What is the translation of " TECHNIQUE THAT ALLOWS " in Bulgarian?

• техника която позволява

Examples of using Technique that allows in English and their translations into Bulgarian

However, there is a technique that allows sorting spermatozoa.
Съществува обаче техника, която позволява сортирането на сперматозоидите.

The themes are about the healing power of music and the effectiveness of sound propagation with horn-acoustic technique that allows for amplification without“straining” the sound.
Темите са за лечебната сила на музиката и за ефикасността на разпространение на звука с хорни- акустична техника, която позволява усилване без“напрягане” на звука.

It is this technique that allows hair to look perfect even without styling.
Това е тази техника, която позволява на косата да изглежда перфектно дори без стилизиране.

It is a non-linear way of organizing information and a technique that allows you to capture the natural flow of your ideas.
Това е нелинеен начин за организиране на информацията и техника, която позволява улавяне на естествения поток на идеите.

The technique that allows the Gamma Knife to precisely target areas within the brain is called stereotaxy.
Техниката, която позволява на гама ножа да действа върху точно определени структури в мозъка, се нарича стереотаксия.

By contrast, the drill-down is a technique that allows users to navigate through the details.
За разлика от консолидацията, разбивката е техника, която позволява на потребителя да навигира между отделните детайли.

Data compression is a technique that allows users to reduce the size of the file in order to make it easier to send across a network, including the internet.
Компресирането на данни е техника, която позволява на потребителите да намалят размера на файла, за да улеснят изпращането по мрежа, включително в интернет.

Cardiac catheterization with angiography(coronary arteriography) is a technique that allows X-ray pictures to be taken of the coronary arteries.
Сърдечна катетеризация с ангиография(коронарна артериография) е техника, която позволява на рентгенови снимки, за да бъдат взети на коронарните артерии.

Virtual memory is a technique that allows the execution of processes which are not completely available in memory.
Виртуалната памет е техника, която позволява изпълнение на програми, които не са изцяло поместени в основната памет.

In this article, we will go over some of the most important benefits that pilates provide, including a technique that allows you to be in shape without the risk of hurting yourself.
В тази статия ще се спрем на някои от най-важните ползи от практикуването на пилатес, включително и техника позволяваща ви да бъдете във форма, без да рискувате да се нараните.

Bone densitometry is a technique that allows you to measure the density of calcium which have bones.
На Костна денситометрия Това е техника, която позволява измерване на плътността на калция в костите.

It is integrated into 3ds Max as of version 2017. mental ray mental ray is a third-party renderer using bucket rendering, a technique that allows distributing the rendering task for a single image between several computers.
Той е вграден в последната версия на 3DS Max и е мощен инструмент за raytracing чрез bucket rendering, техника позволяваща разпределянето на задачите за рендъринг на едино изображение, ефективно между няколко компютъра.

Virtual Memory is a technique that allows the execution of processes that are not completely in main memory.
Виртуалната памет е техника, която позволява изпълнение на програми, които не са изцяло поместени в основната памет….

The legend is beautiful, but the prosaic truth is that the monk Perrinion actually discovers the technique that allows the winemakers to produce white wine from red grapes- an important step in making champagne.
Легендата е красива, но прозаичната истина е, че монахът Периньон всъщност открива техниката, която позволява на винарите да произвеждат бяло вино от червено грозде- важна стъпка в правенето на шампанско.

Cystoscopy is a technique that allows to visualize the inside of the bladder to make a diagnosis, and also to guide certain treatments if necessary.
На цистоскопия Това е техника, която позволява да се визуализира вътрешността на пикочния мехур, за да се постави диагноза, а също така да може да се ръководи някои лечения, ако е необходимо.

It is integrated into the later versions of 3ds Max, and is a powerful raytracing renderer with bucket rendering, a technique that allows distributing the rendering task for a single image between several computers efficiently, using TCP network protocol.
Той е вграден в последната версия на 3DS Max и е мощен инструмент за raytracing чрез bucket rendering, техника позволяваща разпределянето на задачите за рендъринг на едино изображение, ефективно между няколко компютъра, чрез TCP мрежови протокол.

The cystoscopy It is a technique that allows to visualize the interior of the urinary bladder to make a diagnosis, and also to be able to guide certain treatments if necessary. For this.
На цистоскопия Това е техника, която позволява да се визуализира вътрешността на пикочния мехур, за да се постави диагноза, а също така да може да се ръководи някои лечения, ако е необходимо. За тази….

Novosibirsk scientists have invented a technique that allows to develop a highly effective individual diet for a person.
Учени от Новосибирск са измислили техника, която позволява да се развие високоефективна индивидуална диета за даден човек.

Sigmoidoscopy is a technique that allows to visualize the final part of the large intestine, the sigma and the rectum.
На сигмоидоскопия Това е техника, която позволява да се визуализира крайната част на дебелото черво, сигмоидата и ректума.

Scientists at Tokyo University invented a technique that allows viewers to interact with the image by touching it.
Учени от Токийския университет са изобретили техника, която позволява на зрителите да си взаимодействат с изображението, като го докосва.

Vincent uses a more sophisticated technique that allows the machine to teach itself automatically, without constant human input.
Винсент използва по-усъвършенствана техника, която позволява на машината да се научи автоматично, без постоянен човешки принос.

Scientists at Edinburgh developed a precise microscopy technique that allows them to study the structure of chromosomes in unprecedented detail.
Учени от Единбург създадоха прецизна микроскопска техника, позволяваща им да изучават структурата на хромозомите с непостигана досега детайлност.

Ultrasound elastography is a new imaging technique that allows a noninvasive estimation and imaging of tissue elasticity distribution within biological tissues using conventional real-time ultrasound equipment with modified software.
Ултразвуковата еластография е нова образна техника, която позволява неинвазивно измерване и изобразяване на разпределението на еластичността в биологичните тъкани, с помощта на конвенционално ултразвуково оборудване в реално време с модифициран софтуер.

The same team recently developed a technique that allows blastocysts to develop in the lab up to the legal limit of 14 days in the UK.
Същият екип наскоро разработи техника, която позволява на бластоцистите да се развият в лаборатория до законовото ограничение от 14 дни.

Gastrochrome gastroscopy- a technique that allows for the analysis of specifying the level of acid-forming activity of gastric secretions.
Гастрохромна гастроскопия- техника, която позволява анализ на специфичността на киселинно-формиращата активност на стомашните секрети.

Key Difference: Data compression is a technique that allows users to reduce the size of the file in order to make it easier to send across a network, including the internet.
Ключова разлика: компресирането на данни е техника, която позволява на потребителите да намалят размера на файла, за да улеснят изпращането по мрежа, включително интернет.

There are many techniques that allow to calculate the ideal weight indicators.
Има много техники, които позволяват да се изчислят идеални показатели тегло.

There are several techniques that allow to open the veil of secrecy.
Има няколко техники, които позволяват да се отвори завесата на секретността.

There are techniques that allow for a short time to achieve significant improvement in vision.
Има техники, които позволяват кратко време за постигане на значително подобрение на зрението.

Biorevitalization and mesotherapy- injection techniques that allow you to return the youth of the skin.
Биоревитализация и мезотерапия- инжекционни техники, които позволяват да се възстанови младостта на кожата.