What is the translation of " SUPPORT GUIDELINES " in Slovak?

• usmernenia k podpore
• v usmerneniach k podpore
• usmernení o podpore
• usmerneniami o podpore

Examples of using Support guidelines in English and their translations into Slovak

See Budget support guidelines, p.
Pozri usmernenia k rozpočtovej podpore, s.

This was to address an important concern and also align with the new Budget Support Guidelines.
Cieľom bolo zameranie sa na dôležitú obavu a tiež zosúladenie s novými usmerneniami o rozpočtovej podpore.

Budget Support guidelines 2017, p.
Usmernenia k rozpočtovej podpore z roku 2017, s.

Nevertheless, for subsequent programmes and disbursements the Commission has thoroughly applied the Budget Support Guidelines.
Pri následných programoch a úhradách však Komisia dôkladne uplatňovala usmernenia k rozpočtovej podpore.

Budget support guidelines, September 2012, p.
Usmernenia k rozpočtovej podpore, september 2012, s.

The risk which is to be illustrated by this example is reduced through and since the application of the 2012 budget support guidelines.
Riziko, ktoré má ilustrovať tento príklad, sa znížilo prostredníctvom a od uplatňovania usmernení o rozpočtovej podpore z roku 2012.

European Commission,‘Budget support guidelines', September 2012.
Európska Komisia,„Usmernenia k rozpočtovej podpore“, september 2012.

The Budget Support Guidelines do not call for the development of an action plan.
Usmernenia o rozpočtovej podpore nevyžadujú vypracovanie akčného plánu.

The risk which is to be illustrated by this example is reduced through and since the application of the 2012 budget support guidelines.
Riziko, ktoré má ilustrovať tento príklad, sa znížilo od uplatňovania usmernení o rozpočtovej podpore z roku 2012 a prostredníctvom nej.

The budget support guidelines recommend using between three to ten indicators.
Usmernenia k rozpočtovej podpore odporúčajú používať od troch do desiatich ukazovateľov.

Concerning the lack of an agreement between the Government of Honduras and the IMF, such a situation is referred to in the Budget Support Guidelines.
Pokiaľ ide o chýbajúcu dohodu medzi vládou Hondurasu a MMF, na takúto situáciu sa odkazuje v usmerneniach o rozpočtovej podpore.

The budget support guidelines allow the use of any of the above type of indicator.
Usmernenia k rozpočtovej podpore umožňujú použitie ktoréhokoľvek z uvedených typov ukazovateľov.

The Commission points out that defining specific and relevant performance indicators is already standard practice, in line with Budget Support Guidelines.
Komisia zdôrazňuje, že vymedzenie konkrétnych a relevantných ukazovateľov výkonnosti je už bežnou praxou v súlade s usmerneniami o rozpočtovej podpore.

New Budget Support guidelines will be issued in 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Nové usmernenia o rozpočtovej podpore budú vydané v roku 2011 a budú obsahovať nové pokyny týkajúce sa prierezových otázok.

In particular, it should verify that assessments cover all the appropriate aspects of tax policy and administration described in its budget support guidelines.
Konkrétne by mala overiť, či sa posudky vzťahujú na všetky vhodné aspekty daňovej politiky a správy opísané v jej usmerneniach k rozpočtovej podpore.

The budget support guidelines call for country analyses within the frame of existing information and diagnostics.
V usmerneniach k rozpočtovej podpore sa vyžadujú analýzy krajín v rámci existujúcich informácií a diagnostiky.

If children are involved, the non-custodial parent will usually have to pay a set monthly amount for Child Support, according to support guidelines.
Ak sú deti zapojené, rodič, ktorý nemá nárok na slobodu, bude spravidla musieť zaplatiť stanovenú mesačnú sumu na podporu dieťaťa podľa pokynov na podporu.

The Delegation also strictly applies the Budget Support Guidelines at all times in its assessment of the eligibility criteria.
Delegácia takisto vždy prísne uplatňuje usmernenia o rozpočtovej podpore vo svojom hodnotení kritérií oprávnenosti.

The Budget Support Guidelines include the instructions for a structured assessment and detailed templates and are fully and consistently applied.
Usmernenia o rozpočtovej podpore zahŕňajú pokyny na štruktúrované posúdenie a podrobné vzory a úplne a jednotne sa uplatňujú.

On that basis, the Commission adopted new budget support guidelines in September 2012, which entered into force on 1 January 2013.
Na tomto základe Komisia prijala v septembri 2012 nové usmernenia k rozpočtovej podpore, ktoré nadobudnúť účinnosť 1. januára 2013.

The budget support guidelines require a‘rolling dialogue strategy' to identify the most effective dialogue methods and platforms and a programme of action.
V usmerneniach k rozpočtovej podpore sa vyžaduje„stratégia súvislého dialógu“ na identifikovanie najúčinnejších metód a platforiem dialógu a akčného programu.

However, a dynamic approach will continue to apply to eligibility criteria, in line with budget support guidelines provisions.- The Commission accepted the recommendation.
Pri kritériách oprávnenosti sa však bude naďalej uplatňovať dynamický prístup v súlade s ustanoveniami usmernení o rozpočtovej podpore.- Komisia odporúčanie akceptovala.

New Budget Support guidelines are also planned for 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Na rok 2011 je plánované aj vydanie nových usmernení o rozpočtovej podpore, ktoré budú obsahovať nové pokyny týkajúce sa prierezových otázok.

As regards budget support, the eligibility criteria are thoroughly assessed at the design and the disbursement phases in accordance with the budget support guidelines.
Pokiaľ ide o rozpočtovú podporu, kritériá oprávnenosti sa dôkladne posudzujú vo fáze návrhu a vo fáze vyplácania v súlade s usmerneniami o rozpočtovej podpore.

Reply of the Commission 56 65 The Budget Support Guidelines provide very detailed instructions on risk management and related tools.
Odpovede Komisie 56 65 Usmernenia o rozpočtovej podpore poskytujú veľmi podrobné pokyny o riadení rizík a súvisiacich nástrojoch.

The Budget Support Guidelines define the criteria to be applied when defining variable tranche indicators and their process of verification.
Usmernenia k rozpočtovej podpore vymedzujú kritériá, ktoré sa majú uplatňovať pri stanovovaní ukazovateľov variabilných tranží a súvisiaceho procesu overovania.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 54 The Budget Support Guidelines define the criteria to be applied when defining variable tranche indicators and their process of verification.
ZÁVERY A ODPORÚČANIA 54 Usmernenia k rozpočtovej podpore vymedzujú kritériá, ktoré sa majú uplatňovať pri stanovovaní ukazovateľov variabilných tranží a súvisiaceho procesu overovania.

The EU's Budget Support Guidelines include specific guidance on the approval and management of budget support operations in the OCTs.
Usmernenia o rozpočtovej podpore EÚ obsahujú osobitné pokyny týkajúce sa schvaľovania a riadenia operácií rozpočtovej podpory v ZKÚ.

The budget support guidelines recommend that experts be called in to assist verification exercises where serious doubts exist about the quality of the data provided.
V usmerneniach k rozpočtovej podpore sa odporúča, aby boli odborníci privolaní pomôcť pri overovaní, ak existujú vážne pochybnosti o kvalite poskytnutých údajov.