What is the translation of " TECHNIQUES AND METHODOLOGIES " in Bulgarian?

• техники и методологии
• техниките и методологиите
• техники и методики

Examples of using Techniques and methodologies in English and their translations into Bulgarian

Demonstrate research techniques and methodologies.
Демонстриране на изследователски техники и методологии.

Marketing techniques and methodologies try to provide the necessary tools to conquer a market.
Техниките и методологиите на маркетинга се опитват да осигурят необходимите инструменти за завладяване на пазара.

Practical teaching skills, techniques and methodologies;
Ще подобрят практическите си преподавателски умения, техники и методологии;

You will learn the techniques and methodologies you need to make decisions or to provide the necessary information for others to take policy decisions.
Ще се научите на техниките и методологиите, от които се нуждаете, за да вземете решения или да предоставите необходимата информация, за да могат другите да вземат политически решения.

Its aim is to provide students with a solid foundation in the theories, techniques and methodologies of medical anthropology.
Целта му е да даде на студентите солидна основа в теориите, техниките и методологиите на медицинската антропология.

Developlemt and application of methods, techniques and methodologies for improvement of the potential of the people with intellectual difficulties.
Разработване и прилагане на методи, техники и методологии за развиване потенциалните възможности на лицата с интелектуални затруднения.

In addition, our students develop a vocation focused on human development, evolving in the latest techniques and methodologies in these areas.
В допълнение, нашите ученици да развият призвание фокусирани върху човешкото развитие, се развива в най-новите техники и методологии в тези области.

You will gain understanding of consulting techniques and methodologies and develop a range of transferable skills.
Ще придобиете разбиране за консултантските техники и методологии и ще разработите набор от умения, които могат да се прехвърлят.

Petar has extensive experience and expertise in launching and managing organizations, developing educational programs and introducing new training techniques and methodologies.
Петър има дългогодишен опит в стартирането и управлението на организации, както и в изграждането на образователни програми и въвеждането на нови техники и методологии….

Students will learn how to apply state-of-the-art techniques and methodologies to develop high quality software to professional standards.
Учениците ще научат как да прилагат най-съвременните техники и методологии за разработване на висококачествен софтуер според професионалните стандарти.

In this article we will look at three different specializations within the field and opportunities for career development for senior practitioners as well as the relevant techniques and methodologies which they need to have understanding of.
В тази статия ще разгледаме по-отблизо три различни специализации в сферата и възможности за кариерно развитие за старши специалисти. Ще представим и съответните техники и методологии, които тези специалисти трябва да разбират.

Marketing appeals to different techniques and methodologies with the intention to conquer the market and achieve other objectives of a commercial company.
Маркетингът се харесва на различни техники и методологии с намерение да завладее пазара и да постигне други цели на търговското дружество.

Even within the same country, one can encounter surprisingly non-unified techniques and methodologies applied to the same phenomena.
Дори в една и съща страна човек може да срещне изненадващо неунифицирани технологии и методологии, прилагани за едни и същи явления.

This therapy combines techniques and methodologies that favor the general health of the person and also provides an immediate sense of relaxation.
Тази терапия съчетава техники и методологии, които благоприятстват за общото здраве на човека и също така осигуряват непосредствено усещане за релаксация и отпускане.

The program involves a core in mainstream finance supplemented with studies in related quantitative techniques and methodologies, economics and management.
Програмата включва ядро в масовите финанси допълнени с изследвания в свързаните с количествени техники и методологии, икономика и управление…[-].

The marketing mix appeals to various principles, techniques and methodologies to increase the customer satisfaction based on the management of the four P.
Маркетинговият микс се харесва на различни принципи, техники и методологии за повишаване на удовлетвореността на клиентите въз основа на управлението на четирите P.

During the working meeting were discussed issues related to the significance and the importance of the summer Qur'an courses, the techniques and methodologies for their better and fruitful carrying out.
В рамките на работната среща бяха обсъждани въпроси, свързани със значението и важността на летните курсове по Коран, техниките и методите за по-добро им и ползотворно реализиране.

Know perfectly all singularities of the business and the techniques and methodologies to develop the strategic map of the event in its design and the parts that are going to be affected.
Добре знаете всички ексцентричности на бизнеса и техники и методологии за разработване на стратегическа карта на събитието в своя дизайн и частите, които ще бъдат засегнати.

