What is the translation of " TECHNOLOGIES AND KNOW-HOW " in Bulgarian?

• технологии и ноу-хау
• технологии и ноухау

Examples of using Technologies and know-how in English and their translations into Bulgarian

Machine Building technologies and know-how.
Технологии и ноу-хау в машиностроенето.

The development and dissemination of appropriate disability related technologies and know-how.
Развитие и разпространение на свързани с инвалидността подходящи технологии и ноу-хау.

And disseminating new technologies and know-how across the world.
И е разпространила нови технологии и ноу-хау по света.

Extreme started in 2009 by importing Bulgarian technologies and know-how.
Extreme стартира през 2009 г. с внос на българските технологии и ноу-хау.

It is based on innovative ALIENO technologies and know-how and is a 2-door/ 2-seater robotic all-electric hypercar.
Базиран е на иновативни ALIENO технологии и ноу-хау и е тип 2-door/ 2-seater роботизирана изцяло електрическа хиперкола.

High-tech markets and provides the widest range of products, services, technologies and know-how.
Групата е силно позиционирана на високотехнологичните пазари и предоставя възможно най-широк спектър от продукти, услуги, технологии и ноухау.

Advanced technologies and know-how allow Profile VOX to manufacture products of unsurpassed quality and design adapted to market requirements at competitive prices.
Съвременните технологии и ноу-хау позволяват на Profile VOX да произвежда продукти с ненадминато качество и дизайн, адаптирани към изискванията на пазара, на конкурентни цени.

Our main objective is delivering high-performance films to our customers and we do this by using cutting-edge technologies and know-how.
Нашата главна цел е да доставяме на клиентите си високопроизводителни фолиа. Постигаме това като използваме съвременни технологии и ноу-хау.

(d) support for initiatives that contribute to develop and transfer technologies and know-how and best practices on all aspects of business management.
Подпомага инициативи, които допринасят за развитието на иновациите и трансфера на технологии и ноу-хау и най-добри практики относно всички аспекти на стопанското управление;

Their strongly positioned in high-tech markets and offers the widest possible range of products, services, technologies and know-how.
Групата е силно позиционирана на високотехнологичните пазари и предоставя възможно най-широк спектър от продукти, услуги, технологии и ноухау.

(d) to support initiatives which help to promote innovation and the transfer of technologies and know-how, and the promotion of best practices in all areas of business management;
Подпомага инициативи, които допринасят за развитието на иновациите и трансфера на технологии и ноу-хау и най-добри практики относно всички аспекти на стопанското управление;

PRYSMIAN GROUP is strongly positioned in high-tech markets and provides the widest range of products, services, technologies and know-how.
Групата е силно позиционирана на високотехнологичните пазари и предоставя възможно най-широк спектър от продукти, услуги, технологии и ноухау.

Our wide customer base tangibly proves that we have what it takes in terms of products, technologies and know-how to work side by side with big multinational groups but also with local companies.
Нашата широка потребителска база доказва, че разполагаме с необходимото по отношение на продукти, технологии и ноу-хау, за да работим заедно с големите международни групи, но също и с местните компании.

The Group is firmly positioned in high technology markets and offers the widest range of products, services, technologies and know-how.
Групата е силно позиционирана на високотехнологичните пазари и предоставя възможно най-широк спектър от продукти, услуги, технологии и ноухау.

By delivering new technologies and know-how, BASF Crop Protection supports the effort of growers and pest management professionals to make a better life for themselves and society.
Предоставяйки нови технологии и ноу-хау, Отдел„Растителна защита“ на БАСФ подкрепя производителите и специалистите в борбата с вредителите в техните усилия за постигане на по-добър живот за обществото.

To promote competitiveness and economic growth in the region by promoting innovative solutions and supporting the transfer of new technologies and know-how.
Да насърчава конкурентоспособността и икономическия растеж в региона, чрез популяризиране на иновативни решения и подпомагане трансфера на нови технологии и ноу-хау.

By delivering new technologies and know-how, BASF Crop Protection supports the effort of growers and pest management professionals to make a better life for themselves and society.
Осигурявайки нови технологии и ноу-хау, дивизия„Растителна защита“ на BASF подкрепя усилията на производители и професионалисти в борбата с вредителите да осигурят по-добър живот за себе си и обществото.

However, these civil programs were often only a cover for their military interests and provided them with access to the technologies and know-how for the design of nuclear bombs.
Тези програми обаче много често бяха само параван на военни интереси и осигуриха на тези държави достъп до необходимите технологии и ноу-хау за производството на оръжия за масово поразяване(ОМП).

