What is the translation of " SOVIET COMMAND " in Bulgarian?

• съветското командване
• съветското командуване
• съветската команда

Examples of using Soviet command in English and their translations into Bulgarian

The Soviet Command.
Съветското командване.

Four of you will take him to the Soviet command.
Четирима го заведете при съветското командване.

The Soviet Command.
Съветското командуване.

His work was highly valued by the Soviet command.
Неговата работа се оценява високо от Съветското командване.

Then in March, the Soviet command was stationed.
Тогава през март, съветското командване бе разположено.

General Bogan, you're hooked up to the Soviet Command.
Генерал Боган, свързани сте със съветското командване.

Inspired by success, Soviet Command overestimated its abilities.
Съветското командване, окрилено от успехите, надцени силите си.

The Crimean offensive operation was an important strategic goal set by the Soviet command.
Кримската офанзива операция беше важна стратегическа цел, поставена от съветската команда.

They knew that the Soviet command had brought huge tank forces here.
Знаеха, че съветското командване е донесло тук огромни танкови сили.

For the first time, information was received on new and powerful Tiger tanks, which the Soviet command did not guess.
За първи път беше получена информация за нови и мощни танкови тигери, които съветското командване не познаваше.

But the Soviet command was forced to amend his plan, and here's why.
Но Съветския командата е бил принуден да се измени плана си, и ето защо.

Having felt the battle's momentum shift, Soviet Command ordered a counteroffensive.
Усещайки прелома в хода на сражението, съветското командване даде заповед за контранастъпление.

The Soviet command decided that the time to gain initiative in the war had come.
Съветското командване решава, че е дошло време да поеме инициативата във войната.

With the secret information about the beginning of the secret operation"Citadel", the Soviet command decided to strike first.
С тайната информация за началото на тайната операция"Цитаделата" съветското командване реши да нанесе удар.

The Soviet Command promises you forgiveness if you will come over to us immediately.”.
Съветското командуване обещава да ви прости, ако преминете веднага при нас.“.

Being aware of the seriousness of this threat, the Soviet command is developing an operation to detect the base of German submariners.
Осъзнавайки сериозността на тази заплаха, съветското командване разработва операция за откриване на базата на немските подводници.

The Soviet command quickly recognized this reality and devised a way out of this dead end.
Съветското командване бързо осъзнава реалността и очертава изхода от застоя.

So, before we kill you… perhaps you might like to unburden yourself… of any silly little secrets the Soviet command… has been hiding from it's faithful comrades.
Затова преди да те убием… Може да искаш да споделиш някои малки тайни, които съветското командване, крие от своите верни другари.

Eventually the Soviet command decided to capture the city by assault rather than a siege.
Накрая Съветското командване решава да осъществи нападение над града, а не продължаване на обсадата.

In a situation where the Japanese troops in Manchuria were in a state of complete chaos, the Soviet command decided to make airborne landings in major enemy cities.
В ситуация, в която японските войски в Манджоуго са в състояние на пълен хаос, съветската команда решава да извърши въздушнодесантни операции в големите вражески градове.

The Soviet command had offered to arrange a clandestine negotiations with the leadership of the home Army.
Съветският командата предложи да организира преговори с ръководството на подземния Home армия.

By this time, the Soviet pilots were familiar with Hartmann's radio call-sign of"Karaya 1" and the Soviet Command had put a price of 10,000 rubles on the German pilot's head.
По това време съветските летци вече знаят позивната на Хартман Карайа 1, а командването на Съветската армия определя награда за главата му от 10 000 рубли.

The Soviet command had finally seized the strategic initiative, which it held until the end of the war.
В резултат от нея Съветската армия окончателно спечелва и запазва стратегическата инициатива до края на войната.

The success of the offensive in the northern sector encouraged the Soviet command to authorise the 3rd Belorussian Front to attempt to break through into the main area of East Prussia.
Успехът на операцията в северния сектор дава кураж на съветското командване да упълномощи 3-ти белоруски фронт да направи опит за пробиване в главния район на Източна Прусия.

The Soviet command became aware of the details of the power, maneuverability and armor protection of combat vehicles.
Съветското командване разбра подробности за силата, маневреността и бронираната защита на бойните превозни средства.

However the exposed northern flank of 1st Belorussian Front in Pomerania, along with a German counter-attack(Operation Solstice) against its spearheads, convinced the Soviet command that it was essential to clear German forces from Pomerania in the East Pomeranian Offensive before the Berlin offensive could proceed.
Все пак, оголеният северен фланг на 1-ви беларуски фронт в Померания, заедно с немската контраатака(операция„Слънцестоене“) срещу пробивът ѝ, убеждава съветското командване, че е особено важно да се изчистят немските войски от Померания в Източнопомеранска операция, преди настъплението към Берлин да продължи.

The Soviet command later estimated the number of defenders in Berlin at 180,000, but this was based on the number of German prisoners they captured.
Съветското командуване по-късно оценява броя на защитниците в Берлин на 180 000, но това се основава на броя на заловените немски пленници.

Dönitz issued new commands that resistance to Soviet forces should be maintained, taking advantage of the 48-hour grace period to order redoubled efforts to save German military units from Soviet captivity; and it soon became clear that he had authorized the signing of a general surrender at Reims in bad faith, and that consequently neither the Soviet Command nor the German forces would accept the Reims surrender as effecting an end to hostilities between them.
Дьониц издава нови команди, които трябва да поддържат съпротивата срещу съветските сили, като се възползват от 48-часовия период, за да избегнат съветска плен, и скоро става ясно, че е разрешил с лоша вяра подписването на общо предаване в Реймс и, че следователно нито Съветското командване, нито германските сили биха приели предаването в Реймс, тъй като е довело до прекратяване на военните действия между тях.

The Soviet command decided that it would be better to use the unique skills of Schmenkel in major sabotage operations, rather than in partisan activity.
Саботажна работа Съветското командване решава, че би било по-правилно уникалните умения на Шменкел да бъдат вложени във важни саботажни операции, отколкото в партизански дейности.

In order to face such defensive power, the Soviet command planned to heavily rely on aviation and artillery support, with densities reaching 250 guns per kilometre in some areas.
За да пробият тази защита, съветското командване планира да предаде тежестта на атаката върху авиацията и артилерията- на места артилерията наброява 250 оръдия на километър фронта.