What is the translation of " SPEECH AND EXPRESSION " in Bulgarian?

• словото и изразяването
• речта и изразяването

Examples of using Speech and expression in English and their translations into Bulgarian

Freedom of speech and expression.
Свобода на религията и вярата.

The first priority goes to Freedom of Speech and Expression.
Първата е свободата на словото и изразяването.

Freedom of speech and expression is also under threat.
Свободата на словото и религията също е поставена под въпрос.

The first is freedom of speech and expression.
Първата е свободата на словото и изразяването.

The first two-“freedom of speech and expression” and“freedom of every person to worship God in his own way”- gave me no problems.
Първите две от тях са:„свободата на речта и изразяването- навсякъде по света” и„свободата на всяко лице да почита Бог по свой начин- навсякъде по света”.

Where is the freedom of speech and expression?
Къде остана свободата на словото и изразяването?

The first two were“freedom of speech and expression- everywhere in the world” and the“freedom of every person to worship God in his own.
Първите две от тях са:„свободата на речта и изразяването- навсякъде по света” и„свободата на всяко лице да почита Бог по свой начин- навсякъде по света”.

They cannot curtail the freedom of speech and expression.”.
Но те не трябва да говорят за свобода на словото и изразяването.”.

Freedom of Speech and expression is one of the most important basic fundamental rights which every individual enjoys.
Правото на свобода на словото, мнението и изразяването е световно признато като едно от най-основните и съществени права на човека, от което всеки човек трябва да има възможност да се ползва.

Problems with speech and expression.
Проблеми с говора и изразяването.

We may not have much, but we certainly have the freedom of speech and expression.
Не, че има голямо значение, но все пак имам свобода на мненията и словото.

Impede free speech and expression.
Който препятства свободното формиране или изразяване.

This right also includes commercial as well as artistic speech and expression.
Тази свобода включва както устното слово, така и писменото изразяване и сферата на изкуството.

The first is freedom of speech and expression- everywhere in.
Първата е свободата на словото и изразяването- навсякъде по света.

This further raises concerns of wrongful restraint of freedom of speech and expression.
Това доведе до неоснователно ограничаване на свободата на словото и свободата на изразяване.

The first is freedom of speech and expression- anywhere in the world.
Първата е свободата на словото и изразяването- навсякъде по света.

The introduction of such a ban violates the right to mutual informedness, freedom of speech and expression.
Въвеждането на такава забрана нарушава правото на взаимна информираност, свободата на словото и изразяването.

THAT'S freedom of Speech and Expression.
Това е свобода на словото и изразяване.

Influence over the American press and entertainment industry limits freedom of speech and expression.
Влияние върху американските медии и развлекателния бизнес ограничава свободата на словото и изразяването.

The first was freedom of speech and expression- everywhere in the world.
Първата е свободата на словото и изразяването- навсякъде по света.

What is not clear is the degree of awareness of Bulgarian citizens of the constraints on freedom of speech and expression.
Не е ясно до каква степен българските граждани осъзнават ограниченията на свободата на пресата и изразяването.

First, the freedom of speech and expression.
Първата е свободата на словото и изразяването.

My fear is that by eroding artistic freedoms, even slightly, we are also eroding the values of free speech and expression.
Опасявам се, че като подкопаваме художествените свободи, подкопаваме и ценностите на свободата на словото и изразяването.

The FIRST is the freedom of speech and expression- everywhere in the world.
Първата е свободата на словото и изразяването- навсякъде по света.

Among those present were the prime ministers of Hungary and Bulgaria whose countries have serious problems with the freedom of speech and expression.
Сред присъстващите бяха дори премиерите на Унгария и България, които имат сериозни проблеми със свободата на словото и изразяването.

Lifting restrictions on freedom of speech and expression.
Искаме премахване на всички пречки пред свободата на словото и изразяването.

The program's experts formulate legal opinions, analyses, and complaints to the European Court of Human Rights in relation to cases concerning the freedom of speech and expression.
Правни експерти на програмата пишат становища, анализи и жалби до Европейския съд по правата на човека за случаи, свързани със свободата на словото и изразяването.

European Council President Donald Tusk stated that“we all know how important freedom of speech and expression are, these are fundamental human rights.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че"всички ние знаем колко важна е свободата на словото и изразяването, това са основни права.

While entertainment footage is most likely to be affected, academics fear it could also restrict the sharing of knowledge, and I fear it will have a negative impact on freedom of speech and expression online.
Въпреки че най-вероятно са засегнати развлекателни кадри, академиците също се опасяват, че то би могло също така да ограничи споделянето на знания, а критиците твърдят, че ще има отрицателно въздействие върху свободата на словото и изразяването онлайн.

Beyond it there are a lot and very important human achievements like fundamental rights and liberties, rule of law, respect for minorities, freedom of speech and expression, which can only thrive in a democratic environment.
Отвъд нея има изключително много и важни човешки постижения като основните права и свободи, върховенството на закона, защитата на правата на малцинствата, свободата на словото и изразяването, които могат да виреят само в среда на демокрация.