What is the translation of " STRUCTURES LOCATED " in Bulgarian?

• структури разположени
• структури намиращи се
• сгради разположени
• конструкции разположени

Examples of using Structures located in English and their translations into Bulgarian

These buttons are two small structures located in the brain stem.
Тези бутони са две малки структури, разположени в мозъчния ствол.

At the same time builders task it is to ensure the stability of the house and the preservation of all structures located above.
В същото време строители задача е да се гарантира стабилността на къщата и запазването на всички структури, намиращи се по-горе.

This ensures long life even in structures located outdoors or in highly aggressive surroundings.
Това гарантира дълъг живот дори на конструкции, разположени на открито или в силно агресивна среда.

In order to perceive internal and externalirritants the nervous system has sensory structures located in the analyzers.
За да възприемат вътрешния и външниядразнители нервната система има сензорни структури, разположени в анализаторите.

When installing curved structures located on the ceiling and high on the walls, more advantageous to use the arched drywall.
При инсталиране извити структури, разположени на тавана и високо по стените, по-изгодно да се използва сводестия сухото строителство.

These lymph nodes(or glands) are small, bean-shaped structures located along lymphatic vessels.
Тези лимфни възли(или жлези) са малки, боб-образни структури, разположени по лимфни съдове.

Structures located in tidal areas, splashing and spraying of seawater, repetitive wetting and drying cycles and/or freezing and thawing are the most vulnerable.
Структури, разположени в зони на приливи и отливи, плискане и пръскане на морска вода, повтарящи се цикли на мокрене и сушене и/или замразяване и размразяване, са най-уязвими.

Nike's Paris headquarters will serve as the brand's third"House of Innovation" following comparable structures located in New York City and Shanghai.
Парижката централа на Nike ще служи като третата„Къща на иновациите“ на марката след подобни сгради, разположени в Ню Йорк и Шанхай.

Billboard advertising Billboards are large structures located in public places which display advertisements to passing pedestrians and motorists.
Билбордовете са големи структури, намиращи се на обществени места, които показват реклами за преминаване на пешеходците и шофьорите.

Psychogenic factors and organic lesions of the brain, as a result of which the CNS can not normally control all structures located below them.
Психогенни фактори и органични лезии на мозъка, в резултат на което ЦНС не може нормално да контролира всички структури, разположени под тях.

While there are numerous monuments and ancient structures located in Dalmatia, if you ever travel to Zadar, Croatia be sure to check out the Sphinx.
Макар че има много паметници и древни структури, намиращи се в Далмация, ако някога пътувате до Задар, Хърватия, не забравяйте да разгледате и Сфинкса.

Psychogenic factors and organic brain damage, as a result of which the central nervous system can not normally control all the structures located below them.
Психогенни фактори и органични лезии на мозъка, в резултат на което ЦНС не може нормално да контролира всички структури, разположени под тях.

If you want to beautifully select plants or structures located on a hill, or lengthen the shade, the location of the luminaries from the bottom of the object is used.
Ако искате да се подчертае красивите растения или сгради, разположени на хълм, или сенките се удължават, местоположението на тела се използва под обекта.

Very stylish look cascading prefabricated awnings from polycarbonate in the courtyard of a private house, which consist of several structures located one above the other.
Каскадни тенти Много стилно изглеждащи каскадни сглобяеми навеси от поликарбонат в двора на частна къща, които се състоят от няколко структури, разположени едно над друго.

Structures located in areas of high and low tides, splashing and spraying of seawater, of repeated cycles of wetting and drying and/or freezing and thawing are the most vulnerable.
Структури, разположени в зони на приливи и отливи, плискане и пръскане на морска вода, повтарящи се цикли на мокрене и сушене и/или замразяване и размразяване са най-уязвими.

The Greek parliament is considering a bill that will make the legalization of private structures located inside archaeological and historic sites easier.
Гръцкият парламент обмисля законопроект, който ще улесни узаконяването на частни сгради, разположени в археологически и исторически комплекси.

Clearly, of the two temples with adjacent peripteral structures located at the southern end of the Side peninsula, the one in the east belongs to Apollon, god of light, art and beauty and the one in the west belongs to Athena, goddess of science, truth and virginity and daughter of Zeus.
Ясно, на два храма с прилежащите периптер структури, разположени в южния край на полуострова Side, на един в източната част принадлежи на Аполон, бог на светлината, изкуство и красота и една на запад принадлежи на Athena, богиня на науката, истината и девствеността си и дъщеря на Зевс.