While all project proposals aim for continuation, replication, and/or transfer in the respective environmental or climate change area, on the basis of the experience gained under predecessor programmes, only 80% of pilot and demonstration projects can be expected to be replicable, since there is a risk that the techniques and methodologies to be tested and demonstrated will not bring about the expected results.
Макар че всички предложения за проекти са насочени към възможността за възпроизвеждане в съответната област във връзка с околната среда или действията по климата, може да се очаква възможност за възпроизвеждане на едва 80% от пилотните и демонстрационните проекти, тъй като съществува риск изпитваните и демонстрираните техники и методологии да не доведат до очакваните резултати.

A theoretical and practical course which teaches the techniques and methodologies for the production and selling of Italian artisanal ice cream.
Теоретичен и практически курс, който учи на техники и методологии за производство и продажба на италиански занаятчийски сладолед.

The developed techniques and methodologies are applied for chemical analyses of macro and micro-objects of diverse origins, including objects of living nature, cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, and objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.
Разработените техники и методологии, се прилагат за химически анализи на макро- и микро-обекти от различен произход, включително обекти на живата природа, клетки и суб-клетъчни структури, съвременни технологични материали, както и обекти на културното наследство от археология и антропология.

The elements mentioned by the Court are already part of the standard audit techniques and methodologies used by the audit firms carrying out audits of external aid operations.
Посочените от Палатата елементи вече са част от стандартните одитни техники и методологии, използвани от одиторските фирми, които извършват одити на операции за външна помощ.

This profession combines techniques and methodologies that take into account the overall health of the client and also tend to provide an immediate sense of well-being and relaxation.
Тази терапия съчетава техники и методологии, които благоприятстват за общото здраве на човека и също така осигуряват непосредствено усещане за релаксация и отпускане.

Sociology is a craft, in the practice of which the outcome depends on the mastery of the techniques and methodologies, the correct observance of rules and procedures.
Социологията е занаят, при практикуването на който резултатът зависи от овладяването на технически похвати и методики, от коректното спазване на правила и процедури.

Whereas new technologies such as distributed ledgers or open source investigation techniques and methodologies offer new opportunities to increase the transparency of governmental activities;
Като има предвид, че новите технологии, като например техниките и методологиите за споделената счетоводна книга или разследванията от отворени източници, предлагат нови възможности за увеличаване на прозрачността на правителствените дейности;

This is likely the case where the underlying assumptions are either established by law or regulation, or are widely accepted and when the techniques and methodologies to be used are based on generally accepted standards or prescribed by law or regulation.
Такъв вероятно ще бъде случаят, когато залегналите в основата предположения са установени по закон или нормативна разпоредба или са широко приети и когато методите и методологиите, които ще се използват, се базират на общоприети стандарти или са предписани от закон или нормативен акт.

The Master International Management is a training course in General Management that provides the techniques and methodologies typical of the economy and business management, with particular focus on business internationalization.
Master International Management е курс за обучение в областта на общото управление, който осигурява техниките и методологиите, типични за икономиката и управлението на бизнеса, с особен акцент върху интернационализацията на бизнеса.

No matter what program the student enrolls in, Cal America English language courses offer a comfortable and friendly atmosphere designed to educate students with the latest teaching techniques and methodologies, as well as providing valuable cross-cultural learning experiences through school activities and events.
Без значение в каква програма се обучава студентът, курсовете по английски език Cal America предлагат комфортна и приятелска атмосфера, предназначена да обучава учениците с най-новите техники и методики за преподаване, както и да осигури ценно междукултурно обучение чрез училищни дейности и събития.

The PhD program in Computer Science of the GSSI aims to provide students with the main results, theories, techniques and methodologies regarding algorithms, models, languages, software and services to cope successfully with the challenges of the present and future Information and Communication Technology.
Програмата за докторска степен по компютърни науки на GSSI има за цел да даде на студентите с основните резултати, теории, техники и методологии по отношение на алгоритми, модели, езици, софтуер и услуги, за да се справят успешно с предизвикателствата на настоящето и бъдещето информационни и комуникационни технологии.

After the Training Course, each participant in own country will organize a local training with colleagues and will test the techniques and methodologies learned during the TC1 activity, involving families, schools, associations and foreign children.
След курса на обучение всеки участник в собствената си страна ще организира локално обучение с колеги и ще тества техниките и методологиите, научени по време на дейността на TC1, включващи семейства, училища, асоциации и чуждестранни деца.