What is the translation of " TECHNIQUE THAT ALLOWS " in Slovak?

• technika ktorá umožňuje
• technikou ktorá umožňuje

Examples of using Technique that allows in English and their translations into Slovak

Yoga Nidra is another technique that allows deep relaxation.
Jóga Nidra je ďalší technikou, ktorá umožňuje hlbokú relaxáciu.

It is a technique that allows the coating to be applied to the desired locations with hundredths of a millimeter accuracy and a defined layer….
Je to technika, ktorá umožňuje nanášanie vrstiev na požadované miesta s presnosťou stotín milimetrov a definovanou hrúbkou nanesenej….

Yoga nidra is a profound relaxation technique that allows deep healing to occur.
Jóga Nidra je ďalší technikou, ktorá umožňuje hlbokú relaxáciu.

It is a technique that allows robots and autonomous vehicles to compile a map of where they are located and how to create a trajectory while traveling.
Jedná sa o techniku, ktorá umožňuje robotom a autonómnym vozidlám zostaviť mapu miesta, kde sa nachádzajú a pri cestách vytvárať trajektóriu.

Ultrasonic spray drying is a very efficient and mild technique that allows for high throughputs.
Ultrazvukový sprej sušenie je veľmi efektívna a mierna technika, ktorá umožňuje vysoké prostrednej.

Virtual memory is a technique that allows the execution of processes that are not completely in memory.
Virtuálna pamäť je technika dovoľujúca vykonanie procesov, ktoré sa nenachádzajú v operačnej pamäti celé.

Ultrasound(ultrasound examination) of the pelvic organs in men is a medical imaging technique that allows you to view the insides of the human body.
Ultrazvuk(ultrazvukové vyšetrenie) panvových orgánov u mužov je lekárska zobrazovacia technika, ktorá umožňuje prezerať vnútornosti ľudského tela.

Virtual memory is a technique that allows the execution of processes which are not completely available in memory.
Virtuálna pamäť je technika dovoľujúca vykonanie procesov, ktoré sa nenachádzajú v operačnej pamäti celé.

Cardiac catheterization with angiography(coronary arteriography) is a technique that allows X-ray pictures to be taken of the coronary arteries.
Srdcové katetrizácia s angiografia(koronárna artériografia) je technika, ktorá umožňuje x-ray snímky majú byť prijaté na vencovitých tepien.

Cystoscopy is a technique that allows to visualize the inside of the bladder to make a diagnosis, and also to guide certain treatments if necessary.
Cystoskopia Je to technika, ktorá umožňuje vizualizáciu vnútra močového mechúra, aby sa diagnóza, a tiež byť schopný riadiť niektoré liečby v prípade potreby.

Two-photon excitation microscopy is a fluorescence imaging technique that allows imaging of living tissue up to about one millimeter in depth.
Dvojfotónová excitačná mikroskopia je fluorescenčná zobrazovacia metóda, ktorá umožňuje zobrazovanie živého tkaniva až do hĺbky jedného milimetra.

Virtual memory is a technique that allows the execution of processes that may not be completely in memory.
Virtuálna pamäť je technika dovoľujúca vykonanie procesov, ktoré sa nenachádzajú v operačnej pamäti celé.

Situationally resentment is a reaction to inconsistency, but psychology's sensitivity is not a one-time episode, but a behavior strategy and manipulative communication technique that allows one to receive attention, achieve one's own goals and achieve the emotional warmth of another when other ways are not available to man.
Situačná nenávisť je reakciou na nekonzistentnosť, ale citlivosť psychológie nie je jednorazovou epizódou, ale stratégiou správania a manipulačnou komunikačnou technikou, ktorá umožňuje človeku získať pozornosť, dosiahnuť vlastné ciele a dosiahnuť emocionálne teplo druhého, keď človek nemá k dispozícii iné spôsoby.

Lymphoscintigraphy is a technique that allows a doctor to evaluate the functioning of the lymphatic system and determine the presence of metastasis in the lymph nodes.
Lymfoscintigrafia je technika, ktorá umožňuje lekárovi vyhodnotiť funkciu lymfatického systému a určiť prítomnosť metastáz v lymfatických uzlinách.

