What is the translation of " SUCH DRAMATIC " in Bulgarian?

• такива драматични
• такива кардинални

Examples of using Such dramatic in English and their translations into Bulgarian

In light of such dramatic events,….
На фона на тези драматични събития се….

Such dramatic events were often among the most watched videos.
Подобни драматични събития често са сред най-гледаните клипове.

Portugal did not go through such dramatic drops.
Португалия не преживява толкова драматични спадове.

Where did such dramatic changes come from?
Откъде идва тази драматична промяна?

Should I be in a hurry with such dramatic decisions?
Трябва ли да се бърза с такива кардинални решения?

Such dramatic changes in connectivity are having an impact on the ground.
Такива драматични промени в свързаността имат огромно въздействие върху средата.

Only one thing could force such dramatic change.
Само едно нещо можело да предизвика такава драматична промяна.

What might account for such dramatic long-term effects of type of preschool attended?
Какво би могло да обясни такива драматични дългосрочни резултати от типа на посещаваното предучилищно заведение?

But what about other, more substantial weight loss programs that do not make such dramatic promises?
Но какво да кажем за други, по-значителна загуба на тегло програми, които не правят такива драматични обещания?

If, of course, you want such dramatic magical changes.
Ако, разбира се, искате такива драматични магически промени. Магически промени.

In spite of such dramatic changes in appearance, the goal of the game is a race- to overtake the enemy.
Въпреки тези драматични промени във външния вид, като целта на играта е едно състезание- да изпревари врага.

The celestial bodies never displayed such dramatic changes before.
По-рано в небесните тела никога не са се проявявали такива драматични промени.

If you don't like such dramatic consequences, it is suggested to avoid such situations.
Ако не ви харесват толкова драматични последствия, тогава ви съветваме да избягвате подобни ситуации.

What was it about 2012 that caused such dramatic shifts in behavior?
Какво се случи през 2012 г. и предизвика такива драматични промени в поведението?

Due to such dramatic effects of small mutations, it was believed at the time that each gene codes for a particular trait.
Поради тези драматични ефекти на малките мутации по това време е смятано, че всеки ген отговаря за определен белег.

What happened in 2012 to cause such dramatic shifts in behavior?
Какво се случи през 2012 г. и предизвика такива драматични промени в поведението?

It is important to review the stats of past seasons and choose a team that is capable of such dramatic twists.
Важно е да бъдат прегледани статистиките на миналите сезони и да изберете отбор, който е способен на такива драматични обрати.

For the first time in three months, the meaning of such dramatic changes in the body reaches the brain.
За първи път от три месеца значението на такива драматични промени в тялото достига до мозъка.

LP: In Russia even such dramatic events like the killing of Boris Nemtsov provoke hardly any social opposition.
ЛП: В Русия дори и такива драматични събития като убийството на Борис Немцов не предизвикват почти никаква социална съпротива.

Perhaps, never in the external appearance of a woman there are such dramatic and rapid changes as during pregnancy.
Може би никога в външния вид на една жена няма такива драматични и бързи промени, както по време на бременност.

What could account for such dramatic change, if not the fact that they had seen the risen Jesus Christ?
Какво друго може да обясни тази драматична промяна освен това, че им се е явил възкръсналия Христос?

This, in part, would already start to explain why Dr. Flechas sees such dramatic results with his diabetic patients.
Това донякъде е достатъчно, за да се обясни, защо доктор Флекас вижда такива драматични резултати при своите пациенти диабетици.

How is Europe to adapt to such dramatic patterns of human relocation and the resultant demographic changes?
Как Европа ще се адаптира към такива драматични тенденции на човешки премествания и последващите демографски промени?

It is unacceptable because tuberculosis is a preventable and curable disease that should not lead to such dramatic consequences.
Неприемливо е, защото туберкулозата е предотвратимо и лечимо заболяване, което не следва да води до подобни драматични последици.

Perhaps nowhere else in the world has experienced such dramatic losses of native fauna as a result of invasion.
Може би никъде другаде в света не е имало такива драматични загуби на местна фауна заради инвазивен вид.

The key question now is whether MBS has launched or preempted a new destabilizing‘Game of Thrones' by arresting his relatives in such dramatic fashion.”.
Ключовият въпрос сега е дали принцът стартира нова дестабилизираща'Игра на тронове', като арестува свои роднини по такъв драматичен начин.".

So if all of this technology exists, and offers such dramatic potential, why isn't it already on new cars?
Така че, ако цялата тази технология съществува и предлага такъв драматичен потенциал, защо вече не е на нови автомобили?

Such dramatic changes are known in the geological record but this is believed to be the first time in 350 years that an entire river has vanished.
Подобни драматични промени са известни в геоложката история, но се смята, че това е първият такъв случай от 350 години насам, когато цяла река изчезва.

Yet in that three-month period, they generated such dramatic results it remains the primary buzz of the psychiatric community.
В този тримесечен период се постигнаха такива драматични резултати, че това се превърна в истински бум за психиатричната общност.

Such dramatic differences are in essence phenomena of the same order are the result of differences of the structure and dynamics of these two celestial bodies.
Такива кардинални различия всъщност са явления с един и същи характер и са следствие от различния строеж и динамика на тези две космически тела.