What is the translation of " SYSTEM TO FUNCTION " in Bulgarian?

• система да функционира
• функциониране на система
• системата да функционира

Examples of using System to function in English and their translations into Bulgarian

It is also the form needed for your nervous system to function properly!(13).
Те също така помагат на нервната система да функционира правилно.[1].

In order for your immune system to function properly, white blood cells must be able to discriminate between invading pathogens and your body's own cells.
За да може имунната ви система да функционира правилно, белите кръвни клетки трябва да могат да разграничават нахлуващите патогени и собствените клетки на тялото.

The currency that allows this system to function is called ether.
Валутата, която позволява на тази система да функционира се нарича етер.

The characteristic feature of the new system is its elasticity which allows the system to function.
Характерната черта на новата система е нейната еластичност, която позволява на системата да функционира.

This policy setting requires the NTFS file system to function correctly and will fail without notice on systems that use FAT32.
Тази настройка за правило изисква NTFS файловата система да функционира правилно и ще неуспешна без предизвестие на системи, които използват FAT32.

In such situation your brain is hindered digestive system to function properly.
В това състояние мозъкът предотвратява правилното функциониране на храносмилателната система.

In order to enable the full type-approval system to function properly, it is necessary to clarify and supplement certain requirements in Directive 93/93/EEC.
С цел да се позволи доброто функциониране на системата за типово одобрение, е наложително да се изяснят някои административни предписания и да се допълнят предписанията, които се съдържат в приложенията към Директива 92/61/ЕИО.

It produces male sex hormones, which allow the system to function and develop;
Той произвежда мъжки полови хормони, които позволяват на системата да функционира и да се развива;

For such a system to function satisfactorily, it is essential that any formalities involved are neither too burdensome for the Customs officials nor too complex for the transport operators and their agents.
Условието за доброто функциониране на тази система е задължителните формалности да не са нито прекалено тежки за митническите власти, нито прекалено сложни за превозвачите и техните контрагенти.

Just drink more water every day, you will be helping your digestive system to function much better.
Просто повече от питейна вода всеки ден, вие ще се помага на храносмилателната система да функционира много better.

(4a) In order to enable such a system to function, there needs to be an exchange of information between Member States to allow motor insurance coverage checks even if a vehicle is registered in another Member State.
За да може такава система да функционира, е необходимо да има обмен на информация между държавите-членки, за да се дава възможност за извършване на проверки на автомобилното застраховане, дори ако превозното средство е регистрирано в друга държава членка.

The project is made by our specialists, observing all the requirements and standards to enable irrigation system to function properly.
Проектът се прави от наши специалисти, спазвайки всички изисквания и норми, за да може поливната система да функционира правилно.

Less(about half an hour) before each meal to help your digestive system to function better and be strengthened in part, which reduces consumption at mealtimes; before….
Малко(около половин час) преди всяко хранене, за да подпомогнете храносмилателната си система да функционира по-добре и да се засити частично, с което….

It helps to improve your concentration, improve energy levels and allow your nervous system to function properly.
То помага да подобрите концентрацията си, да подобрите енергийните си нива и да позволите на нервната система да функционира правилно.

Less(about half an hour) before each meal to help your digestive system to function better and be strengthened in part, which reduces consumption at mealtimes;
Малко(около половин час) преди всяко хранене, за да подпомогнете храносмилателната си система да функционира по-добре и да се засити частично, с което се намалява консумацията при самото хранене;

It helps you to concentrate, improves your energy levels and will also help your nervous system to function properly.
То помага да подобрите концентрацията си, да подобрите енергийните си нива и да позволите на нервната система да функционира правилно.

The electrical exhaust pressure governor(EPG) and inlet throttle enable the system to function without a need to inject fuel into the exhaust stream to raise the temperature.
Електрическият регулатор на налягането на отработените газове и входната дроселова клапа позволяват на системата да функционира без да е необходимо да се впръсква гориво в потока отработени газове за повишаване на температурата.

Make sure to drink the warm water and eat the red foods that we mentioned above, if you want your lymphatic system to function properly.
Не забравяйте да изпиете топла вода и да ядете червените храни, които споменахме по-горе, ако искате вашата лимфна система да функционира правилно./Zdrave.

