What is the translation of " TECHNICAL EQUIVALENCE " in Bulgarian?

• техническата равностойност
• техническа равностойност
• техническа еквивалентност

Examples of using Technical equivalence in English and their translations into Bulgarian

Technical equivalence- ECHA.
Техническа равностойност- ECHA.

ECHA is responsible for assessing technical equivalence.
ECHA носи отговорност за оценката на техническата равностойност.

Technical Equivalence Assessment.
Оценяване на техническата равностойност.

ECHA accepts the application and starts to assess the technical equivalence.
ECHA приема заявлението и започва оценка на техническата еквивалентност.

Technical equivalence Application and assessment procedure.
Техническа равностойност кандидатстване и процедура за оценка.

ECHA further assesses technical equivalence and data sharing inquiries.
ECHA оценява запитвания във връзка с техническата равностойност и обмена на данни.

Companies will use electronic submission tools to apply for technical equivalence.
Фирмите ще използват инструменти за електронно подаване, за да кандидатстват за техническа еквивалентност.

To assess the technical equivalence, companies need to submit an application through R4BP 3 to ECHA.
За оценяване на техническата равностойност, предприятията е необходимо да изпратят заявление до ECHA посредством R4BP 3.

This graph shows an overview of the application procedure for technical equivalence. Steps.
Графиката представя преглед на процедурата по кандидатстване за техническа еквивалентност. Стъпки.

Companies can ask ECHA to establish the technical equivalence or the chemical similarity of their active substance.
Дружествата могат да отправят искане пред ECHA да установи техническата равностойност на тяхното активно вещество.

The data required to identify the active substance and to establish technical equivalence;
Данните, необходими за идентифициране на активното вещество и за установяване на техническата равностойност на активното вещество;

Technical equivalence is the similarity between two active substances in regard to their chemical composition and hazard profile.
Техническа равностойност е подобието между две активни вещества по отношение на техния химичен състав и профил на опасност.

The chemical similarity check is an assessment similar to the technical equivalence assessment described in Article 54 of the BPR.
Проверката за сходство на химичните вещества е оценка, подобна на оценката на техническата равностойност, описана в член 54 от РБ.

In the assessment of technical equivalence, an active substance is compared to an already approved substance(reference active substance) to determine if they are equivalent.
При оценката на техническата равностойност активното вещество се сравнява с вече одобрено вещество(референтно активно вещество) за определяне на тяхната еквивалентност.

ECHA also carries out the assessment of the technical equivalence dossiers and makes sure that the submission process proceeds within the set timelines.
ECHA извършва и оценка на техническите досиета за сходство на химичните вещества и гарантира, че процесът по подаване протича в рамките на определените срокове.

The technical equivalence of an active substance needs to be assessed in the context of biocidal product authorisation when there has been a change….
Техническата равностойност на едно активно вещество е необходимо да бъде оценена, във връзка с издаване на разрешение за биоцид, когато е налице промяна, отнасяща се до източника на активното вещество.

Where it is necessary to establish the technical equivalence of active substances, the person seeking to establish that equivalence(‘the applicant') shall submit an application to the Agency.
Когато е необходимо да се установи техническата равностойност на активни вещества лицето, което желае да установи такава равностойност(„заявителят“), подава заявление до Агенцията.“;

Technical equivalence' means similarity, as regards the chemical composition and hazard profile, of a substance produced either from a source different to the reference source, or from the reference source but following a change to the manufacturing process and/or manufacturing location, compared to the substance of the reference source in respect of which the initial risk assessment was carried out.
Целта на техническата равностойност е да се определи сходството по отношение на химичния състав и рисковия профил на вещества, произведени от източник, различен от референтния, или от референтен източник, но с последвала промяна на производствения процес и/или мястото на производство, в сравнение с веществото от референтния източник, за което е извършена първоначалната оценка на риска.

Where it is necessary to establish the technical equivalence of active substances, the person seeking to establish that equivalence(‘the applicant') shall submit an application to the Agency.
Когато е необходимо да се установи техническата равностойност на активни вещества лицето, което желае да установи такава равностойност(„заявителят“), подава заявление до Агенцията и заплаща съответните такси в съответствие с член 80.

The technical equivalence of an active substance needs to be assessed in the context of biocidal product authorisation when there has been a change in regard to the source of the active substance.
Техническата равностойност на едно активно вещество е необходимо да бъде оценена, във връзка с издаване на разрешение за биоцид, когато е налице промяна, отнасяща се до източника на активното вещество.