The employed new technologies and know-how make TPP AES-Galabovo the most modern plant in its class in South-East Europe, fully complying not only with the current environmental standards but with the requirements of Directive 2010/75/EU to be implemented in 2016.
Използваните нови технологии и ноу-хау правят ТЕЦ“Ей И Ес Гълъбово” най-модерната електроцентрала в своя клас в Югоизточна Европа, отговаряща не само на действащите екологични стандарти, но и на изискванията на Директива 2010/75/ЕС, които влизат в сила от 2016 г. За нас Устойчивост.

In his words, this forum provides an excellent opportunity to discuss and present the advantages and qualities of products, production technologies and know-how used in both countries.
По думите му настоящият форум дал отлична възможност да бъдат дискутирани и представени предимствата и качествата на продуктите, производствените технологии и ноу-хау, използвани в двете страни.

(c) Identify innovative, efficient and state-of-the-art technologies and know-how relating to the conservation and sustainable use of biological diversity and advise on the ways and means of promoting development and/or transferring such technologies;.
Издирване на новаторски, ефикасни и най-нови технологии и ноу-хау, свързани с опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, и консултации по начините и средствата за стимулиране на развитие и/или трансфер на такива технологии;.

This network will share experience in policies and communication on water in urban areas, as well as exchange existing technologies and know-how among network members(institution building).
Чрез тази мрежа ще се обменя опит в политиките и комуникация относно водите в урбанизираните зони, както и ще се разменят налични технологии и ноу-хау сред членовете на мрежата(укрепване на институциите).

This network will share experience in policies and communication on water in urban areas, as well as exchange existing technologies and know-how among network members(institution building).
Чрез тази мрежа ще бъде споделен опитът в политиките и комуникацията по водата в градските райони, както и обменът на наличните технологии и ноу-хау сред членовете на мрежата(институционално изграждане).

Stimulates and helps improve the components of the tourist product, admits high educational level and professional competence, introduces modern technologies and know-how in tourism activities, promotes the tourist product at a high level.
Стимулира и съдейства за подобряване на компонентите на туристическия продукт, адмирира високото образователно равнище и професионална компетентност, въвежда съвременни технологии и ноу-хау в туристическите дейности, промотира туристическия продукт на високо ниво.

The Union considers the MTCR an important multilateral instrument which aims at curbing the proliferation of ballistic missile systems and related technologies and know-how through the establishment and the implementation of export control regulations on sensitive materials.
Съюзът смята, че РКРТ представлява важен многостранен инструмент, който има за цел ограничаване на разпространението на балистични ракетни системи и свързани с тях технологии и ноу-хау чрез установяването и прилагането на разпоредби за контрол на износа на чувствителни материали.

Since its establishment in 1994 with the purchase of a factory in Sofia, the company has so far invested more than BGN 80 million and a significant part of these amounts is aimed at introducing innovative technologies and know-how, ensuring high quality of the produced materials according to all world production and environmental standards.
От своето създаване през 1994 г. със закупуването на завод в град София, досега компанията е инвестирала повече от 80 млн. лв., като значителна част от тези суми е насочена към въвеждане на иновативни технологии и ноу-хау, осигуряващи високо качество на произвежданите материали според всички световни производствени и екологични стандарти.

The developed country Parties and other developed Parties included in Annex II shall take all practicable steps to promote, facilitate and finance, as appropriate, the transfer of, or access to, environmentally sound technologies and know-how to other Parties, particularly developing country Parties, to enable them to implement the provisions of the Convention.
Развитите страни членки и другите развити страни, включени в приложение II, предприемат всички разумни стъпки, за да съдействат, улесняват и финансират по подходящ начин трансфера или достъпа до екологосъобразни технологии и ноу-хау за другите страни членки, особено за развиващите се страни членки, за да могат те да изпълнят разпоредбите на конвенцията.

Other countries outside NATO also have advanced technology and know-how," Cavusoglu said.
В други страни извън НАТО, има по-усъвършенствана технология и ноу-хау…"-каза Чавушоглу.

Keep your customers connected through our technology and know-how.
Поддържайте клиентите си свързани чрез нашата технология и ноу-хау.

Magnifish” develops its own technology and know-how, which are suitable for modernization of existing aquaculture farms and to build New Aquaculture farms.
Магнифиш” разработва собствени технологии и ноу-хау, които са подходящи както за модернизация на съществуващи стопанства така и за изграждане на нови.