What is the translation of " STUDY CALLED " in Bulgarian?

• проучване наречено
• изследване наречено
• науката наречена

Examples of using Study called in English and their translations into Bulgarian

In 2005, I launched a study called the Nation Brands Index.
През 2005, започнах проучване, наречено Индекс на националните марки.

Huang adds that the findings are part of an emerging field of study called mechanobiology.
Хуанг допълни, че откритията са част от нововъзникващата област на науката, наречена механобиология.

LGD-4033 just concluded a study called Phase I Multiple Ascending Dose which included fit volunteers.
LGD-4033 току-що завърши проучване, наречено Фаза I Множествена възходяща доза, в което са включени подходящи доброволци.

Dr. Murad and team examined the data available on 2,424 participants from a large cohort study called the Rotterdam Study..
Д-р Мурад и екипът проучиха наличните данни за 2 244 участници от голямо кохортно проучване, наречено Rotterdam Study.

Our brain, as shown by the long-term study called The Harvard Nurses Study, can not handle it. Why?
Нашият мозък, както се вижда от дългосрочно проучване, наречено The Харвард Медицински сестри изследване, не може да се справи. Защо?

However, not everyone agrees that these tunnels were created by complex life, and a researcher, not affiliated with the study, called the claims“inaccurate.”.
Не всички обаче са съгласни, че тези тунели са направени от сложен живот и един изследовател, който не е свързан с изследването, нарече твърденията„неточни“.

Angela offers some hope from a study called“growth mindset” performed by Stanford's Dr. Carol Dweck.
Анджела предлага и малко надежда от проучване, наречено“growth mindset”(“растежно мислене”), разработено от д-р Карол Дуек от университета в Станфорд.

However, not everyone agrees that these tunnels were made by complex life, and one researcher, who was not affiliated with the study, called the claims“imprecise.”.
Не всички обаче са съгласни, че тези тунели са направени от сложен живот и един изследовател, който не е свързан с изследването, нарече твърденията„неточни“.

There's an area of study called neurolinguistics which proposes that subconscious eye movements and body language tell a well-trained observer if a subject is lying.
Има област от науката, наречена невролингвистика, която твърди, че движението на очите и езикът на тялото казват на наблюдателя дали обектът лъже.

The review of Tredaptive, Pelzont and Trevaclyn was initiated in December 2012 after new data from a large, long-term study called HPS2-THRIVE became available.
Прегледът на Tredaptive, Pelzont и Trevaclyn започна през декември 2012 г., след като станаха достъпни нови данни от мащабно, дългосрочно проучване, наречено HPS2-THRIVE.

A powerful recent example of this comes from a study called"Faith after an Earthquake," by prominent New Zealand religion and society researchers Chris Sibley and Joseph Bulbulia.
Мощен скорошен пример за това идва от проучване, наречено“ Вяра след земетресение,„От изтъкнати изследователи на религията и обществото в Нова Зеландия Крис Сибили и Джоузеф Булбулия.

Last year, Jonathan Schooler, a psychology professor at the University of California, Santa Barbara published with his doctoral student Benjamin Baird a study called Inspired by Distraction.
През 2012 година Джонатан Скулър(Jonathan Schooler), преподавател по психология в Университета на Калифорния, Санта Барбара, публикува заедно със свпя докторант Бенджамин Берд(Baird) проучване, наречено"Вдъхновени от разсейването"(Inspired by Distraction).

In early May, the organization released a study called"New Tech City," which shows that technological businesses have kept the city from drowning in tough economic waters.
В началото на май организацията публикува изследване, наречено„Градът на новите технологии“, което показва, че технологичните компании са спасили града от„потъване“ в бурните икономически води.

The effectiveness of Clopidogrel BMS as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients with atherothrombosis.
Ефективността на Clopidogrel BMS като антикоагулант е сравнена с ефективността на аспирин в проучване, наречено CAPRIE, обхващащо около 19 000 пациенти с атеротромбоза.

The study, called‘Santé Adulte GH Enfant'(SAGhE) study, was initiated in October 2007 and aimed at improving knowledge on the safety and appropriateness of somatropin.
Проучването, наречено„Santé Adulte GH Enfant“(SAGhE), е започнато през месец октомври 2007 г. и цели да подобри познанията относно безопасността и уместността на лечението със соматропин.

Date labelling practices- examples A study called‘Date labelling in the Nordic countries'54 investigated how companies determine the shelf life of their products.
Въпреки това към момента все още 53 54 46 Каре 8- Практики на етикетиране на датата- примери Проучване, наречено„Етикетиране на датата в скандинавските държави“54, изследва как дружествата определят срока на годност на своите продукти.

In a study called"A Wandering Mind Is an Unhappy Mind," Harvard psychologist conclude that people are happiest when doing activities that keep the mind focused, such as sex or exercise.
В едно проучване, наречено"Странстващият ум е нещастен ум", психолозите от Харвард заключиха, че хората са най-щастливи, когато извършват дейности, които поддържат ума им фокусиран, като секса и физическите упражнения.

Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral artery disease.
Iscover е сравняван с аспирин в проучване, наречено CAPRIE при приблизително 19 000 пациенти, наскоро прекарали сърдечен удар или исхемичен инсулт или които са с установено периферно артериално заболяване.

In the study, called the APPROACH- Animal and Plant Protein and Cardiovascular Health- trial, researchers looked at 113 healthy people, who were randomly assigned to a diet that was either high or low in saturated fat.
В проучването, наречено APPROACH- Animal and Plant Protein and Cardiovascular Health или ПОДХОДА- изпитване за животински и растителни протеини и сърдечно-съдови заболявания, изследователите са разпределили 113 здрави хора на случаен принцип към диета, която е била или с високо или с ниско съдържание на наситени мазнини.

Clopidogrel BMS has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.
Clopidogrel BMS е сравняван с аспирин в проучване, наречено CAPRIE при приблизително 19 000 пациенти, наскоро прекарали сърдечен пристъп или исхемичен инсулт, или които са с установено прериферно артериално заболяване.

In an appropriately titled study called Impact of Color in Marketing, researchers found that up to 90% of snap judgments made about products can be based on color alone(depending on the product).
Цветовете играят доста съществена роля в покупките и търговските марки.В проучване, наречено„Въздействие на цвета в маркетинга”, изследователите открили, че до 90% от бързите решения, относно продуктите се основават само на цвета(в зависимост от продукта).

Looking at the results of studies where triple combination treatment was used(such as a study called VALIANT), the CHMP noted that as there was no increased mortality in patients receiving all three medicines, and therefore there should be no concerns regarding the triple combination.
Като имат предвид резултатите от проучванията, където се използва лечението с тройна комбинация(напр. проучване, наречено VALIANT), СНМР отбелязва, че тъй като няма повишена смъртност при пациенти, приемащи и трите лекарства, не трябва да има съмнения относно тройната комбинация.

The follow-up study, called Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications(EDIC), is assessing the incidence and predictors of cardiovascular disease events such as heart attack, stroke, or needed heart surgery, as well as diabetic complications related to the eye, kidney, and nerves.
Проучването, наречено“Епидемиология на интервенциите и усложненията при диабет”(EDIC), оценява честотата и предсказанията на сърдечно-съдови заболявания като сърдечен удар, инсулт или необходима сърдечна операция, както и диабетни усложнения, свързани с окото, бъбреците, И нервите.

Plavix has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.
Plavix е сравняван с аспирин в проучване, наречено CAPRIE при приблизително 19 000 пациенти, наскоро прекарали сърдечен удар или исхемичен инсулт или които са с установено периферно артериално заболяване.

Wright Mills published a study called“The Power Elite,” which began:“The powers of ordinary men are circumscribed by the everyday worlds in which they live, yet even in these rounds of job, family and neighborhood they often seem driven by forces they can neither understand nor govern.”.
Райт Милс публикува изследване, наречено„Силният елит“, което започва с думите„Силата на обикновените хора е ограничена от ежедневния свят, в който живеят, и все пак, дори в този ежедневен свят на работа и семейни задължения те често се оказват тласкани от сили, които не могат да разберат, нито да управляват“.

However, in February 2012, following the review of a study called ALTITUDE, the CHMP recommended that Sprimeo should not be used together with an ACE inhibitor or ARB in patients with diabetes or with moderate or severe kidney impairment because of an increase in the risk of cardiovascular and kidney problems.
Въпреки това, през февруари 2012 г. след преразглеждане на проучване, наречено ALTITUDE, CHMP препоръча Sprimeo да не се използва заедно с ACE инхибитор или ARB при пациенти с диабет или с умерени или тежки бъбречни увреждания поради увеличаването на риска от сърдечносъдови и бъбречни.

Study calls for inclusion of cleaner-burning natural gas in Bulgarian energy and climate plan, ahead of EU deadline.
Прочети още about Проучване призовава за включване на природен газ с по-чисто изгаряне в българския План за енергетиката и климата преди крайния срок на ЕС.

The analysis included 739 patients from two completed studies called SIRFLOX(SF) and FOXFIRE-Global(FFG).
В анализа са включени 739 пациенти от две завършени проучвания, наречени SIRFLOX(SF) и FOXFIRE-Global(FFG).

Study calls for inclusion of cleaner-burning natural gas in Bulgarian energy and climate plan.
Проучване призовава за включване на природен газ с по-чисто изгаряне в българския План за енергетиката и климата.

Chronic sleep duration of six hours or less has been shown in a major series of studies called the Penn State Cohort to result in an increased incidence of hypertension and diabetes.
Продължителност на хроничния сън от шест часа или по-малко е показана в голяма поредица от проучвания, наречени Penn State Cohort, което води до повишена честота на хипертония и диабет.