What is the translation of " STRUCTURES LOCATED " in Ukrainian?

• структури що знаходяться
• спорудах розташованих

Examples of using Structures located in English and their translations into Ukrainian

Advertising structures, located on the facade of a building, perform several functions.
Рекламні конструкції, які розташовуються на фасаді будівлі, виконують відразу кілька функцій.

The Egyptian pyramids are ancient pyramid- shaped masonry structures located in Egypt.
Єгипетські піраміди- стародавні кам'яні споруди пірамідальної форми, розташовані в Єгипті.

Other structures, located in the follicle, are the sebaceous glands, which produce natural oils for greasing the hair and skin.
Сальні залози- ще одні структури, розташовані в фолікулі. Вони виробляють натуральні масла для змазування волосся і шкіри.

The procedure is carried out gently and carefully, so as not to damage the organ and nearby structures located in this zone.
Процедура проводиться ніжно і акуратно, щоб не пошкодити орган і прилеглі структури, що знаходяться в цій зоні.

Those belonging to category 0 are large structures located sideways to the direction of movement and occupying a lot of space in the car.
Ті, що відносяться до категорії 0, являють собою великі конструкції, розташовані боком до напрямку руху і займають багато місця в машині.

In order to perceive internal and externalirritants the nervous system has sensory structures located in the analyzers.
Для того щоб сприймати внутрішні і зовнішніподразники нервова система має сенсорні структури, що знаходяться в аналізаторах.

Pain in the hip can come from structures, located within the hip joint, as well as from the structures surrounding the thigh.
Біль у стегні може виходити від структур, розташованих в межах тазостегнового суглоба, а також від структур, що оточують стегно.

It is based on the use of sound waves, with the help of which a picture of organs and anatomical structures located in the stomach is created.
Засноване на використанні звукових хвиль, за допомогою яких створюється картина органів і анатомічних структур, що знаходяться в животі.

Systemading- the practice of creating permanent settlements on structures located in areas of the sea that are beyond the jurisdiction of any country- is becoming increasingly popular.
Систейдинг- практика створення постійних поселень на спорудах, розташованих у районах моря, які знаходяться за межами юрисдикції будь-якої країни- стає все більш популярним.

Psychogenic factors and organic brain damage, as a result of which the central nervous system can not normally control all the structures located below them.
Психогенні чинники і органічні ураження головного мозку, в результаті яких ЦНС не може нормально контролювати всі структури, розташовані нижче їх.

We can safely say that the reliability and durability of structures located on the parcel, fully depend on geological analysis.
Можна сміливо стверджувати, що надійність і довговічність конструкцій, розташованих на ділянці, повною мірою залежать від геологічного аналізу.

During the shooting are recorded and immediately displays all surface and underground communication lines and all structures located on site.
Під час проведення зйомки враховуються і відразу ж відображаються всі наземні і підземні комунікаційні лінії, а також усі конструкції, які знаходяться на території.

Built at the request of King Casimir III the Great,[2] it consists of some structures located around the Italian-styled main(open space next to a building).
Побудований за наказом короля Казимира III Великого,[1] він складається з декількох споруд, розташованих навколо головного двору в італійському стилі.

Currently, ATEF unites 5 large plants for the production of electrical equipment with a range of more than 3,000 items, as well as wires of various configurations and building structures located in Azerbaijan.
В даний час ATEF об'єднує 5 великих заводів з виробництва електрообладнання з номенклатурою більше 3 тис. найменувань, також проводів різних конфігурацій і будівельних конструкцій, які знаходяться в Азербайджані.

This is a text or graphic information that resides on special permanent or temporary structures, located in the open countryside and elements of street furniture.
Це текстова або графічна інформація, яка розміщується на спеціальних стаціонарних або тимчасових конструкціях, розташованих на відкритій місцевості і елементах вуличного обладнання.

Surveys geologists a not less valuable information to obtain permission for the design and conduct of construction- assessment of the impact of the construction of buildings or structures located on the real property.
При проведенні досліджень геологи отримують не менш цінну інформацію для отримання дозволу на проектування та здійснення будівництва- оцінка впливу будівництва цієї будівлі або споруди знаходяться на об'єкти нерухомості.

Seasteading, the practice of establishing permanent settlements on structures located in areas of sea outside the jurisdiction of any country, is becoming more mainstream.
Систейдинг- практика створення постійних поселень на спорудах, розташованих у районах моря, які знаходяться за межами юрисдикції будь-якої країни- стає все більш популярним.

