What is the translation of " SUCH INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• такива инструменти
• такива средства

Examples of using Such instruments in English and their translations into Bulgarian

Purposes for the use of such instruments.
Резултатите от използването на тези инструменти.

One of such instruments is a promotion banner.
Един от тези инструменти е промоционалния банер.

The Lisbon Treaty will provide such instruments.
Договорът от Лисабон ще предостави такива инструменти.

Naturally, for such instruments sethigher price.
Естествено, за такива инструменти зададетепо-висока цена.

Today there are a huge variety of such instruments.
Днес има огромно разнообразие от такива инструменти.

Such instruments do not necessarily hold physical gold.
Такива инструменти не е задължително да притежават физическо злато.

The Commission actively promotes the use of such instruments.
Комисията активно насърчава използването на подобни инструменти.

Such instruments may be various nozzles and an extension cord.
Такива инструменти могат да бъдат различни дюзи и удължител.

His shop produced 50 000 such instruments during his lifetime.
Неговият магазин произведени 50 000 такива инструменти по време на неговия живот.

Such instruments can have two or three location coordinates.
Такива инструменти могат да имат две или три координати населено място.

Those who maintain that we can stop speculation with such instruments are clearly deluding themselves.
Онези, които твърдят, че можем да спрем спекулациите с такива инструменти, определено се заблуждават.

Such instruments should be wielded wisely on the basis of clear evidence.
Подобни инструменти следва да бъдат разумно прилагани въз основа на ясни доказателства.

They were also taken through the process of developing an Energy Vision and Roadmap as such instruments.
Те също така бяха преведени през процеса на разработване на енергийна визия и пътна карта като такива инструменти.

Specially to buy such instruments are not profitable for a single use.
Специално да се купуват такива инструменти не са рентабилни за еднократна употреба.

Bulgaria will be the third country in the EU after Spain and Malta that will provide resources for SMEs through such instruments.
България ще е третата държава в ЕС след Испания и Малта, която ще осигури ресурс за МСП чрез такива инструменти.

Such instruments should enable all the allocated resources to be identified.
Подобни инструменти би трябвало да позволят идентифицирането на всички мобилизирани ресурси.

There is no good or bad war and nothing, nothing can justify the use of such instruments of extermination against unarmed people and populations.
Няма добра и лоша война, и нищо, нищо не може да оправдае използването на такива средства за унищожаване на хора и невъоръжени групи.

Such instruments and measures may include those indicated in Annex IVa to Directive 2008/98/EC.”.
Тези инструменти и мерки могат да включват посочените в приложение IVa към Директива 2008/98/ЕО.“.

According to user feedback, it's much easier to breathe in a room with such instruments, the ability to work increases, and the likelihood of various diseases is decreasing.
Според обратната връзка с потребителите е много по-лесно да се диша в стая с такива инструменти, способността за работа се увеличава, а вероятността от различни болести намалява.

Such instruments do not play a basic role and are introduced during orchestration for creation of certain atmosphere.
Такива инструменти не играят важна роля и имат за цел да създадат определена атмосфера.

Which have previously been admitted duty-free, provided that such instruments or apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the tools, or.
Които по-рано са били допускани безмитно, при условие че тези инструменти и апарати са все още с научен характер по времето, когато се иска освобождаване за техническите съоръжения, или.

Such instruments like debt mutualisation should be established on the basis of full legal certainty.
Подобни инструменти като обединяването на дълга трябва да се създават на базата на пълна правна сигурност.

Due to the significant difference in margin requirements for 1 lot in non-FX instruments, the calculation of minimum trading volume for such instruments is carried out with following multipliers.
Поради значителните разлики в маржин изискванията за 1 лот при нефорекс инструментите, изчисляването на минималния търговски обем за такива инструменти се извършва със следните множители.

But the long-term profit of such instruments is much higher than that of conservative instruments..
Но дългосрочната печалба на тези инструменти е много по-висока от тази на консервативните инструменти..

Whereas such instruments may risk bringing about the socialisation of losses and privatisation of profits;
Като има предвид, че тези инструменти може да носят риск от прехвърляне на загубите към обществото и приватизиране на печалбите;

Dealing in financial instruments based on confidential information about the issuer of such instruments or the instruments themselves constitutes‘insider dealing' and possibly‘market abuse'.
Сделките с финансови инструменти, въз основа на конфиденциална информация относно емитента на тези инструменти или самите инструменти представлява неправомерно използване на вътрешна информация и евентуално'нарушение на пазарните правила'.

The performance of such instruments must also be measured against the intended objectives of the financed activities.
Изпълнението на подобни инструменти трябва също да бъде измерено спрямо предвидените цели на финансовите дейности.

Such instruments are priced according to the movement of the underlying asset(stock, physical commodity, index, etc.).
Такива инструменти са оценявани според движението на подлежащити активи(наличност, физическо комодити, индекс и други).

Behold how in this Dispensation the worthless and foolish have fondly imagined that by such instruments as massacre, plunder and banishment they can extinguish the Lamp which the Hand of Divine power hath lit, or eclipse the Daystar of everlasting splendor.
Вижте как при това Откровение безразсъдните и презрените наивно си въобразяват, че с такива средства като изгнанието, грабежа и убийството могат да угасят Лампата, която Ръката на Божествената власт е запалила, или да затъмнят Слънцето на непреходния блясък.

Such instruments are neccesserily included in our portfolios, as protecting Your Funds is the most important axiom for us.
Такива инструменти задължително са включени в портфейлите ни, защото защитата на парите Ви са най-важната аксиома за нас.