For years, archaeologists suspected that the area was home to a number of ancient structures located‘under' Mount Phnom Kulen and other surrounding areas.
В продължение на години, археолозите са подозирали, че районът е бил дом на редица древни структури, намиращи се под Мунт Пном Кулен и други от околните райони.

Computed tomography(CT) scan of the paranasal sinuses is a noninvasive diagnostic tests that help medical professionals detect and treat diseases of sinuses(hollow, air-filled structures located around the nasal cavity).
Компютърна томография(CT) сканиране на околоносните синуси е неинвазивен диагностични тестове, които помагат на медицинските специалисти откриват и лекуват заболявания на синусите(кухи, изпълнени с въздух структури, разположени около носната кухина).

The lacrimal apparatus(latin: apparatus lacrimalis) is a set of connected anatomical structures located within the orbit that are responsible for the production and drainage of tears.
Слъзният апарат(лат. apparatus lacrimalis) представлява съвкупност от свързани анатомични структури, разположени в орбитата(очница), които са отговорни за производството и оттичането на сълзите.

Forward vertical integration(growthorganizations through the introduction or strengthening of existing monitoring over their structures located above the distribution and sale systems).
Напред вертикална интеграция(растежчрез въвеждане или засилване на съществуващия мониторинг върху техните структури, разположени над системите за разпространение и продажба).

Regulation of the formation of spermatozoa is carried out by the hypothalamus and pituitary- structures located in the brain, with the participation of other organs of the reproductive system: appendages, prostate, vesicles, etc.
Регламент на образуването на сперматозоиди извършва хипоталамуса и хипофизата- структури, намиращи се в мозъка, с участието на други органи на репродуктивната система: придатъци, простатата, везикули и т.н.

With the help of a hand-held lens, the doctor may also use the slit lamp to examine structures located farther back in the eye, such as the retina and optic nerve.
С помощта на ръчен обектив, Вашият лекар може да използва лампата за прорязване, за да изследва структури, разположени по-назад в окото, като например ретината и оптичния нерв.

It has been noted that women suffer more from rosacea- about 60% of all patients, although hyperplasia of the sebaceous glands and connective tissue(tissue structures located in the lower layers of the skin- in the dermis), which lead to one of the complications of the disease- rhinophyma.
Отбелязано е, че жените страдат повече от розацея- около 60% от всички пациенти, въпреки че хиперплазия на мастните жлези и съединителната тъкан(тъканни структури, разположени в долните слоеве на кожата- в дермата), които водят до една от усложненията на болестта- ринофима.

Outdoor advertising is a text, graphics, or other visual information is advertising that is placed on the special permanent or temporary structures located in the open space, the external surfaces of buildings, street elements equipment above the roadway of streets and roads.
Външна реклама(или реклама OUTDOOR) са графики, текст или друга информация, реклама, която се поставя на специални временни и/ или фиксирани конструкции, разположени на открити места, а също на външните повърхности на сгради, съоръжения, на елементи от уличното оборудване, над пешеходната част на улици, или на самите тях.

Outdoor advertising is textual, graphic, or other visual information, which is placed on special stationary or temporary structures located in open areas, external surfaces of buildings and structures, elements of street equipment, over the streets and roads or on them.
Външна реклама(или реклама OUTDOOR) са графики, текст или друга информация, реклама, която се поставя на специални временни и/ или фиксирани конструкции, разположени на открити места, а също на външните повърхности на сгради, съоръжения, на елементи от уличното оборудване, над пешеходната част на улици, или на самите тях.

Red Phoenix in the city- a building or structure, located in front of your home.
Червената Финикс в града- сграда или структура, разположени в предната част на дома.

This structure, located behind the studied sites, in the ideal case is a gently sloping hill with a round or flat top or plateau with a gradual slope toward the site.
Тази структура, разположени в изследваните сайтове, в идеалния случай една плоска хълм с кръгла или плосък връх или хълм с гладка наклонена към сайта.

Thermoregulation of the human body is a multi-stage process, controlled by the central nervous system, the main controlling link is the hypothalamus- a structure located in the very center of the brain.
Терморегулацията на човешкото тяло е многоетапен процес, контролиран от централната нервна система, като основната контролна връзка е хипоталамус- структура, разположена в самия център на мозъка.

During the construction of Shang Tsung's palace, Li Mei discovered that it would be constructed around the ancient stone structure located on a nearby plateau.
При изграждането на двореца на Shang Tsung, Li Mei открила, че строежът се извършва около древна каменна структура, намираща се на близкото плато.