Simply program the controller with the conductivity, pH and temperature values that you want your system to function at and the controller will display, log and send(via the connect stick) all the relevant information 24 hours a day, seven days a week.
Просто програмирайте контролера със стойности на проводимост, pH и температура, при които искате вашата система да функционира и контролерът ще показва, регистрира и изпраща(чрез стик за свързване) цялата необходима информация 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата.

We will only collect and process personal data for you to grant access to our Services where we have legitimate bases for our system to function properly.
Ние само ще събираме и обработваме лични данни за вас, за да разрешим достъп до нашите Услуги, където имаме законни бази за правилното функциониране на нашата система.

The physiological feature of the male body is very complex, and in order for the entire reproductive system to function normally, a large number of different conditions must be fulfilled.
Физиологична характеристика на мъжкото тяло е много сложно, а за цялата полова система да функционира нормално, има трябва да се извърши голям брой различни условия.

In terms of the right to protection of personal data, this proposal is proportionate as it provides for specific alert deletion rules and does not require the collection and storage of data for longer than is absolutely necessary to allow the system to function and meet its objectives.
От гледна точка на правото на защита на личните данни, настоящото предложение е пропорционално, тъй като в него се предвиждат специални правила за заличаване на сигнали и не се изискват събиране и съхраняване на данни за по-дълъг период, отколкото е абсолютно необходимо, за да може системата да функционира и да постига целите си.

They also help keep your skin look clear and healthy vegetables can help your digestive system to function well, and keep the body healthy.
Те също така да запазите кожата ви да изглежда ясно и здравословни зеленчуци може да помогне на храносмилателната система да функционира добре, и да поддържа тялото здраво.

The proposal which conception is driven by the privacy by design principles is proportionate in terms of the right to protection of personal data in that it does not require the collection and storage of more data for a longer period than is absolutely necessary to allow the system to function and meet its objectives.
От гледна точка на правото на защита на личните данни, настоящото предложение е пропорционално, тъй като в него се предвиждат специални правила за заличаване на сигнали и не се изискват събиране и съхраняване на данни за по-дълъг период, отколкото е абсолютно необходимо, за да може системата да функционира и да постига целите си.

There are people dedicated servers specialize in making these calculations without which transactions could not do, and they making these calculations allow the system to function and so do real work leading to the creation of real money.
Има хора, посветен сървъри са специализирани в извършване на тези изчисления, без които сделки не биха могли да направят, и те като тези изчисления позволяват на системата да функционира и така истинската работа, което води до създаването на истински пари.

Even though Ebola is a virus, it only makes sense to start clearing out any harmful bacteria in your digestive system in order for your immune system to function properly.
Въпреки че Ебола е вирус, то има смисъл само да се започне разчистване на всякакви вредни бактерии в храносмилателната система, за да може имунната система да функционира правилно.

A crisis erupts within any system when there is a discrepancy between its internal structure and the sum total of available resources(that is, those resources will eventually prove inadequate for the system to function normally and in the usual way).
Криза във всяка една система възниква, когато вътрешната й организация влезе в противоречие с обема на наличните ресурси(тоест, когато те вече не стигат, за да се поддържа нормалното функциониране на системата в обичайния й режим).

Once an economic system is organized in separate institutions, based on specific motives and conferring a special status, society must be shaped in such a manner as to allow that system to function according to its own laws.
Защото веднъж щом икономическата система се организира в отделни институции, основани на специфични мотиви и задаващи специален статус, обществото трябва по необходимост да бъде моделирано по такъв начин, че да позволи на тази системата да функционира според собствените си закони.

Once the economic system is organized in separate institutions, based on specific motives and conferring a special status, society must be shaped in such a manner as to allow that system to function according to its own laws”(GT 63-64).
Защото веднъж щом икономическата система се организира в отделни институции, основани на специфични мотиви и задаващи специален статус, обществото трябва по необходимост да бъде моделирано по такъв начин, че да позволи на тази системата да функционира според собствените си закони.