What is the translation of " SUPPORTIVE DATA " in Bulgarian?

• подкрепящи данни
• данни в подкрепа

Examples of using Supportive data in English and their translations into Bulgarian

Supportive data in adults.
Подкрепящи данни при възрастни.

Additional supportive data.
Допълнителни подкрепящи данни.

Supportive data in adults a.
Подкрепящи данни при възрастни а Кръстосана реактивност.

A recent metaanalysis(Lebrun-Vignes, 2007) provided additional supportive data for this indication.
Наскоро проведен мета-анализ(Lebrun-Vignes, 2007) предоставя допълнителни данни в подкрепа на това показание.

Supportive data in adult and elderly populations.
Потвърждаващи данни при популациите на възрастни и на хора в старческа възраст.

This vaccine has been tested for safety in chickens and only supportive data for safety in ducks are available.
Тази ваксина е тествана за безопасност при пилета и единствено данни в подкрепа на безопасността и при патици са налични.

Supportive data suggested that the benefit was maintained for up to two years.
Подкрепящите данни предполагат, че ползата се задържа до две години.

Unless justified, results from laboratory studies shall be supplemented with supportive data from field studies.
Освен ако е оправдано, резултатите от лабораторните изследвания се допълват с подкрепящи данни от теренните изследвания.

Supportive data on the effectiveness of Cinryze in children aged 2 to 5 years were also provided.
Освен това са предоставени подкрепящи данни за ефективността на Cinryze при деца на възраст между 2 и 5 години.

This vaccine has been tested for safety in chickens and only some supportive data for safety in ducks are available.
Тази ваксина е изследвана за безопасност при пилета и са налични някои предполагаеми данни за безвредност при патици.

This supportive data suggests a buffer zone of 3 m or more could reduce the run-off by 3 to 5-fold.
Тези подкрепящи данни предполагат, че буферна зона от 3 m или повече може да намали изтичането от 3 до 5 пъти.

This was endorsed by the CHMP with the exceptions of some requests for clarifications, which were subsequently provided by the MAH with supportive data.
Това е одобрено от CHMP с изключение на някои искания за разяснения, които впоследствие са предоставени от ПРУ с подкрепящи данни.

Supportive data showed that Harvoni in combination with ribavirin would be of benefit for some patients with genotype 3 virus.
Допълнителните данни показват, че Harvoni в комбинация с рибавирин ще бъде от полза за някои пациенти с генотип на вируса 3.

The CHMP asked the MAH to substantiate all proposed frequencies and to submit, with adequate supportive data, a revised section 4.8 in line with the SPC guideline.
СНМР изисква от ПРУ да конкретизира всички предложени честоти и да подаде с достатъчно подкрепящи данни ревизирана точка 4.8 в съответствие с насоките за КХП.

Supportive data from an ongoing study in children and adolescents indicated that adolescents could be given the adult dose of Tivicay.
Подкрепящи данни от текущо проучване при деца и юноши сочат, че се допуска на юношите да се прилага Tivicay в дозата за възрастни.

Two additional randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 studies provide supportive data on efficacy and PK(Studies PRO-805 and PRO-806).
Две допълнителни рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза 3 предоставят данни в подкрепа на ефикасността и фармакокинетиката(ФК)(проучвания PRO-805 и PRO-806).

Supportive data showed benefit when Qutenza was repeated over a 1-year period in combination with other treatments.
Данните от поддържащото проучване показват полза от повтаряне на лечението с Qutenza през период от една година в комбинация с други лечения.

The CHMP assessed the available data and the additional supportive data from literature to support the use of this combination in the short term treatment of pain.
СНМР оцени наличните данни и допълнителните потвърждаващи данни от литературата, които подкрепят използването на тази комбинация за краткотрайно лечение на болка.

Supportive data from 52-week extensions of several of these studies suggested that the improvements that were seen were maintained longer-term.
Подкрепящи данни от 52-седмични удължения на няколко от тези проучвания предполагат, че наблюдаваните подобренията са били поддържани в дългосрочен план.