Cars" was the first Pixar film to use"ray tracing," a technique that allows the car stars to credibly reflect their environments.
Autá sú prvým filmom z Pixaru, ktorý využil lúčovú stopu(ray tracing), techniku, ktorá umožnila automobilovým hviezdam odzrkadľovať okolité prostredie.

The cystoscopy It is a technique that allows to visualize the interior of the urinary bladder to make a diagnosis, and also to be able to guide certain treatments if necessary.
Cystoskopia Je to technika, ktorá umožňuje vizualizáciu vnútra močového mechúra, aby sa diagnóza, a tiež byť schopný riadiť niektoré liečby v prípade potreby.

Nesting' multiple options is one technique that allows risks to be managed to a high degree of accuracy.
Vnorenia" viac možností je technika, ktorá umožňuje riziká sa podarilo vysoký stupeň presnosti.

Key Difference: Data compression is a technique that allows users to reduce the size of the file in order to make it easier to send across a network, including the internet.
Kľúčový rozdiel: Kompresia dát je technika, ktorá umožňuje používateľom zmenšiť veľkosť súboru, aby sa uľahčilo odosielanie cez sieť, vrátane internetu.

Transcendental meditation is a simple and effortless technique that allows the body to enter into a state of rest and relaxation and allows one to take the mind to a more pure state of consciousness without mind control or presence of thoughts.
Transcendentálna meditácia je jednoduchá a bez námahy technika, ktorá umožňuje telu vstúpiť do stavu odpočinku a relaxácie a umožňuje človeku premýšľať o čistom stave vedomia bez kontroly myslenia alebo prítomnosti myšlienok.

There are techniques that allow for a short time to achieve significant improvement in vision.
Existujú techniky, ktoré umožňujú krátku dobu dosiahnuť významné zlepšenie zraku.

There are several techniques that allow to open the veil of secrecy.
Existuje niekoľko techník, ktoré umožňujú otvoriť tajomstvo tajomstva.

Osteopathy: Osteopathy uses techniques that allow for relief of tension and blockages in the body that can contribute to headaches.
Osteopatia: osteopatia používa techniky, ktoré umožňujú úľavu od napätia a blokády v tele, ktoré môžu prispieť k bolesti hlavy.

Currently there are techniques that allow to recognize the disease faster than previously used antibody tests.
V súčasnej dobe existujú techniky, ktoré umožňujú rozpoznať chorobu, ako predtým používané skúšky na protilátky.

She designed materials and techniques that allowed her children to work in areas previously considered beyond their capacity.
Navrhla a vytvorila pre ne materiály a techniky, ktoré umožňovali týmto deťom pracovať v oblastiach, ktoré boli predtým považované nad rámec ich schopností.

Machine learning uses advanced statistical techniques that allow computer systems to"learn" with data without being specifically programmed.
Strojové učenie využíva pokročilé štatistické metódy, ktoré umožňujú počítačovým systémom"učiť sa" z údajov bez toho, aby boli špecificky naprogramované.

Discover the clever building techniques that allow the wall to drape the countryside, curving up, down and around mountains and rugged, undulating terrain.
Objav dômyselné stavebné techniky, ktoré umožňujú múru, aby lemoval krajinu a kľukatil sa nahor, nadol, okolo hôr aj nehostinným zvlneným terénom.

Set extenders are techniques that allow you to go beyond a normal set for a given muscle group.
Rozširovače sérií sú techniky vďaka ktorým môžete ísť cez normálnu sériu na danú svalovú skupinu.

Risk mitigation techniques": all the techniques that allow the insurance or reinsurance undertakings to transfer all or part of their risks to another party;
Techniky zmierňovania rizika“ sú všetky techniky, ktoré umožňujú poisťovniam a zaisťovniam, aby preniesli všetky svoje riziká alebo ich časť na ďalšiu stranu;

Within Inosanto Kali exist drills, strategies, and techniques that allow the martial artist to become proficient in many areas.
V rámci Inosanto Kali existujú cvičenia, stratégie a techniky, ktoré umožňujú bojovníkovi získanie odbornej spôsobilosti v mnohých oblastiach.