What is the translation of " STUDY CALLED " in Slovak?

• štúdie s názvom
• štúdie nazvanej
• štúdii s názvom

Examples of using Study called in English and their translations into Slovak

He conducted a very large study called the“Seven Countries Study”.
Dokonca svoju pôvodnú štúdiu nazval„Štúdia siedmich krajín“.

The study, called the Vitruvian Man, is one of his most well-known works.
Štúdia nazývaná Vitruviánsky muž patrí k jeho najznámejším dielam.

It's a field of biblical study called‘textual criticism.'.
Jestvuje špeciálny odbor biblického štúdia, ktorý sa nazýva textová kritika.

The study called for tighter regulation on landfill use and incineration and higher recycling goals.
Autori štúdie žiadajú prísnejšiu reguláciu používania skládok a spaľovní a vyššie ciele pre recykláciu.

Part of the immune system, which is studied in the study, called NKG2D.
Súčasti imunitného SYSTÉMU, ktory JE študoval v Štúdiu, Tzv NKG2D.

The study called Animal and Plant Protein and Cardiovascular Health trial were conducted on 113 healthy people.
Štúdii s názvom Animal and Plant Protein and Cardiovascular Health sa zúčastnilo 113 ľudí vo veku od 21 do 65 rokov.

Cordain and his associates explored the link between diet and acne in a study called Acne Vulgaris: A Disease of Western Civilization.
Cordain a jeho spolupracovníci skúmali súvislosť medzi stravou a akné v štúdii s názvom acne vulgaris: choroba západnej civilizácie.

According to a study called Applied Physiology, Nutrition and Metabolism, the dye found in some favorite beverages increases the rate of growth of tumor cells.
Podľa štúdie nazvanej Aplikovaná fyziológia, výživa a metabolizmus farbivo zistené vo viacerých známych sladených nápojoch zvyšuje rýchlosť rastu nádorových buniek.

The data was gathered as part of a confidential, computerized study called the National Survey on Drug Use and Health.
Údaje pre Gruczov výskum boli zozbierané v rámci dôvernej, anonymnej a počítačmi manažovanej štúdie nazvanej Národný prieskum užívania drog a zdravia.

In 2003, NASA produced a study called Revolutionary Concepts for Human Outer Planet Exploration(HOPE) which addressed future exploration of the Solar System.
V roku 2003 uskutočnila americká NASA štúdiu nazvanú"Human Outer Planets Exploration"(HOPE) týkajúcu sa budúceho pilotovaného prieskumu vonkajších oblastí slnečnej sústavy.

Prof Gunnar Gislason of the University of Copenhagen, who led the study, called for tighter controls on the sale of ibuprofen and other NSAIDs.
Gunnar Gislason z University v Kodani, ktorý viedol výskum, apeluje na prísnejšie kontroly predaja ibuprofénu a iných protizápalových liekov skupiny NSAID.

But this pioneering study, called“Terminal spreading depolarization and electrical silence in brain death,” published in the journal, Annals of Neurology, actually made two big discoveries.
V skutočnosti táto priekopnícka štúdia, ktorej názov je"depolarizácia terminálnej difúzie a elektrického ticha v smrti ľudskej mozgovej kôry", uverejnená v časopise Annals of Neurology, predpokladá dvojitý nález.

The 76,628 women were in a government-funded, decades-long study called the Women's Health Initiative, and 3,378 breast cancer cases occurred.
Na vládou sponzorovanom výskume s názvom Women's Health Initiative sa počas niekoľkých desaťročí zúčastnilo 76 628 žien, pričom lekári zaznamenali 3 378 prípadov rakoviny prsníka.

The study, called Designed to Move, is an ambitious report and“action agenda” created in collaboration with more than 70 companies and organizations, meant to show the importance of sport and action in overall health.
Štúdia s názvom Designed to Move je ambiciózna správa a„akčný program“ vytvorený v spolupráci s viac ako 70 spoločnosťami a organizáciami, ktorých cieľom je poukázať na význam športu a akcie v celkovom zdraví.

The effectiveness of Clopidogrel BMS as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients with atherothrombosis.
Účinnosť lieku Clopidogrel BMS ako antikoagulantu sa porovnávala s účinnosťou aspirínu v rámci štúdie s názvom CAPRIE, na ktorej sa zúčastnilo 19 000 pacientov s aterotrombózou.

LGD-4033 just concluded a study called Phase I Multiple Ascending Dose which included fit volunteers.
LGD-4033 práve ukončila štúdiu s názvom Fáza I s viacerými vzostupnými dávkami, ktorá zahŕňala vhodných dobrovoľníkov.

In another study called the North American Breeding Bird Survey, which provides bird counts from numerous 25-mile routes across the state going back to 1966, nearly half of all birds were found to be declining, while only a third were increasing.
V inej štúdii s názvom severoamerickej chovných vtákov Survey, ktorý poskytuje vtákov počíta od početných 25 míle ciest cez štátnu siahajúcu až do roku 1966 sa zistilo, že takmer polovica všetkých vtákov klesá, zatiaľ čo tretina rástli iba.

Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral artery disease.
Liek Iscover sa ako antikoagulant porovnával s aspirínom v štúdii s názvom CAPRIE, ktorej sa zúčastnilo približne 19 000 pacientov, ktorí nedávno prekonali srdcový infarkt alebo ischemickú mŕtvicu, alebo u ktorých bolo diagnostikované periférne artériové ochorenie.

His study called‘The Flexner Report', along with the hundreds of millions of US dollars that had been scattered by the Rockefeller Foundation and the Carnegie Foundation in the years to come, has resulted in extensive reworking of the American health system.
Jeho štúdia s názvom‘The Flexner Report' spolu so stovkami miliónov amerických dolárov, ktoré sa mali do výskumu v nasledujúcich rokoch sypať z Rockefellerovej nadácie a Carnegieho nadácie, vyústila do rozsiahleho prepracovania amerického zdravotného systému.

Date labelling practices- examples A study called‘Date labelling in the Nordic countries'54 investigated how companies determine the shelf life of their products.
Rámček 8- Postupy označovania dátumom- príklady V štúdii s názvom„Označovanie dátumom v severských krajinách”54 sa preskúmalo, ako spoločnosti určujú čas použiteľnosti svojich výrobkov.

Another study called"Case study analysis of the burden of taxation and charges on transport"(available on DG MOVE's website) gathered information on taxes and charges, as well as subsidies, on 20 carefully selected representative routes for all modes of transport.
V rámci ďalšej štúdie s názvom„Analýza prípadovej štúdie zaťaženia dopravy v dôsledku zdanenia aspoplatnenia“(kdispozícii na webovom sídle GR pre mobilitu adopravu) sa zhromaždili informácie o daniach a poplatkoch, ako aj o subvenciách 20 starostlivo vybratých reprezentatívnych trasách za všetky druhy dopravy.

However, in February 2012, following the review of a study called ALTITUDE, the CHMP recommended that Riprazo should not be used together with an ACE inhibitor or ARB in patients with diabetes or with moderate or severe kidney impairment because of an increase in the risk of cardiovascular and kidney problems.
Vo februári 2012 však výbor CHMP v nadväznosti na preskúmanie štúdie s názvom ALTITUDE odporučil, aby sa liek Riprazo nepoužíval spolu s inhibítorom ACE ani ARB u pacientov s cukrovkou ani u pacientov so stredne závažným alebo závažným poškodením obličiek, a to vzhľadom na zvýšené riziko výskytu kardiovaskulárnych problémov a problémov s obličkami.

In an even more convincing study called a meta-analysis, where researchers combine the results of many studies on the same subject, it was reported that muscle strengthening and balance retraining exercises in 1,016 older men and women(ages 65 to 97) reduced the risk of falls and fall injuries by as much as 35%-45%.
V ešte presvedčivé štúdie s názvom meta-analýza, kde vedci kombinovať výsledky mnohých štúdií na rovnakú tému, bolo hlásené, že posilňovanie svalov a vyváženie rekvalifikácie cvičenie v 1,016 starší muži a ženy(vekové kategórie 65 na 97) znižuje riziko pádu a pádu zranenia až o 35%-45%.

Study calls for stronger focus on IT and entrepreneurial skills in schools.
Štúdia vyzýva školy, aby kládli väčší dôraz na zručnosti v oblasti IT a podnikania.

The study calls on Myanmar to end its internal conflicts and to ensure that citizens have personal identification documents, which would allow them to work legally in China.
Autori štúdie vyzvali Mjanmarsko, aby vnútorné konflikty ukončilo a zaistilo, aby jeho občania mali platné dokumenty a mohli tak v Číne legálne pracovať.

In fact, higher quality studies called randomized controlled trials suggest that it doesn't really matter whether you eat or skip breakfast.
Na druhú stranu kvalitnejšie výskumy, takzvanej randomizovanej kontrolovanej štúdie potvrdzujú, že v zásade nezáleží na tom, či raňajkujete alebo nie.

In fact, higher quality studies called randomized controlled trials suggest that it doesn't really matter whether you eat or skip breakfast.
Na druhú stranu, kvalitnejšie štúdie, takzvané randomizované kontrolované štúdie, potvrdzujú, že v zásade o zdraví nerozhoduje, či raňajkujete alebo nie.

The selection panels, the European Parliament, the Committee of the Regions and the ECOC study call for several flanking measures to.
Výberové komisie, Európsky parlament, Výbor regiónov a štúdia požadujú niekoľko príbuzných opatrení s cieľom.

The aim was to get them to learn the name of the new toy through the process of elimination- the"mutual exclusivity" technique, as the study calls it.
Cieľom štúdie bolo prinútiť dieťa, aby sa dozvedelo meno novej hračky prostredníctvom procesu eliminácie, takzvanej technike„vzájomnej výlučnosti“, ako ju štúdia nazvala.