STUDY OF THE SCRIPTURES in Spanish Translation

First is a study of the scriptures.

En primer lugar, el estudio de las Escrituras.

So, at this stage we want to encourage your own study of the Scriptures.

Así que, en esta etapa del proceso, queremos animarle a conducir su propio estudio de las Escrituras.

We should make daily study of the scriptures a lifetime pursuit.….

Debemos hacer del estudio de las Escrituras una actividad de toda la vida….

The Jews of Jesus' day greatly prized the study of the Scriptures.

Los judíos del tiempo de Jesús valoraban mucho el estudio de las Escrituras.

The reading and study of the scriptures can bring great comfort.

La lectura y el estudio de las Escrituras pueden brindar un gran consuelo.

Until his departure from the body he devoted his time for meditation and study of the scriptures.

Hasta que abandonó su cuerpo dedicó su tiempo a la meditación y al estudio de las escrituras.

It came out of a study of the Scriptures.

Salió de un estudio de las Escrituras.

The study of the Scriptures by topics is the third method which I have named.

El estudio de las Escrituras por los temas es el tercer método que he nombrado.

We rise earlyfor prayer and study of the Scriptures.

Nos levantamos temprano a orar y estudiamos las escrituras.

We base the study of the Scriptures on the belief in its Divine authoring.

Aquí el estudio de la Escritura se basa en la fe, en su origen Divino.

How important is personal study of the Scriptures?

¿Por qué es importante el estudio personal de las Escrituras?

The study of the Scriptures should have the first place in our system of education.

Y el estudio de las Escrituras debe ocupar el primer lugar en nuestro sistema educativo.

The monk applied himself to the study of the Scriptures with extraordinary zeal.

El monje se dedicó al estudio de las Escrituras con singular fervor.

Appreciate the advantages of a historical critical approach to the study of the Scriptures.

Apreciar las ventajas de un enfoque crítico histórico al estudio de las Escrituras.

He polished his intellect through the study of the scriptures, through spiritual practices.

Pulió su intelecto a través del estudio de escrituras, a través de prácticas espirituales,etc.

At Killeaney the monks lived a hard life of manual labour, prayer,fasting, and study of the Scriptures.

En Killeaney los monjes vivían una dura vida de trabajo manual, oración,ayuno, y estudio de las Escrituras.

Through the study of the scriptures, your intellect gets duly trained and it starts to reflect His Light(Your Light) rightly.

A través del estudio de las escrituras, tu intelecto queda debidamente entrenado y comienza a reflejar Su Luz(Tu Luz) apropiadamente.

Make a conscientious decision to spend ample time in personal worship,in careful study of the Scriptures, and in prayer.

Haz una decisión consciente de pasar bastante tiempo en una adoración personal,en un cuidadoso estudio de las Escrituras, y en oración.

He claimed that it was his study of the Scriptures which led him to understand that all the denominations were wrong.

El dijo que fueron sus estudios de las escrituras lo que lo llevaron a la conclusión de que todas las denominaciones estaban en error.

Such state is more natural and normal than the liberation attempted through donations,rituals, and study of the Scriptures.

Tal estado es más natural y normal que la liberación que se intenta mediante donativos,rituales, y estudio de las Escrituras.

As Christians unite in prayer and study of the Scriptures, truly listening for God's voice, they can discover that God also speaks today through the cries of the most abused in society.

Cuando los cristianos se unen en oración y en el estudio de las Escrituras y escuchan verdaderamente la voz de Dios, descubren que Dios también habla hoy a través de los gritos de los más maltratados en nuestra sociedad.

In the house there should be a shrine room, where there are no other activities except meditation and study of the Scriptures.

En la casa debe haber una habitación en la que no haya otras actividades sino la meditación y el estudio de las Escrituras.

So, he avoided all group-living, all the kinds of Full Moon meditations,New Moon meditations, study of the scriptures and the seven rays, straight away settled in the Krishna consciousness which we call the Christ consciousness.

Entonces evitó toda convivencia de grupo, todo tipo de meditaciones de luna llena,de luna nueva, el estudio de las escrituras y de los siete rayos, porqué se estableció directamente en la conciencia de Krishna a la que llamamos conciencia crística.

These include: Prayer, Study of the Scriptures, Keeping the Sabbath Day Holy(Sunday rest), Baptism and Confirmation, Following the Prophet, Keeping the 10 Commandments, Living the Law of Chastity(moral purity), Obeying the Word of Wisdom(LDS prohibition on drinking tea and coffee), Keeping the Law of Tithing(Giving 10% to the LDS Church), Observing the Law of the Fast, Priesthood and Auxiliaries(LDS positions of authority), Missionary Work, Eternal Marriage, Temples and Family History, and Service Church"callings" or duties.

Esto incluye: Oración, Estudio de las Escrituras, Santificar el Día de Reposo( descanso dominical),El Bautismo y La Confirmación, Seguir a el Profeta, Guardar los Diez Mandamientos, Vivir la Ley de Castidad( pureza moral), Obedecer la Palabra de Sabiduría, Guardar la Ley de el Diezmo, Observar la Ley de el Ayuno, el Sacerdocio y las Organizaciones Auxiliares( Posiciones de autoridad mormonas), la Obra Misionera, el Matrimonio Eterno, Los Templos y la Historia Familiar, y el Servicio el" llamado" o deberes en la iglesia.

St. Illidius is praised for his purity of heart,St. Brachio the abbot for his discipline and determination in study of the scriptures, St Patroclus for his unwavering faith in the face of weakness, and St. Nicetius, bishop of Lyon, for his justice.

Por ejemplo, San Ilidio(St. Illidius, Saint-Allyre), obispo de Clermont hacia 384, es alabado por su pureza de corazón,el abad san Brachio por su disciplina y determinación en el estudio de las Escrituras, san Patroclo de Bourges por su inquebrantable fe al afrontar la debilidad, y san Nicecio de Lyon, por su justicia.

The discovery of knowledge by the non-initiates, the study of the scriptures, the practice of rituals, the variety of worships even together are far less inspiring than the presence of the Initiate.

El descubrimiento de los conocimientos por parte de los no iniciados, el estudio de las Escrituras, la práctica de rituales,la variedad de actos de veneración, aunque se hagan conjuntamente, son cosas que inspiran infinitamente menos que la presencia del Iniciado.

I encourage you to make a study of the Scripture on this topic.

Te aliento a empezar un estudio de las Escrituras respecto a este tema.

Let your time be devoted to the studying of the scriptures: D&C 26:1;

Dedicaréis vuestro tiempo al estudio de las Escrituras: DyC 26:1.

The same is true of studies of the Scripture.

Lo mismo puede decirse de los estudios de la Escritura.

I did not realize the meaning of all that vision in meditation till I could understand it through my studies of the scriptures.

No me di cuenta del significado de toda esa visión en meditación hasta que pude comprenderla a través de mis estudios de las escrituras.