What is the translation of " SUPPORT GUIDELINES " in Bulgarian?

• насоките за подкрепа
• подкрепят насоките
• насоки за подкрепа
• указанията за подкрепа
• насоките за подпомагане

Examples of using Support guidelines in English and their translations into Bulgarian

Budget Support Guidelines, p.
Насоки за бюджетна подкрепа, стр.

Source: ECA, based on EC Budget Support guidelines.
Източник: ЕСП въз основа на насоките за бюджетна подкрепа на Европейската комисия.

Budget Support Guidelines, Annex 3: Assessing Public Policy Eligibility.
Насоки за бюджетна подкрепа, приложение 3- Оценка на допустимостта на публичните политики.

European Commission,‘Budget support guidelines', September 2012.
Европейска комисия,„Насоки за бюджетната подкрепа“, септември 2012 г.

The budget support guidelines recommend using between three to ten indicators.
В насоките за бюджетна подкрепа се препоръчва да се използват от три до десет показателя.

Source: The CommissionŐs Budget Support Guidelines, September 2017.
Източник:„Насоки за бюджетната подкрепа“ на Комисията, септември 2017 г.

The Budget Support Guidelines do not call for the development of an action plan.
Насоките за бюджетна подкрепа не изискват разработването на план за действие.

Source: European Commission: Budget support guidelines(September 2012). Box 1.
Източник: Европейска комисия,„Насоки за бюджетната подкрепа“(септември 2012 г.). Каре 1.

The budget support guidelines allow the use of any of the above type of indicator.
Насоките за бюджетна подкрепа позволяват използването на който да е от горепосочените видове показатели.

In determining the amount of child support, the court shall use the Kansas child support guidelines.
При определянето на размера на помощта за деца, съдът използва насоките за подкрепа на детето в Канзас.

See Budget support guidelines, p.
Насоки за бюджетната подкрепа, стр.

In establishing the amounts of child support, the court shall use the state child support guidelines.
При определянето на размера на помощта за деца, съдът използва насоките за подкрепа на детето в Канзас.

The Commission adopted new budget support guidelines in September 2012, which entered into force on 1 January 2013.
Комисията прие новите насоки за бюджетна подкрепа, които влизат в сила от 1 януари 2013 г.

This should be carried out every four years according to the Commission's own Budget Support Guidelines.
Съгласно собствените насоки за бюджетна подкрепа на Комисията тя би следвало да се извършва веднъж на всеки четири години.

Budget Support Guidelines, Annex 3: Assessing Public Policy Eligibility, 3.2. Policy Financing.
Насоки за бюджетна подкрепа, приложение 3- Оценка на допустимостта на публичните политики, 3.2. Финансиране на политиките.

We found that the Commission's budget support guidelines cover the key requirements of this tool.
Сметната палата установи, че насоките за бюджетна подкрепа на Комисията обхващат основните изисквания на посочения инструмент.

This was to address an important concern and also align with the new Budget Support Guidelines.
То имаше за цел да се намери решение на един от важните проблеми и да се осигури съответствие с новите насоки за бюджетната подкрепа.

New Budget Support guidelines will be issued in 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Новите насоки за бюджетна подкрепа ще бъдат издадени през 2011 г. и ще включват нови указания относно въпроси от значение за повече от един сектор.

Budget support is subject to eligibility criteria(Section 5.1 of Budget Support Guidelines, 2012).
Бюджетната подкрепа се определя от критериите за допустимост(Раздел 5.1 от насоки за бюджетна подкрепа, 2012 г.).

The Delegation also strictly applies the Budget Support Guidelines at all times in its assessment of the eligibility criteria.
Делегацията също така строго прилага Насоките за бюджетна подкрепа по всяко време във всичките си оценки на критериите за допустимост.

The Budget Support Guidelines include the instructions for a structured assessment and detailed templates and are fully and consistently applied.
Насоките за бюджетна подкрепа включват указания за структурирана оценка и подробни образци и те се прилагат изцяло и съгласувано.

The budget support performance framework has been improved, notably through the revision of Budget Support Guidelines issued in 2012.
Подобрена е рамката за изпълнение на бюджетната подкрепа, най-вече чрез прераз глеждане на издадените през 2012 г. Насоки за бюджетна подкрепа.

The budget support guidelines call for country analyses within the frame of existing information and diagnostics.
В насоките за бюджетна подкрепа се призовава за анализи за отделните държави в рамките на съществуващата информация и диагностика.

The Commission points out that defining specific and relevant performance indicators is already standard practice, in line with Budget Support Guidelines.
Комисията изтъква, че определянето на конкретни и подходящи показатели за изпълнение вече е стандартна практика в съответствие с насоките за бюджетна подкрепа.

New Budget Support guidelines are also planned for 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Новите насоки за бюджетна подкрепа също са планирани за 2011 г. и ще включват нови указания относно въпросите от значение за повече от един сектор.

In particular, it should verify that assessments cover all the appropriate aspects of tax policy and administration described in its budget support guidelines.
По-конкретно, тя следва да провери дали оценките обхващат всички съответни аспекти на данъчната политика и администрация, описани в нейните насоки за бюджетна подкрепа.

The Budget Support Guidelines define the criteria to be applied when defining variable tranche indicators and their process of verification.
В насоките за бюджетна подкрепа са определени критериите, които да се прилагат при определяне на показателите за променливи траншове и процеса на тяхната проверка.

If children are involved, the non-custodial parent will usually have to pay a set monthly amount for Child Support, according to support guidelines.
Ако участват деца, родителят без лишаване от свобода обикновено трябва да плаща определена месечна сума за помощ за деца, в съответствие с указанията за подкрепа.

The budget support guidelines require a‘rolling dialogue strategy' to identify the most effective dialogue methods and platforms and a programme of action.
Насоките относно бюджетната подкрепа изискват„текуща стратегия за диалога“, за да се определят най-ефективните методи и платформи за диалог и програма за действие.

Better guidance on policy dialogue in the framework of budget support will be integrated in the upcoming revision of the budget support guidelines.
По-добри насоки относно диалога по политиките в рамките на бюджетната подкрепа ще бъдат включени в предстоящото преразглеждане на насоките за бюджетна подкрепа.