What is the translation of " SYSTEM TO FUNCTION " in Greek?

• σύστημα να λειτουργεί
• σύστημα να λειτουργήσει
• για τη λειτουργία του συστήματος

Examples of using System to function in English and their translations into Greek

Helping the nervous system to function well.
Βοηθάει το νευρικό σύστημα να λειτουργεί καλά.

For the system to function, countries would need to have a sufficient amount of international reserves.
Για να λειτουργήσει το σύστημα τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέσουν επαρκή αριθμό θέσεων επανεγκατάστασης.

It helps the immune system to function properly.
Βοηθούν το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί σωστά.

ALA has been shown to decrease inflammation, which allows your immune system to function better.
Το ALA έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη φλεγμονή, κάνοντας έτσι το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί καλύτερα.

It also helps immune system to function well and it is needed for normal brain function and digestion.
Βοηθά επίσης το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί καλά και είναι απαραίτητη για τη φυσιολογική λειτουργία του εγκεφάλου και την πέψη.

You must correct these problems for your system to function.
Πρέπει να διορθώσετε για να λειτουργήσει το σύστημα.

Experience has shown us that limiting the number of questions allows the system to function more efficiently and students are better protected if their internet goes down for any reason.
Η πείρα μας έχει δείξει ότι ο περιορισμός του αριθμού των ερωτήσεων επιτρέπει στο σύστημα να λειτουργήσει πιο αποδοτικά και οι σπουδαστές είναι καλύτερα προστατευμένοι αν η σύνδεση διακοπεί για οποιοδήποτε λόγο.

Reiki Healing Energy provides the means to balance your energy fields and centers to create the conditions needed for your body healing system to function.
Η Θεραπευτική Ενέργεια Reiki σου παρέχει τα μέσα για να ισορροπήσεις τα ενεργειακά σου πεδία και κέντρα δημιουργώντας έτσι τις απαραίτητες συνθήκες για το φυσικό θεραπευτικό σου σύστημα να λειτουργήσει.

They also help the immune system to function better.
Επίσης βοηθά το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργήσει καλύτερα.

Chiropractors seek to help maintain health by bringing the body back into balance through manipulation of the spine and other joints and muscles, allowing the neuromusculoskeletal system to function smoothly.
Οι χειροπράκτες προσπαθούν να επαναφέρουν το σώμα σε ισορροπία, ασκώντας χειρισμούς με τα χέρια στη σπονδυλική στήλη και άλλες αρθρώσεις και μυς, βοηθώντας το νευρομυοσκελετικό σύστημα να λειτουργεί ομαλά.

It also enables the immune system to function better.
Επίσης βοηθά το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργήσει καλύτερα.

In terms of the right to protection of personal data, this proposal is proportionate as it provides for specific alert deletion rules and does not require the collection and storage of data for longer than is absolutely necessary to allow the system to function and meet its objectives.
Επιπλέον, είναι αναλογική ως προς το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον δεν απαιτεί τη συλλογή και αποθήκευση περισσότερων δεδομένων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το απολύτως απαραίτητο για τη λειτουργία του συστήματος και την επίτευξη των στόχων του.

Low battery power prohibits system to function normally.
Χαμηλή ισχύς μπαταρίας απαγορεύει σύστημα για να λειτουργήσει κανονικά.

The proposal has been designed around the‘data protection by design' principles and is proportionate in terms of the right to protection of personal data because it does not require the collection and storage of more data for a longer period than is absolutely necessary to allow the system to function and meet its objectives.
Είναι αναλογική ως προς το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον δεν απαιτεί τη συλλογή και αποθήκευση περισσότερων δεδομένων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το απολύτως απαραίτητο για τη λειτουργία του συστήματος και την επίτευξη των στόχων του.

It's essential for the immune system to function properly.
Είναι απαραίτητο για το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί σωστά.

Electromagnetic compatibility- The ability of a device, equipment, or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment.
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: Ικανότητα μιας διάταξης, συσκευής ή συστήματος να λειτουργεί ικανοποιητικά στο ηλεκτρομαγνητικό του περιβάλλον χωρίς να προκαλεί απαράδεκτες ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές σε οτιδήποτε ευρίσκεται στο περιβάλλον αυτό.

This will quickly stimulate the digestive system to function correctly.
Αυτό θα ενθαρρύνει γρήγορα το πεπτικό σύστημα να λειτουργήσει σωστά.