Individual(manor houses) residential houses, garden, country houses with a total area of up to 300 m3, economic structures located on the respective land plots;
Індивідуальних(садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів, господарських споруд, розташованих на відповідних земельних ділянках;

Are members of military forces or civil service, work in international military structures located on the territory of the Republic of Poland or are foreigners appointed to implement military programs executed under Agreements to which the Republic of Poland is the party;
Члени збройних сил та цивільного персоналу, які працюють у військових структурах, що знаходяться на території Польщі або є іноземцями, що мають відрядження з метою впровадження військових програм, які реалізуються на основі умов з участю Польщі;

Who are members of the armed forces or civilian staff who work in international military structures located on the territory of the Republic of Poland, or who are foreigners delegated to implement defence programs implemented on the basis of agreements to which Poland is a party;
Члени збройних сил та цивільного персоналу, які працюють у військових структурах, що знаходяться на території Польщі або є іноземцями, що мають відрядження з метою впровадження військових програм, які реалізуються на основі умов з участю Польщі;

In the town of Black Turtle- a structure, located in your home.
У місті Чорна Черепаха- це будова, розташоване за вашим будинком.

Time of the whole political structure located on planet Earth are not a lot- Mission of the infinite Cosmos decided to expedite the ancillary processes.
Часу у всій політичній структури знаходиться на Планеті Земля залишилося не багато- представництвом нескінченного Космосу прийнято рішення прискорити допоміжні процеси.

The eyes of the mantis complex facet structure, located on the sides of the head, but besides them, our hero has three more simple eyes over the base of the antennae.
Очі богомола складної фасеточної будови, розташовані з боків голови, але крім них наш герой має ще три простих очка над основою вусиків.

Last year, news broke that scans of the Great Pyramid using muon tomography had detected a huge void in the structure, located directly above the Grand Gallery.
У минулому році новини зламали те скани Великої піраміди за допомогою мюонної томографії, що виявили величезну порожнечу в структурі, розташовану безпосередньо над Великою галереєю.

This structure, located behind the studied sites, in the ideal case is a gently sloping hill with a round or flat top or plateau with a gradual slope toward the site.
Ця структура, яка знаходиться за вивчаються ділянкою, в ідеальному випадку являє собою пологий пагорб з круглою або плоскою вершиною, або височина з плавним ухилом у бік ділянки.

(b) authors of works of architecture, erected in a country of the Union or of other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union.
(b) до авторів творів архітектури, споруджених у будь-якій країні Союзу, або інших художніх творів, є частиною будівлі чи іншої споруди, розташованої в будь-якій країні Союзу.

(ii) when these are works of architecture erected in a country of the Union or other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union, the country of origin shall be that country.'.
(Ii) відносно творів архітектури, споруджених в якій країні Союзу, або інших художніх творів, є частиною будівлі чи іншої споруди, розташованої в будь-якій країні Союзу, країною походження є ця країна".

Of the Land Code of Ukraine, which states that in the case of acquisition of ownership of a dwelling house, building or structure located on the land plot, the new owner also passes the ownership/ use right to the land plot or part thereof, on which such property is located..
Земельного кодексу України, де зазначено, що в разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, яка знаходиться на земельній ділянці, до нового власника також переходить право власності/ користування на земельну ділянку або її частину, на якій таке майно розміщено.

If a structure located at the back too dominant over the house and their effect is depressing, use of protective symbols(octagonal mirror ba-gua, the image of crossed swords, etc.), or hang in front of a window crystal on a string to repel negative energies and attract positive.
Якщо будівлі, розташовані ззаду, занадто домінують над будинком і їх вплив стає пригнічують, скористайтесь захисної символікою(восьмикутне дзеркало ба-гуа, зображення схрещених мечів і т. д.) або повісьте перед вікном кристал на шнурку для відображення негативних енергій і залучення позитивних.

To get to a unique natural structure located in Chile and Argentina, you first need to get to Santiago(capital of Chile), from there go to the city Coyhaique and in addition to drive about 320 km from it, but a long journey will be rewarded with an unforgettable sight.
Щоб дістатися до унікальної природної споруди, розташованої в Андах Патагонців на кордоні Чилі і Аргентини, вам доведеться спочатку дістатися до Сантьяго(столиця Чилі), звідти відправитися в містечко Койайке і на додаток проїхати близько 320-ти км на південь від нього, проте довга подорож буде винагороджена незабутнім видовищем.