What is the translation of " STUDY OF THE SCRIPTURES " in Bulgarian?

• изучаване на писанията
• изследването на писанията
• изучаването на писанията
• изучаването на писанието

Examples of using Study of the scriptures in English and their translations into Bulgarian

We rise earlyfor prayer and study of the Scriptures.
Ние ставаме рано сутринта за молитва и изучаване на Писанията.

In your study of the Scriptures and of the Testimonies, you have come to wrong conclusions.
При изучаването на Писанията и свидетелствата сте стигнали до погрешни заключения.

Set aside a portion of each day for a study of the Scriptures and communion with God.
Отделете си време всеки един ден за изучаване на Писанията и общение с Бога.

Discovering our spiritual gifts takes time, thought, prayer and careful study of the Scriptures.
Откриването на духовните ни дарби изисква време, размисли, молитва и внимателно изучаване на Писанията.

And by this analysis and deep study of the scriptures, you come to some conclusions.
И посредством този анализ и изучаване на писанията, достигате до известни заключения.

I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of the scriptures.
Не съм следвал никакъв специфичен начин на дишане или медитация, или изучаване на писанията.

He claims that his study of the Scriptures led him to understand that all of the denominations were wrong.
Твърди, че неговото изучаване на Писанията го е накарало да разбере, че всички деноминации грешат.

We should not underestimate the importance of such ideas, for most scholars at that time believed that knowledge could only be obtained from a study of the scriptures.
Ние не бива да подценява значението на тези идеи, за повечето учени по онова време смятаха, че знанието може да бъде получено само от изследване на Писанията.

They were edified in the Holy Spirit through love, study of the Scriptures, patience, sacrifice, and communion.
Те бяха поучени в Святия Дух чрез любов, изучаване на Писанията, търпение, саможертва и общение.

The study of the Scriptures is the means divinely ordained to bring men into closer connection with their Creator and to give them a clearer knowledge of His will.
Изучаването на Писанията е определеното от Бога средство да доведе хората по-близо и в по-тясна връзка с техния Създател и да им даде по-ясно познание за Неговата воля.

He says of himself:"I have devoted my energies to a study of the Scriptures, observing monastic discipline, and singing the daily services in church;
Самият казва за себе си:„Своите сили посветих в изучаване на Светото писание, в следване на монашеската дисциплина, в изпълняване на дневните служби;

The soul dwelling in the pure atmosphere of holy thought will be transformed by communion with God through the study of the Scriptures.”- God's Amazing Grace, p.
Душата, която обитава в чистата атмосфера на свети мисли ще бъде преобразена от общението с Бога чрез изучаването на Писанията“„Притчи Христови“, стр.

The Self is not known through study of the scriptures, nor through subtlety of the intellect, nor through much learning.
Азът не може да бъде познат чрез изучаване на Писанията, нито чрез фин интелект, нито чрез голяма ученост.

It has been such a blessing to work alongside several of you in an atmosphere of joy, free discussion, openness to learning and prayer and disciplined study of the Scriptures and the Spirit of Prophecy.
Беше такова благословение да работя с някои от вас в една атмосфера на радост, свободна дискусия, отвореност за учене и молитва, и дисциплинирано изследване на Писанията и Духът на пророчеството.

The Self is not known through study of the scriptures, nor through subtlety of the intellect, nor through much learning.
Азът не бива познат чрез изучаване на Писанията, нито чрез тънкостите на интелекта, нито чрез голяма ученост.

Though these conservatives see themselves as being in almost complete opposition to Protestant liberalism, they nonetheless use essentially the same kinds of methods in their study of the Scriptures as do the liberals, and along with these methodologies come their underlying philosophical assumptions.
Макар тези„консерватори“ да считат себе си за пълна противоположност на протестантския либерализъм, те по същество използват същите методи при изучаването на Писанието, както и либералите, а заедно с тези методи се проявяват и залегналите в тяхната основа философски допускания.

Under study of the Scriptures the mind expands and becomes more evenly balanced than if occupied in obtaining general information from the books that are used which have no connection with the Bible.
При изследването на Писанията умът се разширява и става по-добре балансиран, отколкото ако би се занимавал с книгите, нямащи никаква връзка с Библията.