The currency that allows this system to function is called ether.
Το νόμισμα που επιτρέπει σε αυτό το σύστημα να λειτουργεί ονομάζεται ether.

There are people dedicated servers specialize in making these calculations without which transactions could not do, and they making these calculations allow the system to function and so do real work leading to the creation of real money.
Υπάρχουν άνθρωποι dedicated servers ειδικεύονται στην εκτέλεση των υπολογισμών αυτών, χωρίς την οποία οι συναλλαγές δεν θα μπορούσε να κάνει, και αυτοί που κάνουν αυτά τα υπολογισμοί επιτρέπουν στο σύστημα να λειτουργήσει και έτσι κάνει πραγματικό έργο θα οδηγήσει στη δημιουργία του πραγματικά χρήματα.

Efficient measure is proposed to allow the financial and monetary system to function anew on sound bases, in order to restore growth, development and prosperity.
Έχουν προταθεί αποτελεσματικά μέτρα, ώστε να επιτραπεί στο χρηματοοικονομικό και νομισματικό σύστημα να λειτουργήσει ξανά, σε μια υγιή βάση, με στόχο την αύξηση της παραγωγής, την ανάπτυξη και την ευημερία.

Adequate sleep is necessary for your immune system to function properly.
Ο επαρκής ύπνος είναι ό, τι χρειάζεται το ανοσοποιητικό σου σύστημα για να λειτουργεί σωστά.

Failure of the fire alarm system to function properly.
Επιβεβαίωση ότι το σύστημα συναγερμού του μηχανοστασίου λειτουργεί σωστά.

It produces male sex hormones, which allow the system to function and develop;
Παράγει αρσενικές ορμόνες φύλου, οι οποίες επιτρέπουν στο σύστημα να λειτουργεί και να αναπτύσσεται.

The movement of this fluid gives all the commands to the central nervous system to function, and its unimpeded flow is vital to ensure good health.
Η κίνηση αυτού του υγρού δίνει όλες τις εντολές στο κεντρικό νευρικό σύστημα για να λειτουργήσει, και η ανεμπόδιστη ροή του είναι ζωτική για να εξασφαλίσει καλή υγείας.

It is necessary for the immune system to function correctly.
Είναι απαραίτητο για το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί σωστά.

Protein is essential for the immune system to function effectively.
Η πρωτεΐνη είναι απαραίτητη για να κρατήσει το ανοσοποιητικό σύστημα σε λειτουργία.

The gun uses electromagnetic force to launch projectiles at high speeds, allowing the system to function without the powder mechanism conventional shipboard guns.
Το πυροβόλο χρησιμοποιεί ηλεκτρομαγνητική δύναμη για να εκτοξεύει βλήματα σε υψηλές ταχύτητες, επιτρέποντας στο σύστημα να λειτουργεί χωρίς τους γνωστούς συμβατικούς μηχανισμούς των σημερινών πυροβόλων.

The stimulation of the reflex areas on the feet encourages the reproductive and hormonal system to function more effectively, regulating menstrual periods, and stimulating egg production.
Η διέγερση των κατάλληλων αντανακλαστικών σημείων υποστηρίζει το αναπαραγωγικό και ορμονικό σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά, ρυθμίζοντας την έμμηνο ρύση, και την τόνωση των ωαρίων και του σπέρματος παραγωγής.

The reduction of the social cost-including the cost of information-of the building project is consistent with social demands, as well as with the natural tendency of the system to function at the lowest"energy level"(here the term"energy level" metaphorically denotes the level of resources' consumption).
Η απαίτηση μείωσης του κοινωνικού κόστους-συμπεριλαμβανομένου και του κόστους πληροφορίας- του κτιριακού έργου εναρμονίζεται τόσο με κοινωνικά αιτήματα όσο και με την φυσική τάση του συστήματος να λειτουργεί στην χαμηλότερη"ενεργειακή στάθμη"(εδώ ο όρος"ενεργειακή στάθμη" χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει το επίπεδο κατανάλωσης κοινωνικών πόρων).

As explained above, complementary activities are essential for innovation systems to function effectively, and are in line with a multiannual perspective.
Όπως διευκρινίστηκε ανωτέρω, οι συμπληρωματικές δραστηριότητες έχουν ουσιώδη σημασία για την αποτελεσματική λειτουργία των συστημάτων καινοτομίας και είναι σύμφωνες με μια πολυετή προοπτική.