In addition the Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. was requested to provide a proposal for harmonised product information and supportive data for the harmonised product information.
Освен това от Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. е поискано да представи предложение за хармонизирана информация за продукта и подкрепящи данни за нея.

Supportive data are provided by two other studies, in which patients were given a dose of 0.3 or 0.6 mg/kg/week either as a daily injection or three times per week, or 0.029 mg/kg/day.
Допълнителни данни са предоставени от други две проучвания, в които пациентите приемат доза от 0, 3 или 0, 6 mg/kg седмично чрез инжектиране- ежедневно или три пъти седмично, или от 0, 029 mg/kg дневно.

The MAHs should identify a patient population for which the benefit risk ratio of tetrazepam containing medicines is positive on the basis of scientifically relevant supportive data.
ПРУ трябва да посочат популация пациенти, за която съотношението полза/риск на лекарствените продукти, съдържащи тетразепам, е положително въз основа на научно значими подкрепящи данни.

Supportive data from the study showed that the average time that patients lived after treatment was 25.7 months among those given Apealea and 24.8 months for those given conventional paclitaxel.
Подкрепящи данни от проучването показват, че средната преживяемост след лечението е 25, 7 месеца при пациентките, които получават Apealea и 24, 8 месеца при тези, получаващи конвенционален паклитаксел.

The Marketing Authorization Holder(MAH) had suggested including blood creatine phosphokinase(CPK) increase in the Summary of Product Specifications(SmPC) and provided supportive data accordingly.
Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) предложи включване на повишена креатин фосфокиназа(CPK) в кръвта в кратката характеристика на продукта(КХП) и предостави съответните подкрепящи данни.

In addition, the company presented extensive supportive data from large studies and from clinical practice on how well other similar pandemic and seasonal live attenuated influenza A vaccines work in children.
Освен това фирмата представи обстойни подкрепящи данни от големи проучвания и от клиничната практика за това как действат при деца други подобни пандемични и живи, атенюирани противогрипни ваксини срещи грип А.

To further demonstrate that the patients in the MART treatment arm were not overtreated or undertreated and to support the results of the study CT07, the MAH conducted post hoc analysis of data and made reference to additional supportive data.
За да се докаже, че пациентите в рамото на лечение с MART не са свръхлекувани или недостатъчно лекувани и да се подкрепят резултатите от проучването CT07, ПРУ извършва post hoc анализ на данните и се позова на допълнителни подкрепящи данни.

The CHMP assessed additional supportive data provided by the company comparing the particle size of Nanotop with that of Nanocoll and the variability in particle size between different batches of each medicine.
CHMP оценява допълнителните помощни данни, предоставени от дружеството, които сравняват размера на частиците на Nanotop с тези на Nanocoll и променливостта в размера на частиците между различните партиди от всяко лекарство.

The marketing authorisation holders were requested to provide, for the different strengths and formulations, proposals for harmonised product information and supportive data concerning the two target species which formed the basis for the CVMP opinion.
От притежателите на лиценз за употреба е поискано да предоставят за различните количества на активното вещество в дозова единица и форми предложения за хармонизирана информация за продукта и подкрепящи данни за двата целеви вида, които представляват основата за становището на CVMP.

Additional supportive data, where appropriate, shall be referenced to the relevant chapters of Module 4(Non Clinical Study Reports) and Module 5(Clinical Study Reports) of the marketing authorisation application dossier.
Когато е подходящо, се дават препратки към допълнителни подкрепящи данни в съответните части от модул 4(доклади от неклинични изпитвания) и модул 5(доклади от клинични изпитвания) на документацията към заявлението за разрешаване за употреба.

The CHMP was of the opinion that results with calcitriol could be used as supportive data but not to conclude about the role of alfacalcidol in fall rate without confirmatory studies with alfacalcidol.
Че резултатите от това рандомизирано клинично изпитване могат да бъдат директно екстраполирани към алфакалцидол. CHMP е на мнение, че резултатите при калцитриол могат да бъдат използвани като подкрепящи данни, но не са категорични относно ролята на алфакалцидол при честотата на падания без потвърждаващи изпитвания с алфакалцидол.