In his own words," I have devoted my energies to the study of the Scriptures, observing monastic discipline, and singing the daily services in church;
Самият казва за себе си:„Своите сили посветих в изучаване на Светото писание, в следване на монашеската дисциплина, в изпълняване на дневните служби;

Under study of the Scriptures the mind expands, and becomes more evenly balanced than if occupied in obtaining general information from the books that are used which have no connection with the Bible…{FE 393.1}.
При изследването на Писанията умът се разширява и става по-добре балансиран, отколкото ако би се занимавал с книгите, нямащи никаква връзка с Библията.

This was not the view of many in the Church, however, who believed that a study of the scriptures was the only path to knowledge and disapproved of the study of non-Christian philosophers.
Това не е мнението на мнозина в Църквата, обаче, които вярват, че изучаването на Писанията е единственият път към знанието и одобрена от проучването на не-християнски философи.

An earnest, reverent study of the Scriptures, bringing the mind of the student in direct contact with the infinite mind, would give to the world men of stronger and more active intellect, as well as of nobler principle, than has ever resulted from the ablest training that human philosophy affords.
Едно сериозно, благоговейно изучаване на Писанията, свързващо ума на ученика непосредствено с Безкрайния Ум, би дало на света мъже с по-силен и действен интелект и с по-благородни принципи от онези, които е дала човешката философия.

Though these conservatives see themselves as being in almost complete opposition to Protestant liberalism, they none the less use essentially the same kinds of methods in their study of the Scriptures as do the liberals, and along with these methodologies come their underlying philosophical assumptions which the conservatives have unwittingly bought into.
Макар тези„консерватори“ да считат себе си за пълна противоположност на протестантския либерализъм, те по същество използват същите методи при изучаването на Писанието, както и либералите, а заедно с тези методи се проявяват и залегналите в тяхната основа философски допускания.

The Self is not to be known through study of the scriptures, nor through subtlety of the intellect, nor through much learning.
Азът не може да бъде познат чрез изучаването на Писанията, нито чрез фиността на интелекта, нито чрез голяма ученост.

Its fundamental purpose is to stimulate the study of the Scriptures, using basic principles of interpretation that will minimize, and, if possible, eliminate, arbitrary interpretations of the Word of God.
Нейната основна цел е да стимулира изучаването на Писанието, като се прилагат основни принципи на тълкуване, които ще ограничат и ако е възможно, ще премахнат произволните тълкувания.

If we neglect the privilege of prayer or of study of the Scriptures or of fellowship with the Lord through failure to think of Him, the illumination of the Spirit will grow dim.
Ако пренебрегваме привилегията на молитвата или на изучаване на Писанията, или на връзката с Господ, като не мислим за него, осветлението от Духа ще стане слабо.

He says of himself:“I have devoted my energies to a study of the Scriptures, observing monastic discipline, and singing the daily services in church; study, teaching, and writing have always been my delight.”.
Самият казва за себе си:„Своите сили посветих в изучаване на Светото писание, в следване на монашеската дисциплина, в изпълняване на дневните служби; учението и записването винаги са ми доставяли удоволствие.“.

I was thus brought, in 1818, at the close of my two years' study of the Scriptures, to the solemn conclusion, that in about twenty-five years from that time all the affairs of our present state would be wound up.".
По този начин в 1818 год., след приключване на моите двегодишни изследвания на Свещеното писанието, дойдох до тържественото заключение, че около след 25 години от това време, приблизително в 1843 год., всички дела на нашето сегашно състояние ще бъдат приключени”.

His education was gained directly from heaven-appointed sources: from useful work, from the study of the Scriptures and of nature, and from the experiences of life- God's lesson books, full of instruction to all who bring to them the willing hand, the seeing eye, and the understanding heart.
Възпитанието Си придоби направо от определените от Небето източници, от полезния труд, от изучаването на Писанията и природата и от натрупания житейски опит- Божиите учебници, пълни с поучения за всички, които отиват при тях с прилежни ръце, отворени очи и разбиращо сърце.

Their doubts were scattered, and their hearts rejoiced; and they returned to Jerusalem and continued in prayer and supplication and study of the Scriptures, waiting for the adoption promised by the Father, and their endowment with spiritual understanding, and with special miraculous gifts of power, to enable them to convince true Israelites, and to establish the Gospel Church, at the day of Pentecost.
Съмненията им били разсеяни, сърцата- зарадвани и те се завърнали в Йерусалим и продължили в молитва и изучаване на Писанията да очакват осиновяването, обещано от Отца, а даряването им с духовно разбиране и с особени чудотворни дарове на силата, ги направил способни да убеждават истинските израелтяни и да установят Евангелската Църква на Петдесетница.- Деян. на ап.