and the crisis politics remain sources of uncertainty this year too.
Очакванията за слаб икономически растеж и кризисна политика си остават източници на несигурност и през тази година.

Because of too many inaccuracies and sources of uncertainty the EC states that at this stage it is impossible to assess the economic effect of refugees, but analysis is attempted based on existing literature with experience from other countries and other refugee crises.
Заради твърде многото неточности и източници на несигурност, ЕК заявява, че на този етап не може да се измери икономическия ефект от бежанците, но се прави опит за анализ на базата на наличната литература с опит от други държави и други бежански кризи.

The BoE survey showed 53% of businesses cited Brexit as one of their top sources of uncertainty, the lowest share in six months and down from 55% in November.
Същото проучване на АЦБ показва, че 53% от предприятията посочват Брекзит като един от основните източници на несигурност, което представлява известно намаление от 55% на това мнение през ноември и най-нисък процент от шест месеца насам.

The International Monetary Fund warned in an update to its global economic forecasts that US-China trade confrontations, Brexit and other sources of uncertainty were threatening to drag down global growth even further than its already pessimistic outlook published three months ago.
МВФ в специално допълнение към своя доклад за развитието на световната икономика предупреждава, че търговските сблъсъци между САЩ и Китай, Брекзит и други източници на несигурност застрашават да подкопаят глобалния растеж още повече и по-бързо в сравнение с предвидените от последния му отчет отпреди три месеца.