The chemical similarity check differs from the technical equivalence assessment under Article 54 of the BPR because a decision on the approval of the active substance has not yet been adopted and, therefore, the official reference source of the active substance is not yet established.
Проверката за сходство на химични вещества се различава от оценката на техническата равностойност по смисъла на член 54 от РБ, защото все още не е прието решение за одобрение на активното вещество и следователно официалният референтен източник на активното вещество все още не е установен.

If technical equivalence cannot be established based in Tier I, the applicant may ask ECHA to perform a Tier II assessment based on the hazard profile using toxicological and eco-toxicological data.
В случай че техническа равностойност не може да бъде установена при Степен I, заявителят може да се обърне към ECHA за извършване на оценка на ниво Степен II, базирана на рисковия профил, използвайки токсикологични и екотоксикологични данни.

The purpose of technical equivalence is to determine the similarity with regards to the chemical composition and hazard profile, of substances produced from a source different to the reference source or from the reference source but following a change to the manufacturing process and/or manufacturing location compared to the substance of the reference source in respect of which the initial risk assessment was carried out.
Целта на техническата равностойност е да се определи сходството по отношение на химичния състав и рисковия профил на вещества, произведени от източник, различен от референтния, или от референтен източник, но с последвала промяна на производствения процес и/или мястото на производство, в сравнение с веществото от референтния източник, за което е извършена първоначалната оценка на риска.

The chemical identity, quantity and technical equivalence of active substances in the biocidal product and, where appropriate, any toxicologically or ecotoxicologically significant and relevant impurities and non-active substances, and its residues of toxicological or environmental significance, which result from uses to be authorised, can be determined using analytical methods referred to in Annexes II and III to Regulation(EU) No 528/2012.
Химичната идентичност, количеството и техническата равностойност на активните вещества в състава на биоцида и, когато е уместно, токсикологично или екотоксикологично важните и значими примеси и неактивни съставки, както и неговите остатъчни вещества с токсикологично или екологично значение, произтичащи от видовете употреба, които предстои да получат разрешение, могат да бъдат определени съгласно съответните изисквания в приложения II и III;

Identity, equivalence, physical, chemical and technical properties and analytical methods of active substances and plant protection products;
Идентичност, еквивалентност, физични, химични и технически свойства и аналитични методи на активни вещества и продукти за растителна защита;

Member States shall ensure equivalence between the specifications of the technical material, as commercially manufactured, and those of the test material used in the toxicological studies.
Държавите членки гарантират равностойност между спецификациите на техническия материал, произвеждан за търговски цели, и тези на опитното вещество, използвано в токсикологичните изследвания.

Under EMIR the European Commission may request the European Securities and Markets Authority(“ESMA”) to provide technical advice as to the equivalence of some non-EU jurisdictions which host major derivatives markets or CCPs which have applied for recognition.
Съгласно Регламента за европейската пазарна инфраструктура Европейската комисия може да поиска от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ESMA) да предостави технически съвети по отношение на еквивалентността на някои юрисдикции извън ЕС, в които се намират големи пазари на деривати или ЦК и които са подали заявление за признаване(10).

We are entitled to modify these terms and conditions unilaterally as needed in terms of fixing equivalence mandate or to adapt to changing legal or technical conditions.
Ние имаме право едностранно да променяме тези условия, доколкото това е необходимо, за да се отстранят последващи нарушения за еквивалентността или да се нагодят към променени правни или технически общи условия.

EMIR requires the European Securities and Markets Authority(“ESMA”) to provide technical advice to the European Commission as to the equivalence of some non-EU jurisdictions which host major derivatives markets or CCPs which have applied for recognition.
Съгласно Регламента за европейската пазарна инфраструктура Европейската комисия може да поиска от Европейския орган за ценни книжа и пазари(ESMA) да предостави технически съвети по отношение на еквивалентността на някои юрисдикции извън ЕС, в които се намират големи пазари на деривати или ЦК и които са подали заявление за признаване(10).

In respect of the adoption of rules supplementing the rules laid down in this Directive on the technical requirements for collection and the equivalence of waste treatment when waste is shipped out of the Union, on the minimum requirements and methodology for calculating the financial guarantees, on the definition of‘very small volume WEEE' and of‘micro enterprises working on a very small surface area';
По отношение на приемането на правила, допълващи правилата, предвидени в настоящата директива по отношение на техническите изисквания за събирането и еднаквото третиране на отпадъци при превозването им извън Съюза, по отношение на минималните изисквания и методологията за изчисляване на равнището на финансовите гаранции, по отношение на определението за„ много малко количество ОЕЕО” и на„ микро предприятия, работещи на много малка площ”;